http://mangahelpers.com/t/grayfoxx/rss releases by GrayFoxx en Sat, 13 Oct 2007 16:18:45 +0000 http://cyber.law.harvard.edu/rss/rss.html 5 Tue, 14 Feb 2012 16:39:31 +0000 admin@mangahelpers.com (Mangahelpers Admins) admin@mangahelpers.com (Mangahelpers Admins) http://mangahelpers.com/t/grayfoxx/releases/4301 <strong>Str 1:</strong><br /><br />Tytuł: Na Wpół Obudzony<br /><br />Tekst: Gantz vs. Nurarihyon... Nie ma limitu czasu.<br /><br /><strong>Str 2-3:</strong><br /><br />Youkai: ROOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAA<br /><br />Tekst: Tchórzostwo zaprasza najgorszy rodzaj zła i przemocy.<br /><br /><strong>Str 4:</strong><br /><br />Nerdo: Aaaaaah-<br /><br />AAaaaa-<br /><br />AAAAAAH-<br /><br /><strong>Str 5:</strong><br /><br />[Nie ma tekstu]<br /><br /><strong>Str 6:</strong><br /><br />Godzilla: ROOOOOOOAR<br /><br /><strong>Str 7:</strong><br /><br />Godzilla: ROOOOOOOAR<br /><br /><strong>Str 8:</strong><br /><br />[Nie ma tekstu]<br /><br /><strong>Str 9:</strong><br /><br />Godzilla: ROOOOOOOOOOOOOOOOAR!!!!<br /><br /><strong>Str 10-11:</strong><br /><br />[Nie ma tekstu]<br /><br /><strong>Str 12-13:</strong><br /><br />Godzilla: GAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARRRRRGH!<br /><br /><strong>Str 14:</strong><br /><br />Godzilla: ROOOOOOOOOOOOOOOA<br /><br /><strong>Str 15:</strong><br /><br />Nerdo: PTHEGHTH!<br /><br />NIE,<br /><br />NIE,<br /><br />NIE!!!<br /><br />Ja nie chcę umrzeć!<br /><br />NIE CHCĘ UMRZEĆ!<br /><br /><strong>Str 16:</strong><br /><br />Nerdo: Pierdolcie się!<br /><br /><strong>Str 17:</strong><br /><br />NERDO: HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!<br /><br />Youkai: HIIII<br /><br />KIKIKIKI<br /><br />GOOOOOOOI<br /><br />Nerdo: AAAAAH!<br /><br />Huu...<br /><br />Haaa...<br /><br />Huu...<br /><br />Godzilla: ROOOOOOOOOOOOAR<br /><br /><strong>Str 18:</strong><br /><br />Godzilla: ROOOOOOOOOOOOOOAR!!<br /><br /><strong>Str 19:</strong><br /><br />Godzilla: Huuuuuuuuuu...<br /><br />Nerdo: Nnnh...<br /><br />Nnnnnrgh...<br /><br />Godzilla: Guuuuuuuuuu...<br /><br />Nerdo: Haa...<br /><br />Huuu...<br /><br />Nerdo: Ha...<br /><br />Hahaha...<br /><br /><strong>Str 20:</strong><br /><br />Godzilla: RUOOOOOAAAAAAAA!<br /><br />RUOOOOOAAAAAAAA!<br /><br /><strong>Str 21:</strong><br /><br />Godzilla: AAAAAAA-<br /><br />Nerdo: Gińgińgińgińgińgiń!<br /><br />GIIIIIIIIIIIIIŃ!<br /><br />Godzilla: AAAAAOOOOOOOOAAAAAAARRR<br /><br /><strong>Str 22:</strong><br /><br />[Nie ma tekstu]<br /><br /><strong>Str 23:</strong><br /><br />Godzilla: ROOOOOOOOOOaaaaaaaaaaa.....<br /><br /><strong>Str 24-25:</strong><br /><br />Tekst: Czy powierzchnia eksplodującej rzeki jest znakiem nowego przyjaciela, czy wroga?<br /><br />Dolny tekst: Do zobaczenia za 2 tygodnie<br /><br /><strong>KONIEC</strong> Sat, 13 Oct 2007 16:18:45 +0000 http://mangahelpers.com/t/grayfoxx/releases/4301 http://mangahelpers.com/t/grayfoxx/releases/4300 <strong>Str 1:</strong><br /><br />Tytuł: Rekonesans<br /><br />Boczny Tekst: Nie ma duszy która nie znałaby jego imienia! Jednak ta misja może okazać się trudna nawet dla Walecznego Jiraiya'i.<br /><br /><strong>Str 2:</strong><br /><br />Kruk: KRA<br /><br />Tekst: &quot;Przyjdź do kryjówki Uchiha...Brat zaprasza brata na finałowy pojedynek.&quot;<br /><br /><strong>Str 3:</strong><br /><br />Suigetsu: Sasuke!<br /><br />Sasuke: Chyba mówiłem żebyście nie wchodzili dopóki wam nie powiem.<br /><br />Suigetsu: Karin powiedziała że wyczuwa chakre jakiejś drugiej osoby,<br />więc byliśmy zaciekawieni.<br /><br />Karin: Pióra...?<br /><br />Sasuke: Ruszamy.<br />Chodźcie za mną.<br /><br /><strong>Str 4:</strong><br /><br />[Nie ma tekstu]<br /><br /><strong>Str 5:</strong><br /><br />Pain: Konan, ja zatrzymam deszcz. Ty użyj swojego jutsu żeby znaleźć intruza.<br /><br />Konan: Już się robi.<br /><br />Pain: Przygotuj się.<br /><br />Konan: Dobrze.<br /><br /><strong>Str 6:</strong><br /><br />Gościu 1: Człowieku, co za potworna ulewa, no nie?<br /><br />Gościu 2: Wynośmy się stąd i chodźmy gdzieś na drinka.<br /><br />Gościu 2: Nie znajdziemy baru w tak zapyziałym miejscu.<br />Będziemy musieli wejść wyżej.<br /><br />Gościu 1: W porządku, wejdziemy wyżej i tam schronimy się przed deszczem...<br />a przy okazji będziemy moknąć po drodze<br /><br />Znak: Teraz Otwarty - ŻABI KLUB - Tyle ile możesz wypić za jedyne 500 Ryou!<br /><br /><strong>Str 7:</strong><br /><br />Gościu 1: Fiuu, szczęście nam dopisało.<br /><br />Barman: Co podać?<br /><br />Gościu 2: Tylko dla dwóch.<br /><br />Gościu 1: Weźmiemy sake i jakieś zakąski.<br /><br />Gościu 1: Dzisiaj nie jest Niedziela, prawda?<br /><br />Gościu 2: Nie...coś musi się dziać z Pain-sama.<br />Możliwe że będzie niedługo wyjeżdżał z kraju...<br /><br />Gościu 1: Ale zawsze padało<br />tylko w Niedzielę...<br /><br /><strong>Str 8:</strong><br /><br />Gościu 2: Musi mieć dobry powód żeby używać aż tyle siły.<br /><br />Gościu 1: Ale to się powoli zamienia w huragan...<br /><br />Gościu 2: Ej!<br />Pain-sama poświęca się dla dobra tego miasta!<br />Mały deszczyk ci nie zaszkodzi!<br /><br />Gościu 1: Tak, masz rację...<br /><br />Barman: Proszę bardzo!<br /><br />Gościu 2: Eeee...Że co?<br /><br />Gościu 1: Niczego nam nie podałeś!<br /><br />Barman: Tak się składa, że z okazji naszego wielkiego otwarcia, mamy dziś coś specjalnego...<br /><br /><strong>Str 9:</strong><br /><br />Gościu 1: Taaa, naprawdę?<br /><br />Barman: Macie ogromne szczęście panowie!<br /><br />Gościu 2: Co-Kim ty jesteś do cholery!?<br /><br />Jiraiya: Ja tu będę zadawał pytania.<br />A wy będziecie na nie grzecznie odpowiadać.<br /><br /><strong>Str 10:</strong><br /><br />Gościu 1 i 2: UUUUUAAAAAAAGGGGGGGH!<br /><br /><strong>Str 11:</strong><br /><br />[Nie ma tekstu]<br /><br /><strong>Str 12:</strong><br /><br />[Nie ma tekstu]<br /><br /><strong>Str 13:</strong><br /><br />Pain: Konan, ruszaj.<br /><br />Konan: Dobrze.<br /><br /><strong>Str 14:</strong><br /><br />[Nie ma tekstu]<br /><br /><strong>Str 15:</strong><br /><br />[Nie ma tekstu]<br /><br /><strong>Str 16:</strong><br /><br />Jiraiya: No dobra...<br /><br />Teraz kiedy widziałem jak wyciągacie swoje kunai,<br />mam pewność że jesteście shinobi, a raczej nic nie znaczącymi pachołkami.<br /><br />Gościu 1: Cholera!<br /><br />Gościu 2: Gdzie my jesteśmy!?<br /><br />Jiraiya: W żołądku mojej żaby.<br /><br /><strong>Str 17:</strong><br /><br />Gościu 2: Kim...Kim ty jesteś?<br /><br />Jiraiya: Czy nie mówiłem że to ja będę zadawał pytania?<br />A może wyraziłem się nie jasno?<br /><br />Gościu 2: Co...co zamierasz zrobić z tym piórkiem?<br /><br />Jiraiya: Pora na łaskotki!<br />Lepiej zacznijcie gadać jeśli nie chcecie umrzeć ze śmiechu.<br /><br />Chcę żebyście mi opowiedzieli o Pain'ie, swoim przywódcy...<br /><br />Boczny tekst: Intruz ściga Akatsuki...Jiraiya połknął już swoją zdobycz i zaczął przesłuchanie. Poszukiwania Pain'a zaczęły się!<br /><br /><strong>KONIEC</strong> Fri, 31 Aug 2007 20:08:02 +0000 http://mangahelpers.com/t/grayfoxx/releases/4300 http://mangahelpers.com/t/grayfoxx/releases/4299 :tanuki Zdecydowałem że od tej pory nie będę tłumaczył SFX'ów, z prostej przyczyny, sprawiają mi za dużo kłopotów :p No mniejsza z tym, Miłego czytania :tanuki<br /><br />Thanks for the translation Nami! :hug &amp; Hisshou! :hi5<br /><br /><strong>Str 1:</strong><br />Tytuł: Itachi i Sasuke<br /><br />Tekst: Bracia. Nienawiść i morderczy szał. Dochodzi do bitwy w ciemnościach.<br /><br /><strong>Str 2:</strong><br />Tekst: Nagłe, szokujące spotkanie!<br /><br />Itachi: Chyba trochę urosłeś?<br /><br />Sasuke: Ty ani trochę się nie zmieniłeś,<br />szczególnie twoje chłodne, bezlitosne spojrzenie.<br /><br />Itachi: Nie zaczniesz się drzeć<br />i atakować mnie, tak jak ostatnim razem?<br /><br />Sasuke: Hmph.<br /><br /><strong>Str 3:</strong><br />Sasuke: Niczego o mnie nie wiesz...<br /><br /><strong>Str 4:</strong><br />[brak tekstu]<br /><br /><strong>Str 5:</strong><br />Sasuke: O tym jak nienawiść wypełniła i okryła moje serce,<br />jak silny się stałem dzięki temu...<br /><br />Ty niczego nie wiesz.<br /><br />Tsunade: *kaszle*<br /><br /><strong>Str 6:</strong><br />Jiraiya: Jeeju, jeśli chodzi o sake to jesteś nawet gorsza ode mnie.<br />Zróbmy przerwę.<br /><br />Tsunade: Będziesz musiał stawić czoła osobie,<br />która jest w stanie kontrolować nawet Akatsuki.<br />Nie mamy pojęcia jaką mocą dysponuje...<br />a ty chcesz tak po prostu się z nim zmierzyć.<br /><br />Jiraiya: Nom...powinienem już ruszać.<br /><br />Tsunade: Masz wrócić żywy...<br /><br /><strong>Str 7:</strong><br />Tsunade: Jeśli ciebie też stracę...ja...<br /><br />Jiraiya: Będziesz po mnie płakać!? Haha, jestem zaszczycony!<br />Chociaż nie wydaje mi się że będziesz płakać tak bardzo jak po Dan'ie, ahahahaha!<br /><br />Tsunade: Dupek...<br /><br />Jiraiya: Dobra, co powiesz na zakład?<br />Załóż się ze mną że nie wrócę żywy z mojej wyprawy.<br />Z twoim szczęściem bankowo przegrasz.<br /><br />A kiedy wrócę cały, to w nagrodę...<br /><br />Tsunade: To co...?