Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: February 15 - February 21
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Naruto 573 by aegon-rokudo , Nurarihyon no Mago 189 by lynxian

Naruto 366

Naruto Chapter 366

pl
+ posted by GrayFoxx as translation on Aug 17, 2007 21:21 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 366

:tanuki:tanuki:tanuki Jiraiya rządzi!!! Chcę więcej takich tekstów!!! :tanuki:tanuki:tanuki

Str 1:
Tytuł: Bracia
Bok: Starszy zabiera, a młodszy odczuwa stratę. Wszystko zaczęło się tamtego dnia...

Str 2:
Tekst: Pojawia się Itachi, mówiąc "Pokaż się...Uzumaki Naruto." Jaki jest jego cel tym razem?

Naruto: W końcu spróbujesz mnie schwytać?

Itachi: Nie...
Chcę z tobą tylko porozmawiać.

SFX: Szybki skok

Str 3:
SFX: klink klink

Naruto: Ugh-
ugh-
SFX: Pchnięcie x2

SFX: puf puf

Naruto: Nie dam się tak łatwo.

Str 4:
Przypomnienie Chiyo: Kiedy jesteś sam przeciwko Sharingan, twoją jedyną nadzieją jest ucieczka.
Jeśli są dwie osoby, to atakujecie od tyłu.

Naruto: Ale jemu wystarczy jeden palec żeby użyć Genjutsu, ten palec który wykorzystuje podczas formowania pieczęci...
Muszę być bardzo ostrożny.

SFX: Wskazywanie

Itachi: Widzę że trochę się nauczyłeś na temat walki przeciwko Sharingan.

Musisz wiedzieć co robić kiedy jesteś sam.
Dlaczego nie uciekasz?
Naruto: Pfft!

Bo jeśli chodzi o mnie, to moja liczba może wynosić nawet tysiąc!

Nie mogę sobie pozwolić na ucieczkę.
Muszę cię schwytać żeby znaleźć Sasuke!

Str 5:
Itachi: Co sprawia że tak ci zależy na moim bracie.

Naruto: Bo on jest dla mnie jak brat...
Jest dla mnie bratem bardziej niż był dla ciebie!

Str 6:
Naruto: Uoooooooah!
SFX: TAK-

SFX: Szuch

SFX: krok

Str 7:
Już dawno znajdujesz się w mojej iluzji.

Naruto: Kurwa!

SFX: łopot
Itachi: Powiem to jeszcze raz.
Chcę z tobą tylko porozmawiać.

Str 8:
Jiraiya: Tsunade, to ja...
SFX: Puk Puk

Tsunade: Znalazłeś coś, Jiraiya?
SFX: Skrzyyyp

Tylko miejsce w którym znajduje się Lider Akatsuki!

Tsunade: ŻE CO?! Naprawdę!?
SFX: Stuk

Tsunade: No to słucham!
Shizune: Użyjemy twoich informacji do zorganizowania ataku z zaskoczenia!

Str 9:
Jiraiya: Spokojnie, spokojnie...nie tak nerwowo.
Tsunade: Nie pracujemy nad twoją nową książka idioto! Nie marnuj czasu!

Jiraiya: Jeśli zaczniesz świrować, stworzy to tylko problemy.
Zwłaszcza że mamy tu bardzo trudną decyzję do podjęcia...

Może najpierw pójdziemy się napić, minęły wieki odkąd razem piliśmy sake, co ty na to?
Potem możemy rozmawiać.

Tsunade: CO-TY-

Ja jestem CHOLERNYM HOKAGE!
Nie mogę po prostu wejść do baru i pić w środku dnia!! Mnóstwo naszych Shinobi jest w trakcie misji!!

SFX: Pęknięcie

Znak: Bar Sake

SFX: Trzask

Str 10:
Tsunade: Łuuuuuuuuu.
Jirayia: Musisz w końcu zacząć słuchać własnych rad.
Jesteś Hokage, pamiętasz?

Tsunade: Tak, Tak...
A więc Lider Akatsuki jest w wiosce Ukrytego Deszczu?

Ale ich państwo ma strasznie rygorystyczną kontrolę graniczną...każdy kto chce się tam dostać musi podać swój cel pobytu, powiedzieć na jak długo i jest cały czas obserwowany.
Nawet podczas egzaminu na Chuunin'a, kontrola jest tak ścisła że stwarza wszystkim problemy.

Tsunade: To nie jedna z tych wiosek w której ktoś taki jak Lider Akatsuki mógłby poruszać się swobodnie.
Jiraiya: Jeszcze większy powód dla którego się tam ukrywa.
Miejsce które strzeże swoje sekrety przed innymi państwami, ze ścisłą kontrolą, jest idealne do ukrycia swych haniebnych czynów.

Tsunade: Haniebnych?

