Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: February 15 - February 21
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Naruto 573 by aegon-rokudo , Nurarihyon no Mago 189 by lynxian

D.Gray-Man 115

D.Gray-man Chapter 115

pl
+ posted by GrayFoxx as translation on Apr 21, 2007 09:13 | Go to D.Gray-Man

-> RTS Page for D.Gray-Man 115

Enjoy.

Str 1:
Tekst: Jego ręka jest złamana, ale jego serce jest...!!

Allen: Ha...

Tyki: Co się stało?
Chyba nie możesz być szczęśliwy z powodu twojej złamanej ręki, prawda?

Str 2:
Tytuł: 115-sta Noc Strachliwej Osoby.
Bok: Przepełniający uśmiech ze szczęścia. To najpiękniejsza rzecz na świecie.

Str 3:
SFX: Kaszel

Lenalee: !!!
Allen-kun, nie możesz pozwolić Noah, aby tknął cię swoją mocą!
Chyba wiesz że, jako typ pasożyta, nie tylko twoja niewinność zostanie zranione, ale twoje ciało również!?

SFX: Bryzg

Allen: Ha.
Ha...
Lenalee: ...!

(Allen-kun...?)
SFX: Uśmiech...

Allen: Tyki Mikk.
Chyba czegoś nie rozumiesz o Egzorcystach...

Myślisz sobie że wystarczy jeśli uda ci się pokonać Niewinność Broni Anty-Akuma, myślisz sobie że Egzorcyści to tylko ludzie.
Tyki!: !
Allen: Myślisz sobie że oni nie mają żadnej mocy, że są tylko ludźmi.

Str 4:
Przeciwnikami których naprawdę powinieneś się strzec
Są właśnie ci ludzie.

Nawet jeśli Moc.

Jest im dana przez Niewinność,

Używają jej ludzie, i serca Egzorcystów.
Lenalee: !!

Str 5:
Allen: Moje serce związane jest z Niewinnością.

Lenalee: (Nie możliwe.)
(Powinien być ranny w lewą rękę...)

Allen: Dopóki moje ciało będące pojemnikiem nie zostanie zniszczone,

Będę istniał jako Egzorcysta.
Tyki: !
Allen: Dla mnie ważna jest...

Egzystencja na tym świecie...!!

Str 6-7:
Tyki: !!!!

Road: !?
Tyki?

Tyki: (Cooo...!?)

Str 8:
!?

Allen: Innymi słowy,

Nie zdołasz pokonać mojej "Crown Clown". (Przypis: "Korony Klauna" to bez sensu xD)

Str 9:
Lenalee: (On odzyskał)
(Swoją Broń Anty-Akuma!!?)

SFX: (Dźwięk opadających włosów)

Road: (Tyki?)

Tyki: ...

(Co to było przed chwilą...?)
(Przez moment... czułem jakbym umierał...?)

(To było)
(Uciskanie Duszy Niewinności na mnie...?)

(A może...)
Allen: Tyki Mikk.

Wszyscy za bardzo zlekceważyliście ludzi.

Str 10:
Tyki: AhaHAHAhaHAha!
Hahaha!
Ha!
Ha
Ha
Ha!
Allen: !

Tyki: Za kogo ty się uważasz...

Str 11:
OK, już wiem
Więc jeśli nie zabiję chłopca, to Niewinność także pozostanie, prawda?

Road: Ah !
SFX: Wstawanie
Lero: Road-tama, co się dzieje-lero!?

Road: Tyki'emu coś się poprzestawiało~

Tyki: (Entuzjazm) (Odrzucenie.)

Str 12-13:
Allen: !!

Tyki: Dzięki za kazanie, Egzorcysto.
W nagrodę pokażę ci do czego jestm zdolny.

Str 14:
SFX: Dźwięk szybkiego poruszania się

Road: Arrgh~ było blisko~~!
Lero: Gdyby Road-tama spóźnił się choćby jedną sekundę, Lero i reszta mogli zostać polknięci-lero!

Lenalee: To jest...!
Chaoji: Oh! Lavi-san!

Nie da rady, kompletnie nie reaguje!!
Lenalee: ! Został przejęty przez umiejętność Road'a...

Lavi:... Próbuj dalej...!!

SFX: Trzask Trzask Trzask

Str 15:
Lero: Tyki bierze to na poważnie-lero.
(mały tekst) Oo łoł~
Lenalee: Road, co to jest? Co się stało z Allen-kun'em!?
Road: Allen jest w środku.
To trochę niebezpieczne~

Tyki jest w stanie wybrać z pośród każdego stworzenia, jako Noah "Przyjemności".
Spójrzcie na przestrzeń w otoczeniu Allen'a... On prawdopodobnie odrzucił atmosferę i stworzył próżnię.
Nie może oddychać, to nie wszystko, jeśli dalej tak pójdzie, ciało Allen'a zostanie zniszczone.

Str 16:
Tyki: ...Upodobania ludzi,
//Kiedy przegrywają, nie potrafią wybrać niczego, i umierają.
Czuję twoje umiłowanie do wszystkich. Jesteś daleko od strachu, przez to chce mi się zwymiotować.

Ej chłopcze
//Pozwól że cię zabiję...

Str 17:
Road: Allen,
Dasz radę?

Bok: Obecna sytuacja w próżni!!
Nie ma ucieczki!!

Tyki: Zmiażdżę cię,
Chłopcze.
Dół: Koniec 115 Nocy
Następne wydanie: Staniemy przed wyborem...!? Jaki jest los Allen'a!?

KONIEC

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: GrayFoxx
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 16
Forum posts: 1780

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 21, 2007 115 en Lacy
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 15, 2012 Enigma 50 de Allin
Feb 15, 2012 Enigma 49 de Allin
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 14 en PROzess
Feb 14, 2012 Kurenai 48 en js06
Feb 14, 2012 Soul Eater 95 en aegon-r...
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 13 en PROzess
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 12 en PROzess
Feb 14, 2012 St&rs 17 de buechse
Feb 14, 2012 History's... 464 ru Lapin
Feb 14, 2012 History's... 463 ru Lapin