<br /><br /><strong>Str 8:</strong><br />Jiraiya: Ahh hah ha! Żartowałem, żartowałem!<br />Jestem ci bardzo wdzięczny, wiesz.<br /><br />Odrzucenie zawsze czyni mężczyznę silniejszym.<br />A jeśli nie doświadczył go na tyle by móc z niego żartować,<br />to nie będzie w stanie spełnić swoich obowiązków jako mężczyzna.<br /><br />Książka: Come Come Paradise (wszyscy wiedzą co to za książka)<br /><br />Tsunade: A więc bycie silnym to odpowiedzialność mężczyzny, co?<br /><br />Jiraiya: W sumie tak. Ale z drugiej strony, mężczyźni nie są stworzeni do szukania szczęścia.<br /><br /><strong>Str 9:</strong><br />Tsunade: Pfff...mężczyźni, wszyscy jesteście tacy sami.<br />Jeśli nie byłoby kobiet, to kto by was wspierał!<br /><br />Jiraiya: Heheh...to prawda.<br /><br />Tsunade: Jeśli coś by się stało przyślij tu swojego ropucha.<br />Natychmiast zjawię się tam i ci pomogę.<br /><br />Jiraiya: Nie wydaje mi się. Koniecznie musisz zostać w wiosce.<br />To miejsce polega na tobie.<br /><br />Tsunade: Jest mnóstwo osób nadających się na Hokage.<br /><br />Jiraiya: W jaki sposób ludzie mają tu spokojnie żyć, skoro ich przywódca cały czas się zmienia! Jesteś najlepsza na to stanowisko, koniec, kropka!<br /><br /><strong>Str 10:</strong><br />Tsunade: Mamy Kakashi'ego.<br />No i mamy również Naruto.<br /><br />Jiraiya: Kakashi to dar.<br />Ale Naruto ma jeszcze długą drogę przed sobą,<br />nawet jeśli uznałaś go za osobę zasługującą na twój naszyjnik.<br /><br />Tsunade: I kto to mówi, dzięki tobie stał się potężny.<br />Nauczyłeś go nawet Rasengan'a!<br /><br />Jiraiya: Tak...no cóż, tu mnie masz.<br />Po prostu czułem się jakbym znów uczył Minato, no i...<br /><br />Tsunade: Namikaze Minato...<br />Podobieństwo jest niezaprzeczalne...<br /><br /><strong>Str 11:</strong><br />Jiraiya: Minato miał talent który można zobaczyć raz na 10 lat i to w najlepszym wypadku.<br />Był geniuszem...od dawna nie było kogoś takiego.<br /><br />Był tak miłym dzieciakiem, jednakże nigdy nie widziałem osoby o takiej odwadze i chęci odniesienia sukcesu.<br />W mgnieniu oka stał się 4 Hokage.<br /><br />Nigdy nie miałem dzieci więc nie wiem jak to jest.<br />Ale gdyby on był moim synem, to bez przerwy bym się nim chwalił.<br /><br />Tsunade: Haha...słysząc jak o tym mówisz<br />myślę o tym jak bardzo oni się różnią.<br /><br />Gdybym miała wybierać, to powiedziałabym że bardziej przypomina swoją matkę.<br /><br />Jiraiya: Kunoichi pochodząca z dawnego Kraju Wiru.<br /><br /><strong>Str 12:</strong><br />Tsunade: Tak...Jego osobowość i styl ninjutsu<br />są takie same jak Uzumaki Kushina'y.<br /><br />Jiraiya: To było jej imię!<br />Pamiętam ją, z tymi czerwonami włosami, nieustannym paplaniem i męską postawą,<br />wyglądała jak jeden z chłopaków.<br /><br />Tsunade: Kushina z czasem wyrosła na prawdziwą piękność...<br />ale Naruto bardzo przypomina swojego ojca.<br /><br />Jiraiya: Dlatego widzę go w Naruto.<br />Przyznam się że<br />zacząłem myśleć o nim jak o moim wnuku...<br /><br /><strong>Str 13:</strong><br />Jiraiya: No dobra, więc...chyba już na mnie czas.<br /><br />Ah tak! Jeszcze jedno, pozwól że dam ci rade.<br /><br />Strzeż się &quot;Root&quot;!<br /><br />Tsunade: Tak wiem.<br /><br />Jiraiya: Mogę odetchnąć z ulgą!<br />Do zobaczenia później...<br /><br /><strong>Str 14:</strong><br />Itachi: Stałeś się...dużo silniejszy...<br /><br /><strong>Str 15:</strong><br />Itachi: Przyjdź sam do kryjówki Uchiha!<br /><br />Tam to zakończymy.<br /><br /><strong>Str 16:</strong><br />Jiraiya: Jestem na miejscu...<br />Było łatwiej niż przypuszczałem...<br /><br /><strong>Str 17:</strong><br />Jiraiya: Przynajmniej tak to wyglądało.<br /><br />Flower (PL: Kwiat): Co się stało?<br /><br />Pain (PL: Ból): Ktoś zakłócił mój deszcz... ta Chakra... mamy tu do czynienia z kimś niebezpiecznym.<br /><br />Tekst: Sasuke i Itachi zmierzają do finałowego starcia! W międzyczasie Jiraiya przeniknął do Wioski Deszczu, gdzie przywitał go padający tam złowrogi deszcz!<br /><br /><strong>KONIEC</strong> Fri, 24 Aug 2007 20:33:25 +0000 http://mangahelpers.com/t/grayfoxx/releases/4299 http://mangahelpers.com/t/grayfoxx/releases/4298 :tanuki:tanuki:tanuki Jiraiya rządzi!!! Chcę więcej takich tekstów!!! :tanuki:tanuki:tanuki<br /><br /><strong>Str 1:</strong><br />Tytuł: Bracia<br />Bok: Starszy zabiera, a młodszy odczuwa stratę. Wszystko zaczęło się tamtego dnia...<br /><br /><strong>Str 2:</strong><br />Tekst: Pojawia się Itachi, mówiąc &quot;Pokaż się...Uzumaki Naruto.&quot; Jaki jest jego cel tym razem?<br /><br />Naruto: W końcu spróbujesz mnie schwytać?<br /><br />Itachi: Nie...<br />Chcę z tobą tylko porozmawiać.<br /><br />SFX: Szybki skok<br /><br /><strong>Str 3:</strong><br />SFX: klink klink<br /><br />Naruto: Ugh-<br />ugh-<br />SFX: Pchnięcie x2<br /><br />SFX: puf puf<br /><br />Naruto: Nie dam się tak łatwo.<br /><br /><strong>Str 4:</strong><br />Przypomnienie Chiyo: Kiedy jesteś sam przeciwko Sharingan, twoją jedyną nadzieją jest ucieczka.<br />Jeśli są dwie osoby, to atakujecie od tyłu.<br /><br />Naruto: Ale jemu wystarczy jeden palec żeby użyć Genjutsu, ten palec który wykorzystuje podczas formowania pieczęci...<br />Muszę być bardzo ostrożny.<br /><br />SFX: Wskazywanie<br /><br />Itachi: Widzę że trochę się nauczyłeś na temat walki przeciwko Sharingan.<br /><br />Musisz wiedzieć co robić kiedy jesteś sam.<br />Dlaczego nie uciekasz?<br />Naruto: Pfft!<br /><br />Bo jeśli chodzi o mnie, to moja liczba może wynosić nawet tysiąc!<br /><br />Nie mogę sobie pozwolić na ucieczkę.<br />Muszę cię schwytać żeby znaleźć Sasuke!<br /><br /><strong>Str 5:</strong><br />Itachi: Co sprawia że tak ci zależy na moim bracie.<br /><br />Naruto: Bo on jest dla mnie jak brat...<br />Jest dla mnie bratem bardziej niż był dla ciebie!<br /><br /><strong>Str 6:</strong><br />Naruto: Uoooooooah!<br />SFX: TAK-<br /><br />SFX: Szuch<br /><br />SFX: krok<br /><br /><strong>Str 7:</strong><br />Już dawno znajdujesz się w mojej iluzji.<br /><br />Naruto: Kurwa!<br /><br />SFX: łopot<br />Itachi: Powiem to jeszcze raz.<br />Chcę z tobą tylko porozmawiać.<br /><br /><strong>Str 8:</strong><br />Jiraiya: Tsunade, to ja...<br />SFX: Puk Puk<br /><br />Tsunade: Znalazłeś coś, Jiraiya?<br />SFX: Skrzyyyp<br /><br />Tylko miejsce w którym znajduje się Lider Akatsuki!<br /><br />Tsunade: ŻE CO?! Naprawdę!?<br />SFX: Stuk<br /><br />Tsunade: No to słucham!<br />Shizune: Użyjemy twoich informacji do zorganizowania ataku z zaskoczenia!<br /><br /><strong>Str 9:</strong><br />Jiraiya: Spokojnie, spokojnie...nie tak nerwowo. <br />Tsunade: Nie pracujemy nad twoją nową książka idioto! Nie marnuj czasu!<br /><br />Jiraiya: Jeśli zaczniesz świrować, stworzy to tylko problemy.<br />Zwłaszcza że mamy tu bardzo trudną decyzję do podjęcia...<br /><br />Może najpierw pójdziemy się napić, minęły wieki odkąd razem piliśmy sake, co ty na to?<br />Potem możemy rozmawiać.<br /><br />Tsunade: CO-TY-<br /><br />Ja jestem CHOLERNYM HOKAGE!<br />Nie mogę po prostu wejść do baru i pić w środku dnia!! Mnóstwo naszych Shinobi jest w trakcie misji!!<br /><br />SFX: Pęknięcie<br /><br />Znak: Bar Sake<br /><br />SFX: Trzask<br /><br /><strong>Str 10:</strong><br />Tsunade: Łuuuuuuuuu.<br />Jirayia: Musisz w końcu zacząć słuchać własnych rad.<br />Jesteś Hokage, pamiętasz?<br /><br />Tsunade: Tak, Tak...<br />A więc Lider Akatsuki jest w wiosce Ukrytego Deszczu?<br /><br />Ale ich państwo ma strasznie rygorystyczną kontrolę graniczną...każdy kto chce się tam dostać musi podać swój cel pobytu, powiedzieć na jak długo i jest cały czas obserwowany.<br />Nawet podczas egzaminu na Chuunin'a, kontrola jest tak ścisła że stwarza wszystkim problemy.<br /><br />Tsunade: To nie jedna z tych wiosek w której ktoś taki jak Lider Akatsuki mógłby poruszać się swobodnie.<br />Jiraiya: Jeszcze większy powód dla którego się tam ukrywa.<br />Miejsce które strzeże swoje sekrety przed innymi państwami, ze ścisłą kontrolą, jest idealne do ukrycia swych haniebnych czynów.<br /><br />Tsunade: Haniebnych?<br /><br />Jiraiya: Wygląda na to że od jakiegoś czasu panuje tam wojna domowa.<br />Podobno Lider Akatsuki dowodzi jedną ze stron.<br /><br /><strong>Str 11:</strong><br />Tsunade: To państwo jest położone pomiędzy państwami Ziemi, Wody i Ognia i od zawsze było dla nich polem bitwy...<br />Ich rząd nie miał nigdy szansy odetchnąć, założę się że liczba tamtejszych uchodźców strasznie wzrosła...<br /><br />Jiraiya: Dokładnie...właśnie dlatego muszę się tam dostać<br />i sprawdzić czy to wszystko prawda.<br /><br />Ustalimy plan kiedy dowiem się co się tam dzieje.<br /><br />Tsunade: Masz na myśli samemu?! To zbyt niebezpieczne-<br />Jiraiya: Jestem jednym z Legendarnych Sannin'ów.<br />Pamiętasz chyba co to znaczy, prawda?<br /><br />Tsunade: Przepraszam...ciągle pakuje cię w jakieś gówniane sytuacje...<br /><br /><strong>Str 12:</strong><br />Jiraiya: Ahhaahahhaha!<br />Skąd to się wzięło?!<br /><br />Tsunade: To ty miałeś zostać Piątym Hokage...<br />Trzeci zawsze chciał żebyś to ty był jego następcą...