Jiraiya: Wygląda na to że od jakiegoś czasu panuje tam wojna domowa.
Podobno Lider Akatsuki dowodzi jedną ze stron.

Str 11:
Tsunade: To państwo jest położone pomiędzy państwami Ziemi, Wody i Ognia i od zawsze było dla nich polem bitwy...
Ich rząd nie miał nigdy szansy odetchnąć, założę się że liczba tamtejszych uchodźców strasznie wzrosła...

Jiraiya: Dokładnie...właśnie dlatego muszę się tam dostać
i sprawdzić czy to wszystko prawda.

Ustalimy plan kiedy dowiem się co się tam dzieje.

Tsunade: Masz na myśli samemu?! To zbyt niebezpieczne-
Jiraiya: Jestem jednym z Legendarnych Sannin'ów.
Pamiętasz chyba co to znaczy, prawda?

Tsunade: Przepraszam...ciągle pakuje cię w jakieś gówniane sytuacje...

Str 12:
Jiraiya: Ahhaahahhaha!
Skąd to się wzięło?!

Tsunade: To ty miałeś zostać Piątym Hokage...
Trzeci zawsze chciał żebyś to ty był jego następcą...

Jiraiya: Byłbym beznadziejnym Hokage! Jestm za bardzo lekkomyślny, no i-
Tsunade: Żałowałeś że nie byłeś w stanie powstrzymać Orochimaru,
Więc postanowiłeś śledzić jego poczynania, prawda?

Jiraiya: No, teraz już nie muszę się nim martwić.
Teraz chcę się skupić na mojej nowe książce.

Tsunade: Wciąż jednak, prawda jest dziwniejsza od fikcji...
Nie mogę uwierzyć że on nie żyje...

Str 13:
Tsunade: Pamiętasz kiedy nasza trójka chodziła do Trzeciego i-
Jiraiya: Nie mogę uwierzyć że małej, płaskiej Tsunade wyrosły takie cyce i na dodatek została Hokage!
Czasy z pewnością się zmieniają...

Nawet ty, piękna, jesteś już 50-letnią starą babą...
Czasami myślę że miłość którą masz dla tych których już nie ma, zostaje w tych twoich buforach...
Jeśli tak jest naprawdę, to będą jeszcze większe.

Jiraiya: To smutne, ale moje zadanie zmieniło się z biegiem czasu...
Moim celem jest teraz pomoc młodemu pokoleniu i pozostawienie dla nich dobrego wzorca.

Właśnie dla tego celu postawie moje życie na szali i będę się cały czas uśmiechał.
To chyba najfajniejsza rzecz którą może zrobić takie stary dziadyga jak ja.

Str 14:
Naruto: Dla-dlaczego?

Próbujesz mnie schwytać, prawda?
A więc walcz ze mną teraz!
Itachi: Na razie muszę cię opuścić...

Mam bardzo ważną sprawę do załatwienia.

Naruto: Klon...!
SFX: Rozproszenie

Str 15:
SFX: Krok

SFX: Szuch szuch

SFX: Szzk

Itachi: A więc jesteś tutaj...

Sasuke: Kim ty jesteś?
SFX: Krok

Str 16:
Itachi: Sasuke,
to ja.

Tekst: Więzi zrodzone z czystej nienawiści...

Str 17:
SFX: Szing!

Tekst: Chwila na którą tak długo czekał...Właśnie nadeszła!

Dół: Brat wychodzi naprzeciw bratu! Jaki jest jego cel tym razem?! W przyszłym tygodniu: "Strata"

KONIEC

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: GrayFoxx
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 16
Forum posts: 1780

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 17, 2007 366 en cnet128
Aug 17, 2007 366 en HisshouBuraiKen
Aug 18, 2007 366 en itsumobasho
Aug 17, 2007 366 en Iwanin
Aug 17, 2007 366 en njt
Aug 17, 2007 366 en shrimpy
Aug 17, 2007 366 pt Agrias
Sep 9, 2007 366 es damnz
Aug 18, 2007 366 es DeepEyes
Aug 18, 2007 366 es Fires
Aug 18, 2007 366 id ginousuke
Aug 17, 2007 366 pl juUnior
Aug 17, 2007 366 fr MaggeuS
Aug 17, 2007 366 de VincentV
Aug 17, 2007 366 es zidanezaith
Aug 17, 2007 366 it Ichiki
Aug 23, 2007 366 es Mashmaro
Aug 17, 2007 366 tr eyeshild21
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 14 en PROzess
Feb 14, 2012 Kurenai 48 en js06
Feb 14, 2012 Soul Eater 95 en aegon-r...
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 13 en PROzess
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 12 en PROzess
Feb 14, 2012 St&rs 17 de buechse
Feb 14, 2012 History's... 464 ru Lapin
Feb 14, 2012 History's... 463 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magico 43 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magician 55 ru Lapin