<br /><br />Jiraiya: Byłbym beznadziejnym Hokage! Jestm za bardzo lekkomyślny, no i-<br />Tsunade: Żałowałeś że nie byłeś w stanie powstrzymać Orochimaru,<br />Więc postanowiłeś śledzić jego poczynania, prawda?<br /><br />Jiraiya: No, teraz już nie muszę się nim martwić.<br />Teraz chcę się skupić na mojej nowe książce.<br /><br />Tsunade: Wciąż jednak, prawda jest dziwniejsza od fikcji...<br />Nie mogę uwierzyć że on nie żyje...<br /><br /><strong>Str 13:</strong><br />Tsunade: Pamiętasz kiedy nasza trójka chodziła do Trzeciego i-<br />Jiraiya: Nie mogę uwierzyć że małej, płaskiej Tsunade wyrosły takie cyce i na dodatek została Hokage!<br />Czasy z pewnością się zmieniają...<br /><br />Nawet ty, piękna, jesteś już 50-letnią starą babą...<br />Czasami myślę że miłość którą masz dla tych których już nie ma, zostaje w tych twoich buforach...<br />Jeśli tak jest naprawdę, to będą jeszcze większe.<br /><br />Jiraiya: To smutne, ale moje zadanie zmieniło się z biegiem czasu...<br />Moim celem jest teraz pomoc młodemu pokoleniu i pozostawienie dla nich dobrego wzorca.<br /><br />Właśnie dla tego celu postawie moje życie na szali i będę się cały czas uśmiechał.<br />To chyba najfajniejsza rzecz którą może zrobić takie stary dziadyga jak ja.<br /><br /><strong>Str 14:</strong><br />Naruto: Dla-dlaczego?<br /><br />Próbujesz mnie schwytać, prawda?<br />A więc walcz ze mną teraz!<br />Itachi: Na razie muszę cię opuścić...<br /><br />Mam bardzo ważną sprawę do załatwienia.<br /><br />Naruto: Klon...!<br />SFX: Rozproszenie<br /><br /><strong>Str 15:</strong><br />SFX: Krok<br /><br />SFX: Szuch szuch<br /><br />SFX: Szzk<br /><br />Itachi: A więc jesteś tutaj...<br /><br />Sasuke: Kim ty jesteś?<br />SFX: Krok<br /><br /><strong>Str 16:</strong><br />Itachi: Sasuke,<br />to ja.<br /><br />Tekst: Więzi zrodzone z czystej nienawiści...<br /><br /><strong>Str 17:</strong><br />SFX: Szing!<br /><br />Tekst: Chwila na którą tak długo czekał...Właśnie nadeszła!<br /><br />Dół: Brat wychodzi naprzeciw bratu! Jaki jest jego cel tym razem?! W przyszłym tygodniu: &quot;Strata&quot;<br /><br /><strong>KONIEC</strong> Fri, 17 Aug 2007 21:21:10 +0000 http://mangahelpers.com/t/grayfoxx/releases/4298 http://mangahelpers.com/t/grayfoxx/releases/4297 :tanuki Może by tak jakiś komentarz, hmm? :tanuki<br /><br /><strong>Str 1:</strong> Promo Filmu<br />Tytuł: W Pogoni Za Itachi'm!<br /><br /><strong>Str 2:</strong><br />Suigetsu: Co ona tak długo robi...<br />Ile czasu może zając przejście się do paru sprzedawców?<br /><br />Karin: Noc szybko nie przyjdzie.<br /><br />Kiedy nie będzie Juugo i Suigetsu zrobię z Sasuke wszystko na co będę miała ochotę!<br />Hehehehe... Ale jestem podniecona, już dłużej nie wytrzymam...<br />SFX: Swip<br /><br />SFX: Pszzzt<br /><br /><strong>Str 3:</strong><br />Karin: To jest...<br /><br />SFX: Tak tak tak tak tak<br /><br />Naruto: Kiba, jak idzie?!<br /><br /><strong>Str 4:</strong><br />Kiba: Muszę się skupić na tym co zostało z ich zapachu!<br />Zamknij się i daj mi się skoncentrować!<br /><br />Karin: Zbliżają się do nas...to pewne...<br /><br />Niesamowita ilość Chakry...wygląda na to że to kilka osób<br /><br />Jeden z nich to na pewno nie człowiek...być może pies...<br /><br /><strong>Str 5:</strong><br />Karin: Śledzą nas po zapachu. Czy to Akatsuki...a może Ninja Konohy?<br /><br />Znak: Schronisko Dla Młodzieży<br /><br />Suigetsu: Zobaczę czy uda mi się znaleźć Karin.<br />Wyświadcz mi przysługę i spróbuj nie szaleć, w porządku?<br />Juugo: Dobrze.<br /><br />SFX: Sięgnięcie<br /><br />SFX: TRZASK<br />Suigetsu: GHUH-<br />Karin: Sasuke, wstawaj!!<br /><br />Suigetsu: Co do...cholery...<br /><br /><strong>Str 6:</strong><br />Karin: Jesteśmy śledzeni...<br />Co robimy?<br /><br />Sasuke: Uciekamy..przygotujcie wszystko.<br />Juugo.<br />Weź mapę i zaznacz lokacje wszystkich kryjówek Akatsuki o których się dowiedziałeś.<br /><br />Znak: Słoneczna Gospoda<br /><br />Ktoś: Sasuke, czy wszystko gotowe?<br />Sasuke: Tak.<br /><br /><strong>Str 7:</strong><br />Sasuke: Przez zaabsorbowanie umiejętności Orochimaru, wzrosła moja zdolność leczenia się.<br />SFX: Swoop<br />Krok<br /><br /><strong>Str 8:</strong><br />Sasuke: To musi być moc Białego Węża...<br />SFX: Clasp<br /><br />Karin: To może być albo Akatsuki albo Konoha, zresztą to nie ważne. Ktokolwiek nas śledzi, może mieć informacje o Itachi'm, może powinniśmy spróbować ich zaatakować...Sasuke, co ty na to?<br /><br />Sasuke: Jeśli jest tam kilka osób,<br />to z pewnością jest to Konoha.<br />Akatsuki porusza się zazwyczaj w grupach po dwie osoby.<br /><br />Suigetsu: Marnowalibyśmy czas atakując ich.<br /><br />Sasuke: Zgadza się. Nie będziemy zawracać sobie głów Konohą.<br /><br />Karin: A więc, co robimy?<br /><br />Sasuke: Szukamy Itachi'ego.<br />Jeśli go znajdziemy, to w najgorszym wypadku wy będziecie zmuszeni do walki z Ninja Konohy.<br />SFX: Chwyt<br /><br /><strong>Str 9:</strong><br />SFX: Odwijanie<br />Sasuke: Jak na razie, poruszamy się jako &quot;Hebi&quot; i idziemy tam gdzie wskazał Juugo.<br /><br />Karin: W porządku...<br /><br />SFX: Krok<br />Sasuke: Ruszamy.<br /><br />SFX: Tap<br /><br /><strong>Str 10:</strong><br />Karin: Pomóż mi w czymś.<br /><br />Juugo: Co?<br />Karin: Czy mógłbyś poprosić jeszcze kilka ptaków by coś dla mnie zrobiły?<br /><br />Juugo: Czego chcesz?<br /><br />Karin: Te ubrania które nosił Sasuke...te przesiąknięte jego potem i-<br />SFX: Rustle<br /><br />Juugo: Dlaczego trzymasz zużyte ubrania Sasuke?<br /><br />Karin: A C-CO CI DO TEGO?! TY CHOLER-<br />SFX: Tak<br /><br /><strong>Str 11:</strong><br />Karin: W KAŻDYM RAZIE.<br />W grupie z Konohy, która nas śledzi, jest paru Shinobi którzy mają wyczulone zmysły.<br />Używają również Psów Ninja do tropienia nas.<br /><br />Możemy tego użyć żeby posłać ich w złym kierunku.<br /><br />SFX: Tak Tak<br /><br /><strong>Str 12</strong><br />Naruto: Kiba, czy coś się stało?<br /><br />Kiba: Mamy problem!<br />Sasuke się przemieszcza!<br /><br />Naruto: Więc pośpieszmy się!<br />Prawdopodobnie kieruje się w stronę Itachi'ego!<br /><br />Kiba: Spokojnie! Coś tu nie gra!<br /><br />SFX: Tap<br />Kiba: Zapach Sasuke właśnie się rozproszył!<br /><br />Teraz jest wszędzie, w różnych miejscach!<br /><br /><strong>Str 13:</strong><br />Kakashi: Nie mam pojęcia.<br />Możliwe że mają strasznie zdolnego Shinobi wyczuwającego Chakre.<br /><br />Kiba: Jeśli się rozdzielimy nasze radia nie będą działać!<br />A tylko ja jestem w stanie go wytropić...<br />Za którym zapachem powinienem podążać!<br /><br />Naruto: Naszą jedyną szansą jest sprawdzenie wszystkich miejsc,<br />nie ma czasu na myślenie!<br /><br />SFX: KLAP<br /><br /><strong>Str 14:</strong><br />Naruto: Kage Bunshin no Jutsu!<br />SFX: pof poof poof poof<br /><br />SFX: BADUM x 6<br /><br /><strong>Str 15:</strong><br />Sasuke: Przed nami.<br /><br />Wy stójcie tu i czekajcie na mój rozkaz.<br />Sam to sprawdzę.<br /><br />SFX: Dash Dash<br /><br />SFX: Krok<br /><br /><strong>Str 16:</strong><br />SFX: Shift<br /><br />SFX: Shift<br /><br />Naruto: Sharingan!<br /><br />SFX: Krok<br /><br />Naruto: ...Sasuke!<br /><br /><strong>Str 17:</strong><br />SFX: Krok<br /><br />Naruto: T-to...on!<br /><br /><strong>Str 18:</strong><br />Tekst: ITACHI! Zwykły przypadek prowadzi Naruto do niespodziewanego wroga...Co przygotował Itachi dla Naruto tym razem?!<br /><br />Naruto: Uchiha Itachi!<br /><br />Itachi: Pokaż się,<br />Uzumaki Naruto.<br /><br /><strong>KONIEC</strong> Sat, 04 Aug 2007 09:46:38 +0000 http://mangahelpers.com/t/grayfoxx/releases/4297 http://mangahelpers.com/t/grayfoxx/releases/4296 :tanuki:tanuki:tanukiTo moje drugie tłumaczenie D.Gray-man'a, mam nadzieję że się wam spodoba, miłego czytania ^^:tanuki:tanuki:tanuki<br /><br /><strong>Str 1:</strong><br /><br />胸がざわめく<br />Tyki: (Moja klatka piersiowa wydaje się ciężka.)<br /><br />ティキ・ミックの内のノアの力は...<br />Allen: Moc wewnętrznego Noah Tyki’ego...<br /><br />吸う息が酷く冷たい<br />Tyki: (Kiedy oddycham, czuję straszny chłód.)<br /><br />ドクン<br />SFX: Badump<br /><br />破壊ー...<br />Allen: To powinno być...<br /><br />とても嫌な<br />Tyki: (Mam...)<br /><br />したはずなのに...<br />Allen: Zniszczone...<br /><br />ドクン<br />SFX: Badump<br /><br />感じがする<br />Tyki: (Bardzo złe przeczucie.)<br /><br /><strong>Str 2:</strong><br /><br />未だその底を見せず<br />Allen: Nikt jeszcze nie widział<br /><br />第１２４夜　ブラックカーニヴル<br />Tytuł: 124 Noc Czarnego Karnawału<br /><br />ーノアは<br />Allen: Wnętrza Noah.<br /><br /><strong>Str 3:</strong><br /><br />どういうことだ...っ<br />Allen: O co tu chodzi...?<br /><br />なぜ...!?<br />Allen: Dlaczego...!?<br /><br />！<br />Allen: !<br /><br />バタ<br />SFX: Plop<br /><br /><strong>Str 4:</strong><br /><br />血が...黒く...！？<br />Allen: (Jego krew... jest czarna...!?)<br /><br />がっ<br />Tyki: Gah!<br /><br />ああああああああああ<br />Tyki: AaAaaAaaAah!<br /><br />！！<br />Allen: !!<br /><br />なっ...<br />Allen: Coo...<br /><br /><strong>Str 5:</strong><br /><br />あああああああああ<br />Tyki: AaAaaaaAah!<br /><br />があああああああ<br />Tyki: GAaAaaAAah!<br /><br />そんな...<br />Allen: Nie możliwe...<br /><br />ティキ...！？<br />Allen: Tyki...!?<br /><br /><strong>Str 6:</strong><br /><br />ああ あ<br />Tyki: Aah! Ah!<br /><br />あ<br />Tyki: Ah!<br /><br />あああああ<br />Tyki: AaAaah!<br /><br />...ッッ！？<br />Allen: ...ugh!?<br /><br />は　伯爵タマ...ッ<br />Lero: E-Earl-tama...!<br /><br />伯爵タマァ～ッ<br />Lero: Earl-tamaa~<br /><br /><strong>Str 7:</strong><br /><br />...っ<br />Lenalee: ...!<br /><br /><strong>Str 8:</strong><br /><br />[nie ma tekstu]<br /><br /><strong>Str 9:</strong><br /><br />[nie ma tekstu]<br /><br /><strong>Str 10:</strong><br /><br />はあああああああ<br />Allen: HaAaAaAAH!<br /><br /><strong>Str 11:</strong><br /><br />消えた...！？<br />Allen: (Zniknął...!?)<br /><br />どこに...？<br />Allen: (Gdzie on jest...?)<br /><br />え...<br />Aleen: Eh...<br /><br /><strong>Str 12:</strong><br /><br />！！<br />Allen: !!<br /><br />...がっ...<br />Allen: ...gah...<br /><br /><strong>Str 13:</strong><br /><br />ぐ...っ<br />Allen: Guh...<br /><br />なんて力だ...ッ　スピードも...！！<br />Allen: (Co za siła...! I jego szybkość...!!)<br /><br />反撃が...ッ　まるで...<br />Allen: (Moje kontrataki są...! Tak jakby...)<br /><br />これが...<br />Allen: (To jest...)<br /><br />カアアアア<br />Tyki: KAAAAH!<br /><br />これが人間か...！？<br />Allen: (Czy to jest... człowiek...!?)<br /><br />しまっ...<br />Allen: Cholera-...<br /><br /><strong>Str 14:</strong><br /><br />...ッ ティキ...ミックに...<br />Allen: (...Co... do diabła...)<br /><br />一体何が起こったんだ...<br />Allen: (Stało się z... Tyki Mikk’iem...?)<br /><br />キッ<br />SFX: Ki<br /><br /><strong>Str 15:</strong><br /><br />...っ<br />Lavi: ...ugh.<br /><br />ティキ・ミックさ...？<br />Lavi: Tyki Mikk...?<br /><br />そのカッコは<br />Lavi: Czy to ma być żart<br /><br />何の冗談だ...？<br />Lavi: Ten strój...?<br /><br />ラビ...<br />Allen: Lavi...<br /><br />アレン、しっかりしろ<br />Lavi: Trzymaj się, Allen.<br /><br />なんだアレは<br />Lavi (mały tekst): Co to jest?<br /><br />扉...が...<br />Allen: Drzwi... są...<br /><br />！<br />Lavi: !<br /><br />箱舟から出ることは...<br />Allen: Na wydostanie się z Arki...<br /><br />もう...<br />Allen: Jest już...<br /><br /><strong>Str 16:</strong><br /><br />ぐくくくく　くっ<br />Tyki: Gukukuku! Ku!<br /><br />ひはははははは　　<br />Tyki: HihahahahaHaha!<br /><br />ははは<br />Tyki: HAhaha!<br /><br />ははははは<br />Tyki: Hahaha! Haha!<br /><br />はっ<br />Tyki: HA!<br /><br /><strong>Str 17:</strong><br /><br />変貌したティキの圧倒的な力が迫る...！！<br />Tekst: Przytłaczająca siła, przeobrażonego Tyki’ego zbliża się...!!<br /><br />...第１２４夜／おわり 次号、箱舟の崩壊が迫り、アレン、ラビ絶体絶命！？<br />Tekst na dole: Koniec 124 Nocy<br />W następnym wydaniu, Zniszczenie Arki zbliża się a Allen i Lavi zostają przyparci do muru!?<br /><br />[KONIEC] Mon, 09 Jul 2007 13:04:51 +0000 http://mangahelpers.com/t/grayfoxx/releases/4296 http://mangahelpers.com/t/grayfoxx/releases/4295 Da Foxx is BACK!!!<br /><br />Wasz ulubiony tłumacz powraca!!! :tanuki <br /><br />Ale muszę wam powiedzieć że to tłumaczenie zapewniło mi jak dotąd największych trudności. Naprawdę ciężko było mi sformułować zdania ;) Ale mam nadzieję że efekt końcowy nie jest najgorszy :amuse Oczywiście jestem świadom tego że mogłem popełnić MNÓSTWO błędów i bardzo bym prosił żebyście pisali jeśli coś zauważycie lub gdy nie będzie wam pasować zdanie, no w każdym razie miłego czytania :)<br /><br />Sprawdźcie sobie również tłumaczenie JuUnior'a: <a href="http://mangahelpers.com/forums/showthread.php?t=14753">http://mangahelpers.com/forums/showthread.php?t=14753</a> :)<br /><br /><strong>Str 1:</strong><br />Sasuke: !<br />Tobi: Muszę się pośpieszyć!!<br />Deidara: (Ah co tam, w końcu ta technika miała zabić Itachi'ego... hm!)<br />Sasuke: (Czy to też jest bomba? Jeśli tak...)<br /><br /><strong>Str 2:</strong><br />Tekst: POJAWIŁ SIĘ GIGANTYCZNY DEIDARA... TO JEST C4!!<br />Sasuke: To jest wieeeelkie... jeśli to wybuchnie.....<br /><br /><strong>Str 3:</strong><br />Deidara: Oh no proszę, nie uciekaj tak po prostu!<br />Deidara: Myślisz że uda ci się najzwyczajniej uciec przed Garudą!?<br /><br /><strong>Str 4:</strong><br />SFX: POOOF<br /><br /><strong>Str 5:</strong><br />Sasuke: !?<br />Sasuke: (...Żadnego wybuchu...?)<br /><br /><strong>Str 6:</strong><br />Deidara: Zwycięstwo należy do mnie!!<br />Deidara: Sztuka to wybuch!!<br />Deidara: KAAATSU<br /><br /><strong>Str 7:</strong><br />Deidara: ZNIKAJ!<br /><br /><strong>Str 8:</strong><br />Sasuke: Cholera...<br />Sasuke: Jak to się dzieje...czy to możliwe...??<br /><br /><strong>Str 9:</strong><br />SFX: szzzzuuuuuu~~~<br /><br /><strong>Str 10:</strong><br />Deidara: Hmm!!<br />Deidara: Hmm! Hmm! Hmm! To jest ARCYDZIEŁO!!<br />Tobi: Mikroskopijne bomby... C4 Garuda...<br />Tobi: Te niewidzialne bomby rozprzestrzeniają się w powietrzu gdy gigantyczny Deidara wybucha...<br />Tobi: organizm zostaje zainfekowany tymi bombami przy wdechu.<br /><br /><strong>Str 11:</strong><br />Tobi: ...kiedy wybuchają, ciało zostaje zniszczone od środka.<br />Tobi: Cóż za przerażająca technika...<br />Deidara: Chyba muszę podziękować za to Itachi'emu, kukuku...<br />Deidara: Kukukuku.... Wygrałem! Wygrałem! Moja sztuka wygrywa!!<br /><br /><strong>Str 12:</strong><br />Deidara: !!<br /><br /><strong>Str 13:</strong><br />SFX: Przebity<br /><br /><strong>Str 14:</strong><br />Sasuke: Wygląda na to że zużyłeś cała chakrę... nawet twoje ruchy są teraz wolne.<br /><br />Deidara: Te oczy....ku....<br />Sasuke: Bomby niewidzialne dla ludzkiego oka... ale mój Sharingan jest w stanie zobaczyć kolor chakry<br />Sasuke: Maluteńkie bomby wypełnione twoją chakrą, widzę je doskonale w kształcie dużej chmury kolorowego dymu.<br />Sasuke: Miejsce w którym stoisz jest tuż poza zasięgiem dymu... to wystarczyło mi żeby stwierdzić jaki rodzaj ataku mnie czeka, więc uniknięcie go było również proste.<br /><br /><strong>Str 15:</strong><br />Deidara: Ugh...<br />Deidara: Ty...więc kiedy widziałem jak giniesz, to było...<br />Sasuke: Tak ...moje genjutsu!<br />Deidara: Ugh... kuku... rozumiem.. a więc to tak...<br />Sasuke: Nie chybiłem bez powodu, mów gdzie jest Itachi!<br />Deidara: Jak już wcześniej powiedziałem... muszę za to podziękować Itachi'emu...<br />Sasuke: ?<br /><br /><strong>Str 16:</strong><br />Sasuke: !?<br />Sasuke: Gliniany... bunshin!?<br />Deidara: Dawno temu... miałem okazję poznać... twoje genjutsu. Jest dokładnie takie jak Itachi'ego! Nie nabiorę się na tą samą sztuczkę dwa razy! Hm!<br /><br /><strong>Str 17:</strong><br />Deidara: (Od dnia mojego pojedynku z Itachi'm, trenowałem swoje lewe oko by przeciwstawić się Sharingan'owi!)<br />Deidara: (Ciężko trenowałem by powoli unicestwić działanie jego genjutsu!)<br />Deidara: A teraz czas na finał!! Nażryj się mojego C4!!<br />Sasuke: Kuu...<br /><br />Tekst: Sasuke pokonany przez Deidarę!? Następnym razem: &quot;Ciężka Droga Na Przód&quot;<br /><br />KONIEC Sat, 30 Jun 2007 13:56:31 +0000 http://mangahelpers.com/t/grayfoxx/releases/4295 http://mangahelpers.com/t/grayfoxx/releases/4294 Komentarze mile widziane, pisałem to tłumaczenie usypiając, więc jeśli doszukacie się błędów, to piszcie. Jutro postaram się przetłumaczyć SFX'y, dziś już nie mam siły.<br /><br /><strong>Based on HisshouBuraiKen's Translation.</strong><br /><br />Str 1:<br />Tekst: Czekający na deszczu mężczyzna, stał się celem dla Naruto i Sasuke!<br />Kisame: Przeczekajmy pod drzewem.<br />Ciało nie może za bardzo zmarznąć.<br /><br />Itachi: To prawda.<br /><br />SFX: Skrk<br /><br />Kisame: lider powinien się wkrótce odezwać<br />SFX: Uderzenie<br /><br />Str 2:<br />Tytuł: Zebranie Akatsuki!<br /><br />SFX: Szelest<br /><br />Tekst: Ciało, które nosi na swej katanie, jest jak trofeum.<br /><br />Str 3:<br />Itachi: Wygląda jak by miał zaraz umrzeć.<br />Obchodź się z nim ostrożnie, jest bardzo stary.<br /><br />Kisame: Mówisz tak, bo nie wiesz do czego on jest zdolny.<br />&quot;Cztero-Ogoniasty&quot; używa wielu fuzji żywiołów. Ten Jinchuuriki nie był jakimś popychadłem, mogę ci to zagwarantować.<br /><br />Nie walczyłeś z nim osobiście,<br />Nie oczekuję od ciebie, byś zrozumiał przez co musiałem przejść.<br /><br />Itachi: Hmph.<br /><br />Str 4:<br />Kisame Z drugiej strony, to ja chciałem z nim walczyć sam.<br /><br />Być może ty też, pozwolisz mi zostawić twój cel ledwo żywy, co?<br /><br />Itachi: Nie bądź taki zarozumiały, Kisame.<br /><br />Kisame: Jestem lekko zmęczony.<br />Chciałbym go szybko znaleźć, i odpocząć.<br />Niestety, to trochę potrwa.<br /><br />Str 5:<br />Kisame: Tak się zastanawiam.<br />Zostało już tylko dwoje, prawda?<br /><br />Najwyraźniej, ostatnim do zapieczętowania, jest &quot;Dziewięcio-Ogoniasty&quot;.<br />Nasz lider wyraził się w tej sprawie jasno.<br />Jeśli nie zostanie zapieczętowany na końcu, to równowaga zostanie zniszczona, a z Pieczętującej Statuy zostaną gruzy.<br /><br />Nie uważasz że powinniśmy znaleźć Jinchuuriki jak najszybciej,<br />jeśli mamy ich sprowadzić żywych.<br />SFX: Osunąć<br /><br />SFX: Siedzieć<br /><br />Str 6:<br />Itachi: Nie koniecznie.<br />Deidara też nawalił.<br />Nie powinno stanowić problemu, jeśli zostawimy to polowanie na sam koniec, <br />skoro nasz cel ma być zapieczętowany jako ostatni.<br /><br />Na dodatek, Akatsuki za bardzo się ujawniło.<br />SFX: Plusk<br />Itachi: Jeśli spróbujemy zabrać &quot;Dziewięcio-Ogoniastego&quot; teraz, to odwet Konohy byłby jeszcze większy niż ostatnim razem.<br /><br />Kisame: Hmmm...<br />chyba tak...<br /><br />Itachi: Konoha ma mnóstwo kontaktów w innych ukrytych wioskach.<br />Jeśli zwrócili by się do nich po pomoc, to byłoby dla nas zbyt ciężko, coś w ogóle zrobić.<br /><br />Jak na razie znacznie lepszym planem, jest schwytanie, wszystkich Jinchuuriki aż do &quot;Ośmio-Ogoniastego&quot;.<br /><br />Str 7:<br />Kisame: Rozumiem... muszę przyznać, że to ma sens.<br /><br />Itachi: Ma dobre wyczucie czasu.<br /><br />SFX: BZzzzzzzt x 4<br /><br />Str 8:<br />Lider Akatsuki: Spóźniliście się.<br />Kisame: Dopiero przed chwilą schwytaliśmy Jinchuuriki.<br />Musieliśmy zachować pewne środki ostrożności, żeby nie udało mu się uciec.<br /><br />Lider Akatsuki: Dobrze.<br />Wygląda na to że wszyscy są obecni.<br /><br />Kisame: Co z Hidan'em I Kakuzu?<br /><br />Str 9:<br />Lider Akatsuki: Są martwi.<br /><br />Tsunade: Uchiha Itachi...<br />Co w związku z nim?<br /><br />Sakura: Jeśli uda nam się złapać choćby jednego członka Akatsuki,<br />możemy oddać go w ręce Ibiki'ego-san, i pozwolić mu wydobyć z niego informacje.<br /><br />Tsunade: Zleciłam każdej drużynie, aby dokonali wszelkich starań, by pojmać członków Akatsuki żywych, jeśli mieliby ich napotkać.<br /><br />Str 10:<br />Kakashi: Niestety, oni nie są zbyt skłonni do rozmów.<br />Jesli popatrzeć na nasze wcześniejsze starcia z nimi,<br />to wydaje się jasne, że złapanie ich, było zbyt trudne lub niewykonalne.<br /><br />Sakura: Kakashi-sensei...<br /><br />Naruto: No to co mamy zrobić?!<br /><br />Kakashi: No więc, jedyne co możemy zrobić, to odszukać Itachi'ego, prawda?<br /><br />Str 11:<br />Kisame: Serio? Haha...<br />A więc, &quot;Bliźnięta Zombie&quot; nie żyją?<br />Chciałbym zobaczyć jak to się stało.<br /><br />Lider Akatsuki: Nie mów w taki sposób o swoich kompanach.<br /><br />Kisame: Kto ich dorwał?<br /><br />Zetsu (Człowiek): Ninja Konohy.<br />Zetsu (Robot): To byli Kakashi i ten &quot;Dziewięcio-Ogoniasty&quot; Jinchuuriki.<br /><br />Tobi: Są silni, prawda?<br />Nie dziwne że Deidara-senpai, dostał baty.<br /><br />Deidara: TOBI!<br /><br />Str 12:<br />Deidara: Jeśli miałbym trzymać swoją cierpliwość, razem z tobą w torbie, to za wszelką cenę chciałaby się stamtąd wydostać!<br />Jeszcze tylko słowo, a pożałujesz że w ogóle się urodziłeś!<br /><br />Tobi: Haha..twoja cierpliwość, w torbie?<br />Tak jakby, w twojej torbie z eksplodującą gliną?<br /><br />Nie dziwne że masz taki temperamencik.<br /><br />Deidara: TOBIIIIIII! ZABIJĘ CI-<br /><br />Lider Akatsuki: Zamknij się, Deidara, chyba nie chcesz dowieść że Tobi ma rację.<br /><br />Deidara: Rrrgh-<br /><br />Tobi: Hahahahaha.<br /><br />Lider Akatsuki: A ty, Tobi, zawsze bierzesz sprawy o krok za daleko.<br />Zawsze musisz zdenerwować swoich seniorów.<br /><br />Tobi: Racja, racja!<br />Bardzo przepraszam!<br /><br />Str 13:<br />Kisame: Jak mamy złapać wszystkich Jinchuuriki, skoro ciągle się wygłupiacie!<br /><br />Lider Akatsuki: Huuuu...<br /><br />Kisame: W każdym razie...<br />Chciałbym zapieczętować &quot;Cztero-Ogoniastego&quot; jak najprędzej...<br /><br />Lider Akatsuki: Poczekaj, mamy inną sprawę do omówienia.<br /><br />Kisame: Co takiego?<br /><br />Lider Akatsuki: Ktoś jeszcze został zabity.<br /><br />Kisame: Kto?<br /><br />Str 14:<br />Lider Akatsuki: Orochimaru.<br /><br />Kisame: Od czasu kiedy opuścił Akatsuki, minęło 10 lat...<br />Wydaję mi się, że przyszła na niego pora, co?<br /><br />Ktokolwiek go zabił, musiało mu chodzić o coś innego.<br />Kto to był?<br /><br />Lider Akatsuki: Uchiha Sasuke.<br /><br />Deidara: Ja chciałem go zabić...mmm<br /><br />Str 15:<br />Kisame: Heh...imponujące.<br />Itachi-san, musisz być dumny ze swojego małego braciszka.<br />Zetsu (Człowiek): Zebrał małą grupkę pomocników,<br />każdy z nich mógł by przysporzyć nam kłopotów.<br /><br />Kisame: Ah tak?<br /><br />Lider Akatsuki: Powinieneś pamiętać jednego z nich...<br />Jeden z Braci Houzuki, z Wioski Ukrytej Mgły.<br /><br />Kisame: Suigetsu?<br />To przywraca wspomnienia.<br /><br />Lider Akatsuki: Juugo z Tenpin również jest z nimi.<br />Itachi i Kisame, musicie być bardzo ostrożni.<br />Najwyraźniej to za wami podążają.<br /><br />Str 16:<br />Lider Akatsuki: Cała reszta, pamiętajcie to, co wam mówiłem o Uchiha Sasuke.<br />Jeśli dowiedzą się za dużo o Itachi'm i Kisame, mogą zakłucić plany Akatsuki.<br /><br />Deidara: Ej Kisame, kim jest ten Suigetsu, o którym wspomniałeś?<br /><br />Kisame: Ostatni raz widziałem go 10 lat temu...<br />Słodki dzieciak. Zawsze uśmiechnięty.<br /><br />Zanim pozbawił swojego wroga głowy, wpierw odcinał mu wszystkie kończyny.<br /><br />Ludzie zwali go kolejnym nadejściem &quot;Demona Zabuza'y&quot;.<br />Mały geniusz w sztuce mordowania.<br /><br />Str 17:<br />Karin: Czym ty jesteś do cholery, Kappą?<br />Podnoś tyłek, i przestań wypijać całą, naszą wodę!<br /><br />Deidara: Wydają się interesującą paczką...<br />Mmm.<br /><br />Bok: Na tyle silna by zaniepokoić nawet Akatsuki, drużyna Sasuke &quot;Hebi&quot; wyrusza. Z pewnością, kłopoty czają się za rogiem.<br />Dół: &quot;Hebi&quot; i Naruto zaczynają swoje poszukiwania Itachi'ego!<br /><br />KONIEC Sat, 12 May 2007 01:07:25 +0000 http://mangahelpers.com/t/grayfoxx/releases/4294 http://mangahelpers.com/t/grayfoxx/releases/4293 Lepiej późno niż wcale xD<br /><br /><strong>Based on HisshouBuraiKen's translation.</strong><br /><br />Str 1:<br />Tytuł: Cel!<br />Tekst na boku: Uwięziony potwór czuje ulgę, póki nie wróciła jego żądza mordu.<br /><br />Str 2:<br />Tekst: Juugo odmawia przyłączenia się do Sasuke!<br />Juugo: W każdej chwili mogę znów zacząć zabijać!<br />Proszę, zamknijcie mnie z powrotem!<br /><br />Suigetsu: Mówiłem ci, że Juugo jest niebezpieczny.<br />Samo przebywanie z nim jest już dużym ryzykiem.<br /><br />Juugo: Czego do diabła ode mnie chcecie?!<br />Dajcie mi spokój!<br /><br />Str 3:<br />Sasuke: Orochimaru jest martwy,<br />a to miejsce, to już przeszłość.<br />Spotka cię to samo, jeśli tu zostaniesz.<br /><br />Juugo: I dobrze.<br />Przynajmniej już nikogo nie zabiję!<br /><br />Sasuke: Spokojnie...<br />Od teraz ja będę twoim &quot;więzieniem&quot;.<br />Gdybyś próbował coś zrobić, powstrzymam cię.<br /><br />Juugo: Myślisz że uda ci się, coś z tym zrobić?<br /><br />Jedyną osobą która mogła mnie uspokoić...<br /><br />Str 4:<br />Juugo: Był Kimimaro.<br />Nie mogę stąd wyjść, jeśli nie będzie go tutaj!<br /><br />Suigetsu: Kimimaro był z klanu Kaguya, prawda?<br /><br />Karin: Tak...On i Juugo, byli ulubieńcami Orochimaru.<br />Byli trzymani tutaj, jako obiekty eksperymentów, od dnia w którym powstało to miejsce.<br /><br />Kimimaro był jedynym, który nigdy nie stawiał oporu, i nie próbował ucieczki.<br /><br />Str 5:<br />A był strasznie silny...<br />Słyszałam że był jedyną osobą, która była w stanie powstrzymać szał Juugo.<br />Wychodząc z tego, bez żadnych obrażeń.<br /><br />Suigetsu: Ale czy on przypadkiem...<br /><br />Sasuke: Juugo. Kimimaro nie żyje.<br />Zginął ze względu na mnie.<br /><br />SFX: Pstryknięcie<br /><br />Juugo: Zginął...dla ciebie??<br />To znaczy że...ty jesteś...<br /><br />Str 6:<br />Juugo: Uchiha...Sasuke?<br /><br />Sasuke: Tak.<br /><br />Juugo: Uchiha...Sasuke...<br /><br />Juugo z Flashback'a: Dlaczego cię wypuszczają? Jeszcze nie wyzdrowiałeś.<br />Nie możesz sobie pozwolić na-<br /><br />Kimimaro: Uchiha Sasuke<br />Zostanie nowym ciałem Orochimaru-sama, zamiast mnie.<br />Teraz moim celem, jest przyprowadzenie go tutaj.<br /><br />Juugo: Czy on jest wart, poświęcenia samego siebie?!<br /><br />Str 7:<br />Kimimaro: Tylko On i Ja, jesteśmy odpowiedni dla Orochimaru-sama.<br />Mógłbym nawet powiedzieć, że jego egzystencja, jest odrodzeniem mojej własnej.<br /><br />Jestem ci wdzięczny, Juugo.<br />Dzięki twojej sile, zwiększyła się moja.<br /><br />Narazie, Juugo.<br />SFX: Przesmykiwanie (Przypis: Sam nie mam pojęcia co to znaczy xD)<br /><br />Kimimaro: Zobaczymy się później.<br />SFX: Brzęk<br /><br />Str 8:<br />SFX: Creeeak<br /><br />Juugo: Teraz rozumiem, Kimimaro...<br />SFX: Creeeee<br /><br />Sasuke: Zebranie waszej trójki, kompletuje moją drużynę, oraz kończy pierwszy etap mojego planu.<br />Już czas, żebym wyjaśnił wam, jaki mam cel.<br /><br />Str 9:<br />Sasuke: Zamierzam zabić Uchiha'ę Itachi'ego, członka Akatsuki.<br />I potrzebuje was do pomocy.<br /><br />Suigetsu: Wiedziałem...<br /><br />Sasuke: Karin,<br />mówiłaś że masz inne sprawy do załatwienia. Co zamierzasz zrobić?<br /><br />Str 10:<br />Karin: W-więc, kiedy o tym pomyślę, to nic pilnego...<br /><br />Suigetsu: Czy mogłabyś przestać piepszyć głupoty, i choć raz być szczera?<br /><br />Na przykład, &quot;Chcę być u boku Sasuke, już na zawsze&quot;, co?<br /><br />Karin: Wca...WCALE ŻE NIE!<br />Dlaczego na Boga, zaproponowałeś coś takiego?!<br />Ja po prostu-<br /><br />Suigetsu: Strzał w dziesiątkę.<br />Zobacz, jesteś tak podniecona, że ledwo mówisz!<br />Przyznaj się.<br /><br />Ja znam prawdę.<br />Dawno temu, zrobiłaś coś Sasuke...<br /><br />Str 11:<br />SFX: WHAM<br />PLUSK<br /><br />Karin: Hmph!<br /><br />Sasuke: Suigetsu, przestań czepiać się Karin<br />Mówiłem ci, że masz z nią współpracować.<br /><br />SFX: ściekanie ściekanie<br /><br />Suigetsu: Mój błąd, mój błąd. Przepraszam, Karin.<br />SFX: ściekanie ściekanie<br /><br />Suigetsu: Jeśli chodzi o mnie,<br />to zamierzam trzymać się blisko Sasuke.<br /><br />Str 12:<br />Suigetsu: Jeden z Siedmiu Szermierzy Mgły<br />Hoshigaki Kisame, jest z Uchiha Itachi'm. Planuję zabrać jego miecz, Samehada'ę, dla siebie.<br /><br />Karin: Po prostu zbierasz miecze? To takie...żałosne.<br /><br />SFX: GRIND (Przypis: Nie wiem jak to przetłumaczyć, Suigetsu po prostu się zdenerwował xD)<br /><br />Sasuke: Suigetsu...<br />Suigetsu: Tak tak, wiem.<br /><br />Juugo, jesteś wolny. Co teraz zrobisz?<br /><br />Str 13:<br />Juugo: Kimimaro powiedział, że egzystencja Sasuke, jest jak odrodzenie jego własnej.<br />Kimimaro poświęcił swoje życie, żeby go ochronić.<br /><br />Muszę zobaczyć na własne oczy, jak silnym jest Shinobi.<br /><br />Sasuke: A więc, ustalone.<br /><br />Str 14:<br />Naruto: Co do diabła masz na myśli?<br /><br />Dlaczego nie?<br />Dlaczego nie wrócił by do domu, teraz gdy Orochimaru nie żyje?!<br /><br />Jiraiya: Sasuke ma obsesję na punkcie swojej zemsty.<br />Spróbuje znaleźć Akatsuki, żeby zabić swojego brata Itachi'ego.<br /><br />Naruto: Znowu ten drań...Niech go diabli!<br />Cholera!<br /><br />Sasuke: Od teraz, nasza czwórka, stanowi jedność.<br /><br />Str 15:<br />Sasuke: A nasza grupa będzie znana<br />jako &quot;Hebi&quot; (Przypis: &quot;Hebi&quot; znaczy Wąż)<br /><br />Naruto: Musimy utworzyć drużynę, i wyruszać natychmiast!<br />Misja dorwania Akatsuki nadal trwa, prawda?<br />Tsunade: Tak...<br /><br />Naruto: Żeby dostać się do Sasuke...<br />Musimy wytropić członków Akatsuki, których będzie najłatwiej znaleźć!<br /><br />Sasuke: &quot;Hebi&quot; ma tylko jeden cel...<br /><br />Naruto: Innymi słowy, musimy znaleźć...<br /><br />Str 16-17:<br />Naruto/Sasuke: Uchiha'ę<br />Itachi'ego<br /><br />SFX: Grzmoooooot<br /><br />Kisame: Zanosi się na deszcz.<br /><br />Itachi: Chyba będzie to spora burza.<br /><br />Tekst: Dwa istnienia, dwie ścieżki, skupiają się na jednym człowieku!<br /><br />KONIEC Fri, 27 Apr 2007 22:27:24 +0000 http://mangahelpers.com/t/grayfoxx/releases/4293 http://mangahelpers.com/t/grayfoxx/releases/6434 Miałem pewne problemy z tym tłumaczeniem, więc proszę o pomoc gdyby coś było nie tak :)<br /><br />Str 1:<br />230-sty : Za co chwyta ta dłoń<br />Tekst na boku: Ścigając się, ta dłoń nie pozwoli mu odejść !!<br /><br />Str 2:<br />Tekst na boku: Rozwala to miejsce na kawałki, stając sie jednością ze światłem...!!<br /><br />Str 3:<br />Brak Tekstu<br /><br />Str 4:<br />Brak Tekstu<br /><br />Str 5:<br />Brak Tekstu<br /><br />Str 6-7:<br />Komentator: Biegnie całkiem sam !<br />Komentator: Eyeshield 21, on<br />Komentator: biegnie sam !!<br /><br />Str 8:<br />Nieznajomy: Shin !!<br /><br />Kuroki: Haaaaa !? Ten drań<br />Kuroki: Czy on nie pchał samego siebie w Hirumie ?!! (Przypis: Tak wiem, jakoś głupio to brzmi)<br />Kurita: Hieeee dogonł go w mgnieniu oka...<br /><br />Hiruma: Kekeke powinieneś czasem myśleć, piepszony grubasie (Przypis: Tak naprawdę to powinienem był użyć bardziej obraźliwego sformułowania)<br />Hiruma: Nie dogoni go.<br /><br />Str 9:<br />Akaba: ...Są już prawie u szczytu ludzkich możliwości<br />Akaba: 4.2 sekundy na 40 yardów<br />Akaba: Dwóch gości ze świata prędkości światła...<br /><br />Nieznajomy: To nie ma sensu !<br />Nieznajomy: Obydwoje osiągnęli jednakową prędkość<br />Nieznajomy: Nie ma prawie żadnej różnicy...!!<br /><br />Sakuraba: Nie ma sensu...?<br />Sakuraba: Może teoretycznie to nie możliwe<br />Sakuraba: Teoretycznie może nie być w stanie go dogonić<br /><br />Str 10:<br /><br />Sakuraba: Mimo wszystko, to jest Shin<br />Sakuraba: Jeśli to Shin, to napewno uda mu się<br />Sakuraba: Zatrzymać Eyeshield 21 prędkości światła<br />Sakuraba: swoją dłonią...!!<br /><br />Nieznajomy: Wooooh on lata !<br />Nieznajomy: To niemożliwe, obydwoje osiagnęli prędkość światła<br />Nieznajomy: Nie uda mu się go dosięgnąć...!!<br /><br />Str 11:<br />Suzuna: Yaaaa strząsnął go z siebie !!<br />Doburoku: Świetnie<br />Doburoku: Przyłożenie !!<br /><br />Shin: Mówiłem ci<br />Shin: Eyeshield 21<br />Shin: Tym który będzie jadł Świateczny Obiad<br />Shin: Będzie Oujou...!!<br /><br />Str 12-13:<br />Brak Tekstu<br /><br />Str 14:<br />Sena: Siłą<br />Sena: Tylko jednego palca...!!!<br /><br />Sena: Jeszcze tylko troszeczkę<br />Sena: Do mety<br />Sena: Tylko troszeczkę<br /><br />Sena: Wtedy umieszczę<br />Sena: Piłkę przed siebie...<br /><br />Monta: Sena !<br />Monta: Uważaj<br /><br />Sakuraba: Ja też to mówiłem<br />Sakuraba: Shin i ja<br />Sakuraba: działamy jako drużyna...<br /><br />Str 15:<br /><br />Unsui: On wieżył, że Shin go zatrzyma<br />Unsui: I tez to przyszedł...!<br /><br />Monta: Cholera, mimo że blokuje<br />Monta: Sakuraba-senpai<br />Monta: Ma długie ręce i nogi...!<br /><br />Sakuraba: Jeśli tylko dosięgne<br />Sakuraba: Wtedy nie przegram<br />Sakuraba: Ze wszystkimi.........!!<br /><br />Str 16:<br />Brak Tekstu<br /><br />Str 17:<br />Sędzia: Deimon nie uzyskał przyłożenia !<br />Sędzie: Piłka dla Oujou !!<br /><br />Wszyscy: Woooooooooh<br /><br />Str 18:<br />Harao: To była twoja życiowa szansa<br />Harao: Zaprzepaściłeś ją, Deimon<br /><br />Agon: .......Oni nie pozwolili jej uciec.<br /><br />Akaba: Taa...gdyby on...<br />Akaba: Gdyby nie było tam, tego potwora<br />Akaba: Nie dali by jej uciec...<br /><br />Nieznajomy: Najsilniejszy w historii<br />Nieznajomy: Linebacker...!! (Przypis: Nie wiem ja to przetłumaczyć, więc jeśli ktoś będzie wiedział, napisz)<br />Komentator: Wynik pozostaje bez zmian<br />Komentator: Z 20-stoma punktami, Oujou i z 13-stoma Deimon<br />Komentator: I z Sagittarius’em, Shin i Sakuraby<br />Komentator: Nachodzi przewrot w ofensywie Oujou !!<br /><br />Str 19:<br />Hiruma: Pozwolę wam wybrać<br />Hiruma: Jaką kartą zagramy <br />Hiruma: w następnej rundzie.<br /><br />Hiruma: Tu jest książka z regułami gry<br />Hiruma: Teoretycznie, biała karta jest do bezpiecznej gry<br />Mamori: Gdzie on je zawsze trzyma...<br /><br />Hiruma: Czarna karta<br />Hiruma: Da nam jedną szansę na strzał, jeśli się uda<br />Hiruma: Jeśli się nie uda, to przegramy<br />Hiruma: To karta śmierci<br /><br />Suzuna: Nawet nie skończył mówić !<br />Musashi: Wydaję mi się, że powiedział to wszystko, wiedząc którą kartę wybiorą.<br /><br />Tekst na boku: Kluczem jest niesamowicie ryzykowna strategia !?<br /><br />Hiruma: A więc ustalone<br />Hiruma: Albo zatoniemy albo popłyniemy...!<br /><br />KONIEC Sat, 21 Apr 2007 23:36:00 +0000 http://mangahelpers.com/t/grayfoxx/releases/6434 http://mangahelpers.com/t/grayfoxx/releases/4292 Enjoy.<br /><br />Str 1:<br />Tekst: Jego ręka jest złamana, ale jego serce jest...!!<br /><br />Allen: Ha...<br /><br />Tyki: Co się stało?<br />Chyba nie możesz być szczęśliwy z powodu twojej złamanej ręki, prawda?<br /><br />Str 2:<br />Tytuł: 115-sta Noc Strachliwej Osoby.<br />Bok: Przepełniający uśmiech ze szczęścia. To najpiękniejsza rzecz na świecie.<br /><br />Str 3:<br />SFX: Kaszel<br /><br />Lenalee: !!!<br />Allen-kun, nie możesz pozwolić Noah, aby tknął cię swoją mocą!<br />Chyba wiesz że, jako typ pasożyta, nie tylko twoja niewinność zostanie zranione, ale twoje ciało również!?<br /><br />SFX: Bryzg<br /><br />Allen: Ha.<br />Ha...<br />Lenalee: ...!<br /><br />(Allen-kun...?)<br />SFX: Uśmiech...<br /><br />Allen: Tyki Mikk.<br />Chyba czegoś nie rozumiesz o Egzorcystach...<br /><br />Myślisz sobie że wystarczy jeśli uda ci się pokonać Niewinność Broni Anty-Akuma, myślisz sobie że Egzorcyści to tylko ludzie.<br />Tyki!: !<br />Allen: Myślisz sobie że oni nie mają żadnej mocy, że są tylko ludźmi.<br /><br />Str 4:<br />Przeciwnikami których naprawdę powinieneś się strzec<br />Są właśnie ci ludzie.<br /><br />Nawet jeśli Moc.<br /><br />Jest im dana przez Niewinność,<br /><br />Używają jej ludzie, i serca Egzorcystów.<br />Lenalee: !!<br /><br />Str 5:<br />Allen: Moje serce związane jest z Niewinnością.<br /><br />Lenalee: (Nie możliwe.)<br />(Powinien być ranny w lewą rękę...)<br /><br />Allen: Dopóki moje ciało będące pojemnikiem nie zostanie zniszczone,<br /><br />Będę istniał jako Egzorcysta.<br />Tyki: !<br />Allen: Dla mnie ważna jest...<br /><br />Egzystencja na tym świecie...!!<br /><br />Str 6-7:<br />Tyki: !!!!<br /><br />Road: !?<br />Tyki?<br /><br />Tyki: (Cooo...!?)<br /><br />Str 8:<br />!?<br /><br />Allen: Innymi słowy,<br /><br />Nie zdołasz pokonać mojej &quot;Crown Clown&quot;. (Przypis: &quot;Korony Klauna&quot; to bez sensu xD)<br /><br />Str 9:<br />Lenalee: (On odzyskał)<br />(Swoją Broń Anty-Akuma!!?)<br /><br />SFX: (Dźwięk opadających włosów)<br /><br />Road: (Tyki?)<br /><br />Tyki: ...<br /><br />(Co to było przed chwilą...?)<br />(Przez moment... czułem jakbym umierał...?)<br /><br />(To było)<br />(Uciskanie Duszy Niewinności na mnie...?)<br /><br />(A może...)<br />Allen: Tyki Mikk.<br /><br />Wszyscy za bardzo zlekceważyliście ludzi.<br /><br />Str 10:<br />Tyki: AhaHAHAhaHAha!<br />Hahaha!<br />Ha!<br />Ha<br />Ha<br />Ha!<br />Allen: !<br /><br />Tyki: Za kogo ty się uważasz...<br /><br />Str 11:<br />OK, już wiem<br />Więc jeśli nie zabiję chłopca, to Niewinność także pozostanie, prawda?<br /><br />Road: Ah !<br />SFX: Wstawanie<br />Lero: Road-tama, co się dzieje-lero!?<br /><br />Road: Tyki'emu coś się poprzestawiało~<br /><br />Tyki: (Entuzjazm) (Odrzucenie.)<br /><br />Str 12-13:<br />Allen: !!<br /><br />Tyki: Dzięki za kazanie, Egzorcysto.<br />W nagrodę pokażę ci do czego jestm zdolny.<br /><br />Str 14:<br />SFX: Dźwięk szybkiego poruszania się<br /><br />Road: Arrgh~ było blisko~~!<br />Lero: Gdyby Road-tama spóźnił się choćby jedną sekundę, Lero i reszta mogli zostać polknięci-lero!<br /><br />Lenalee: To jest...!<br />Chaoji: Oh! Lavi-san!<br /><br />Nie da rady, kompletnie nie reaguje!!<br />Lenalee: ! Został przejęty przez umiejętność Road'a...<br /><br />Lavi:... Próbuj dalej...!!<br /><br />SFX: Trzask Trzask Trzask<br /><br />Str 15:<br />Lero: Tyki bierze to na poważnie-lero.<br />(mały tekst) Oo łoł~<br />Lenalee: Road, co to jest? Co się stało z Allen-kun'em!?<br />Road: Allen jest w środku.<br />To trochę niebezpieczne~<br /><br />Tyki jest w stanie wybrać z pośród każdego stworzenia, jako Noah &quot;Przyjemności&quot;.<br />Spójrzcie na przestrzeń w otoczeniu Allen'a... On prawdopodobnie odrzucił atmosferę i stworzył próżnię.<br /> Nie może oddychać, to nie wszystko, jeśli dalej tak pójdzie, ciało Allen'a zostanie zniszczone.<br /><br />Str 16:<br />Tyki: ...Upodobania ludzi,<br /> //Kiedy przegrywają, nie potrafią wybrać niczego, i umierają.<br />Czuję twoje umiłowanie do wszystkich. Jesteś daleko od strachu, przez to chce mi się zwymiotować.<br /><br />Ej chłopcze<br />//Pozwól że cię zabiję...<br /><br />Str 17:<br />Road: Allen,<br />Dasz radę?<br /><br />Bok: Obecna sytuacja w próżni!!<br />Nie ma ucieczki!!<br /><br />Tyki: Zmiażdżę cię,<br />Chłopcze.<br />Dół: Koniec 115 Nocy<br />Następne wydanie: Staniemy przed wyborem...!? Jaki jest los Allen'a!?<br /><br />KONIEC Sat, 21 Apr 2007 09:13:36 +0000 http://mangahelpers.com/t/grayfoxx/releases/4292 http://mangahelpers.com/t/grayfoxx/releases/4291 Yo, tłumaczenie z nudów, było całkiem proste xD, jeśli coś jednak wam nie przypasuje to piszcie, jeśli wam przypasuje to tym bardziej :). Miłego czytania.<br /><br />Str 1:<br />それは変貌の兆し<br />To jest znak przemiany<br /><br />バガボンド 229: 激流<br />VAGABOND 229: Szalejący Nurt<br /><br />Str 2:<br />(Nie ma tekstu)<br /><br />Str 3:<br />来るな。。。<br />Nie podchodź bliżej...<br /><br />肉を見る目<br />Te oczy, gapiące się na mięso...<br /><br />食い物を見る目で見てやがる<br />Patrzące na mnie jak na kolejny posiłek…<br /><br />くそっ。。。<br />Cholera...<br /><br />Str 4:<br />(Nie ma tekstu)<br /><br />Str 5:<br />(Nie ma tekstu)<br /><br />Str 6:<br />粗悪な刀だな<br />Co za bezużyteczny miecz.<br /><br />切れやしねぇ<br />Niczego nie może przeciąć.<br /><br />Str 7:<br />(Nie ma tekstu)<br /><br />Str 8:<br />(Nie ma tekstu)<br /><br />Str 9:<br />おっとまずい<br />Ohoho, nie dobrze.<br /><br />滞るなよ。。。<br />Nie zatrzymuj nurtu...<br /><br />考えるな<br />Nie myśl.<br /><br />Str 10:<br />(Nie ma tekstu)<br /><br />Str 11:<br />十剣・東紅四郎！！武蔵を打ち取ったりっ！！<br />Azuma Koushirou z Dziesięciu Mieczy! Pokonał Musashi’ego!!<br /><br />東<br />Azuma<br /><br />よしっ<br />Dobrze!<br /><br />Str 12:<br />熱いつ<br />To pieczę...<br /><br />斬られた<br />Dałem się pociąć<br /><br />アゴが吹っ飛んだ！<br />Cała szczęka musiała mi odpaść!<br /><br />Str 13:<br />(Nie ma tekstu)<br /><br />Str 14:<br />(Nie ma tekstu)<br /><br />Str 15:<br />おっ。。。アゴがある<br />Oo...tu jest moja szczęka.<br /><br />Str 16:<br />(Nie ma tekstu)<br /><br />Str 17:<br />「バガボンド」＃２３０は次号第21・２２合併号に登場！<br />Vagabond #230 pojawi się w następnym wydaniu, #21/22.<br /><br />KONIEC Sat, 21 Apr 2007 00:37:23 +0000 http://mangahelpers.com/t/grayfoxx/releases/4291 http://mangahelpers.com/t/grayfoxx/releases/4290 Przegrałem :(<br /><br /><strong>Based On HisshouBuraiKen's Translation.</strong><br /><br />Strona 1:<br />Tekst na boku: Wzniosła subtelność, która spokojnie obserwuje. Czysta pasja skryta tuż pod powierzchnią. Wybrana przez Sasuke, ona musi być jedną z najsilniejszych Kunoichi.<br />Tytuł: Męska Rozmowa<br /><br />Strona 2:<br />Tekst: Suigetsu, oszukany przez Karin, wędruje bez celu.<br />Suigetsu: Hmm?<br /><br />Znowu tutaj?<br />Wiedziałem że powinienem był tam skręcić w prawo.<br /><br />Slappy: Dlaczego...tu...przyszliście?<br /><br />Suigetsu: Jesteśmy tu by uwolnić Juugo<br />i przyłaczyć go do naszej drużyny.<br /><br />Slappy:Kuhu...<br />Czy wy wogóle macie pojęcie...co robicie? Gh-!<br /><br />Strona 3:<br />Slappy: Jeśli wypuścicie go...z tamtąd...<br />Suigetsu: Zgadzam się.<br />Ale ja będę mu spuszczał łomot<br />dopóki nie zacznie nas słuchać.<br /><br />Slappy: Może i jesteś silny...ale nie jesteś nawet bliski jego pozio-<br /><br />GHUAGH!<br />SFX: Nadepnięcie<br /><br />Suigetsu: Słuchaj suko. żyjesz tylko dlatego,<br />bo Sasuke powiedział żebym nikogo nie zabijał.<br /><br />Slappy: Kuhu...Juugo zabije was wszystkich!<br /><br />SFX: Chwyt<br />Suigetsu: Może tylko ten jeden.<br />Nawet nie zauważy.<br /><br />SFX: CHRZĘST<br /><br />Strona 4:<br />Karin: Sasuke!<br /><br />Juugo: GEHAHAHAHAHAHAHA!<br /><br />Strona 5:<br />Juugo: Jeszcze z tobą nie skończyłem!<br />SFX: Zzzz<br />Zzzzzzzzz<br /><br />Karin: Chakra Sasuke...<br /><br />SFX: KABOOM<br /><br />Strona 6:<br />Karin: ...Zmieniła się!<br /><br />SFX: Drżenie<br /><br />Strona 7:<br />SFX: Plask<br />Skrrrk<br />Juugo: Tylko nie KOLEJNA kopia mnie!<br /><br />Ale ten jest całkiem silny! Potrafi nawet częściową przemianę!<br />Musi mieć niezłą kontrolę nad Przeklęta Pieczęcią!<br /><br />Sasuke: Nie przyszedlem tu by walczyć.<br />Juugo, muszę o czymś z tobą pogadać. To wszystko.<br /><br />Juugo: Jest silny!<br />Najsilniejszy od czasu tej innej kopii, Kimimaro!<br /><br />Strona 8:<br />SFX: BANG<br />Brzęk<br /><br />Juugo:Huh?<br />SFX: Szuuch<br /><br />Suigetsu:Nie używałeś tej mocy ostatnim razem, Juugo.<br />Człowieku, to zabolało...<br /><br />Strona 9:<br />Suigetsu: Pozwól że się nim zajmę, Sasuke.<br />I Karin...ty jesteś następna.<br /><br />Karin: Pff...<br /><br />Sasuke: Przestań Suigetsu. Nie przyszliśmy to by walczyć.<br />Daj mi z nim porozmawiać.<br /><br />Suigetsu: Słowa raczej do niego nie trafiają.<br />Musisz go zmusić do słuchania, siłą.<br /><br />Juugo: Ah tak! Teraz pamiętam!<br />TY JESTEŚ SUIGETSU!<br />SFX: Shwu<br /><br />Strona 10:<br />SFX: Zryw<br /><br />Zryw<br /><br />Cięcie<br /><br />Skrrrrk<br /><br />Suigetsu: Haaaaaaa!<br /><br />Strona 11:<br />SFX: Zamachnięcie<br /><br />SFX: Wy dwoje, dosyć!<br /><br />Karin: Słodko! Mam nadzieję że się pozabijają!<br /><br />Suigetsu: HAAAA!<br /><br />Juugo: OUUUURA!<br /><br />SFX: ŚWIST<br /><br />Strona 12:<br />SFX: Ślizzzzzzganie<br /><br />Strona 13:<br />Sasuke: A może<br />To ja zabiję was obu?<br /><br />Strona 14:<br />SFX: Ślizganie<br />Ślizganie<br /><br />Strona 15:<br />Suigetsu: Cholera jasna...co za niesamowity morderczy zamiar...<br /><br />Karin: Oh, Sasuke...<br />Jesteś taki wspaniały...<br /><br />SFX: Wuuuush<br /><br />Wuuush<br /><br />Juugo: Ah...<br />SFX: Spojrzenie<br />Spojrzenie<br /><br />Strona 16:<br />Juugo: AAAAAAAAAAH!<br />SFX: Zryw<br /><br />Trzaśnięcie<br /><br />Juugo: ZAMKNIJCIE DRZWI!<br /><br />Sasuke: Juugo, przyszedłem tu by cię uwolnić.<br />Chodź ze mną.<br /><br />Strona 17:<br />Suigetsu: Teraz za bardzo się boi.<br />Karin: Nie, to nie to.<br /><br />Juugo: Nie chcę już więcej zabijać ludzi!!<br />Nie każcie mi wychodzić na zewnątrz...Zostawcie mnie w spokoju! Proszę!<br /><br />Suigetsu: Co do...Huh?<br />Łooł...rozdwojenie jaźni, co?<br /><br />Karin: Mówiłam ci.<br />Nie ważne czego by próbował, z czasem Juugo poddaje się swojemu morderczemu instynktowi.<br />Całkowicie traci kontrolę nad samym sobą.<br />A tak naprawdę, to nie chce nikogo krzywdzić.<br /><br />Tekst na boku: Mordercze zamiary, stłumione wyłącznie przez jeszcze większe mordercze zamiary.<br />Jeśli Juugo zostanie przekonany, 4-osobowa jednostka Sasuke będzie w komplecie. W następnym tygodniu, Oni wyruszają!<br /><br />Tekst na dole: Następnym razem: Miejsce pobytu Itachi'ego<br /><br />KONIEC<br /><br />Poprawiłem błędy, jeśli coś wam się nie spodoba to piszcie. Fri, 20 Apr 2007 16:22:15 +0000 http://mangahelpers.com/t/grayfoxx/releases/4290 http://mangahelpers.com/t/grayfoxx/releases/4289 To moje pierwsze tłumaczenie tej mangi, zrobiłem je dla zabawy ^^<br /><br />Miłego czytania.<br /><br />Based on Rogue_Sapphire's Translation.<br /><br /><strong>Strona 1:</strong><br />Do następnego spokania.<br /><br /><strong>Strona 2-3:</strong><br />Brutalna rzeczywistość.<br /><br />Budząc się ze snu<br /><br />Magik zostaje poinformowany<br /><br /><strong>Strona 8:</strong><br />Yuuko: Szanse są pół na pół<br />Tak po prostu wyszło.<br /><br />Ciało i Dusza rozdzieliły sie,<br />Ciało poszło do Ceres<br />Dusza poszła do świata którego pragnęła.<br /><br /><strong>Strona 11:</strong><br />Kurogane: Nie krzywdź nikogo więcej tym mieczem,<br />Tym bardziej siebie.<br /><strong><br />Strona 12:</strong><br />Fye: Prze...<br />...praszam<br /><br />Koleś 1: Co się stało!?<br /><br /><strong>Strona 13:</strong><br />Koleś 2: Przyszłość?<br /><br />Koleś 3: ...zmieniła się.<br />Tamci trzej nie zginęli.<br /><br />Kurogane: Co masz na myśli?<br /><br /><strong>Strona 14:</strong><br />Koleś 2: Wyjaśnijmy to,<br />Razem z tamtą osobą.<br /><br /><strong>Strona 15:</strong><br />Mokona: WSZYSCY!<br />Co jest z tą krwią!?<br />Nic ci nie jest!?<br />Sakura!<br />Gdzie jest Sakura?<br /><br /><strong>Strona 16:</strong><br />Shaoran: Yuuko!<br /><br />Yuuko: Księżniczka jest w środku.<br /><br /><strong>Strona 17:</strong><br />Shaoran: Tam wewnątrz...<br /><br /><br /><br />Mokona: Tu inne miejsce niż to gdzie jest sklep.<br /><br />Yuuko: Tak<br />Oprócz sklepu, to jest kolejne specjalne miejsce.<br /><br /><strong>Strona 18:</strong><br />Yuuko: Świat snów.<br />Dusza Księżniczki Sakury (Sakura-hime) jest teraz w śnie.<br />To jest to czego sobie życzyła.<br /><br /><strong>Strona 19:</strong><br />Gościu 2: Wygląda na to że Księżniczka znała przyszłość ze snów.<br />Tak jak nasz Rantice (jap. - rantisu)<br /><br />Rantice: Zabił swoich dwóch przyjaciół.<br />Bał się<br />A potem...<br /><br />Mokona: STOP!<br />To znaczy że.<br /><br />Yuuko: Żeby zmienić ten sen Księżniczka<br />naraziła własne życie<br /><br /><strong>Strona 21:</strong><br />Yuuko: Księzniczka nie chciała pozwolić sobie na to, <br />żeby nie zostać dźgnięta przez Fye.<br />Wiedziała że jeśli tak by się stało, to spotkało by Fye ze snu.<br />Aczkolwiek, nie można było tego uniknąć tak silną klątwą.<br />Księżniczka zdecydowała,<br />Że gdyby mogła zmienić przyszłość po tym<br />Wtedy...<br /><br /><strong>Strona 22:</strong><br />Yuuko: Zapłatą za porządany świat było twoje szczęście. <br />Abyś nie umarł, musisz zapłacić jeszcze jedną rzecz.<br /><br />Shaoran: Co takiego?<br /><br />Kurogane: Hmm...a może moją prawą nogę?<br /><br />Mokona: Jeśli będziesz ranny w nogę, to nie będziesz mógł się poruszać, prawda?<br /><br />Yuuko: Istnieje prawdopodobieństwo że będzie ją można wyleczyć.<br />Jednak jeśli ta noga nie poruszy się dwukrotnie.<br />Ty i Fye nie zginiecie.<br />Aktywowana Klątwa chce być zdjęta.<br /><br /><strong>Strona 23:</strong><br />Fye: A więc odkryłaś...<br />Moje kłamstwa<br />Sakura-chan.<br /><br /><strong>KONIEC</strong><br /><br />Mam nadzieję że wam się spodobało :). Wed, 18 Apr 2007 23:24:32 +0000 http://mangahelpers.com/t/grayfoxx/releases/4289 http://mangahelpers.com/t/grayfoxx/releases/4288 Hello, Hope you like this translation of mine.<br /><br /><strong>Based on HisshouBuraiKen's translation.</strong><br /><br /><strong>Strona 1:</strong><br />SFX: Ding-doooong<br /><br />Naruto: Hej.<br />Sakura: Jak ty możesz jeść TAK ciężkostrawne rzeczy na śniadanie?<br /><br />Naruto: mamy wolne Sakura-chan...<br />dlaczego jesteś tu tak wcześnie?<br />Sakura: Jest już po południu.<br /><br />W każdym razie,<br />Umyj się i ubierz, zaczekam na ciebie na zewnątrz<br /><br />Naruto: Co?<br />Czy my idziemy na randkę?!<br />SFX: Orzeźwienie!<br /><br />Sakura: NIE KRETYNIE!<br />TSUNADE-SAMA CHCE NAS WIDZIEĆ!<br />SFX: Trzask<br /><br /><strong>Strona 2:</strong><br />Tsunade: Spóźniliście się!<br /><br />Gdzie wy do diabła byliście?<br />Jiraya: Spokojnie Tsunade...<br /><br />Sakura: Tak mi przykro...Naruto jadł lunch...ee, śniadanie i-<br />Naruto: Zboczony Pustelnik też tutaj?<br /><br />Jiraiya: Hej, Naruto! Jak się miewasz?<br /><br /><strong>Strona 3:</strong><br />Sakura: O czym chciałaś z nami rozmawiać?<br /><br />Tsunade: Racja.<br /><br />Z innych państw doszła do nas pewna informacja.<br />Chciałam ją z wami przedyskutować.<br /><br />Sakura: Informacje?<br />Naruto: O co chodzi, o co chodzi?<br /><br /><strong>Strona 4:</strong><br />Tsunade: Orochimaru nie żyje.<br />I wygląda na to, że Uchiha Sasuke był tym który go zabił.<br /><br />Naruto: N...na...prawdę?!<br /><br />Jiraiya: To pewne. Potwierdziły to moje najbardziej zaufane źródła.<br /><br /><strong>Strona 5:</strong><br />Sakura: To jest...więc...<br /><br />Naruto: HAHAHAH!!<br />WIEDZIAŁEM że ten dziwak nie miał szans z Sasuke!<br /><br />A więc Sasuke kieruje się w stronę Konohy, prawda?<br />Prawda?<br /><br />Jiraiya: Nic na to nie wskazuje.<br /><br /><strong>Strona 6:</strong><br />Karin: Wszyscy strażnicy są martwi...<br /><strong><br />Strona 7:</strong><br />Suigetsu: O człowieku...skąd mamy wiedzieć który to Juugo?<br />Sasuke?<br /><br />Sasuke: Karin, czy jest tu gdzieś Juugo?<br /><br />Karin: Tak, tak, dajcie mi sekundę!<br />SFX:Fwip<br /><br /><strong>Strona 8:</strong><br />Karin: Nie ma go z nimi.<br />Suigetsu: To znaczy że możemy się nieźle zabawić, prawda?<br /><br />Sasuke: Postaraj się nikogo nie zabić.<br /><br />Suigetsu: Haha...<br />Człowieku, nie da się ukryć że jesteś Ninja z Konohy.<br />Powinieneś był zabić tamtego gościa.<br />SFX: Stuk<br /><br />Sasuke: Chodźmy.<br />SFX: drżenie<br /><br /><strong>Strona 9:</strong><br />Juugo: Dziewczyna...<br />jeśli dziewczyna otworzy te drzwi, zabiję ją...<br />zabiję...<br /><br />Sealie: Uuh...<br />Zbyt...silny...<br />SFX: Wuuuuuuuuush<br /><br /><strong>Strona 10:</strong><br />Suigetsu: Uuuuufff.<br /><br />Karin: Znalazłam klucze!<br /><br />SFX: dzwonienie<br /><br /><strong>Strona 11:</strong><br />SFX: Krok<br /><br />Suigetsu: Prowadź, Karin.<br /><br />Karin: Dlaczego ty TO robisz Sasuke??<br />Suigetsu: Po prostu go znajdź, dobra?<br />Zawsze zachwalasz tą swoją umiejętność, choć raz spróbuj jej użyć.<br /><br />Karin: Tędy.<br /><br />Suigetsu: Nareszcie.<br />SFX: Krok<br /><br /><strong>Strona 12:</strong><br />SFX: Krok Krok<br /><br />Chwyt<br /><br />Sasuke:Co ty-<br />SFX: Szarpnięcie<br /><br />Karin: Tak naprawdę to jest tam.<br />Pośpieszmy się, Sasuke!<br /><br />Sasuke: Po co skłamałaś?<br />Suigetsu idzie w złym kierunku.<br /><br /><strong>Strona 13:</strong><br />Karin: Suigetsu to debil, nie znoszę go! No chodź!<br />Sasuke: Puść mnie, mogę chodzić samemu!<br /><br />Suigetsu: Tak się zastanawiałem...<br /><br />Przeklęta Pieczęć zamienia wszystkich w jakieś dziwadła...<br />Sasuke...<br />Czy z tobą, też się tak dzieje??<br /><br />Hej, mówię do cie-<br /><br />Ta suka...<br />SFX: Ściskściskścisk<br /><br /><strong>Strona 14:</strong><br />Sasuke: Czy to tu?<br />Karin: Tak, Juugo jest tutaj.<br /><br />SFX: Brzęk<br /><br />SFX: Brzęk brzęk<br />Juugo: Ktoś tu jest...<br />Chłopak czy Dziewczyna?<br /><br /><strong>Strona 15:</strong><br />Karin: To już ostatni!<br />SFX: Sięgnięcie<br /><br />SFX: Popchnięcie<br />Chwyt<br /><br />Sasuke: Ja wejdę, a ty zostań z tyłu Karin.<br /><br />SFX: CREEEEEEEEE<br /><br />Juugo: Nie...<br /><br />Chłopak. Jeśli to Chłopak, zabiję go.<br /><br /><strong>Strona 16:</strong><br />Juugo: STRZAŁ W DZIESIĄTKĘ! JESTEŚ MARTWY!<br /><br /><strong>Strona 17:</strong><br />SFX: Bieg<br /><br />Karin: Uważaj!<br />SFX: Chwyt<br /><br />Tekst na boku: Niezdolny by stłumić żądzę mordu, Juugo atakuje! Jak Sasuke powstrzyma brutalny szał, ostatniej osoby, potrzebnej do jego drużyny?!<br /><br />Tekst na dole: Sasuke walczy ze źródłem Przeklętej Pieczęci! Następnym razem: &quot;Sekret Przeklętej Pieczęci!&quot;<br /><br /><strong>KONIEC</strong><br /><br />Got something on your mind ? Feel free to ask me. Thu, 12 Apr 2007 18:15:05 +0000 http://mangahelpers.com/t/grayfoxx/releases/4288 http://mangahelpers.com/t/grayfoxx/releases/4287 Yo! This is my first translation (in Polish), but certainly not the last one :). I want to translate Naruto weekly (from English to Polish). I would really like to see some comments, criticism is needed too, so if you have something to say about this translation, please do so.<br /><br /><strong>Based on HisshouBuraiKen's translation.</strong><br /><br /><strong>Strona 1:</strong><br />Tekst: Drużyna zmierza do nowego celu!<br />Tytuł: Północna Kryjówka<br />Suigetsu: O człowieku, więcej łażenia?<br /><br />Karin: Hmm...Wejście do Północnej Kryjówki to samobójstwo.<br />Po paru sekundach będziemy martwi. <br /><br />Suigetsu: Widziałem ją tylko na mapach,<br />naprawdę jest tam tak niebezpiecznie?<br /><br />Karin: Północna Kryjówka to nie jakiś zwyczajny budynek...<br /><br />To miejsce...<br /><br /><strong>Strona 2:</strong><br />Karin: Było główną siedzibą dla ludzkich eksperymentów.<br />To nic oprócz gniazda okropnych potworów.<br /><br />Juugo: Chłopak...<br />nie...zdecydowanie dziewczyna...<br /><br /><strong>Strona 3:</strong><br />Juugo: Chwila...Chłopak...<br />Następnym razem zabije chłopaka...<br /><br />SFX: Bong<br />Na zewnątrz: GHUAAAAA!<br /><br />Juugo: Ahh...oni już zaczęli...<br /><br />Suigetsu: Nie jesteście zmęczeni?<br />Odpocznijmy chwilę.<br />SFX: Sioooorrrb<br /><br /><strong>Strona 4:</strong><br />Karin: Ale ty jesteś leniwy!<br />Północna Kryjówka nadal jest daleko stąd!<br /><br />Suigetsu: Myślałem że kierujesz się gdzie indziej?<br />Dlaczego po prostu nie odejdziesz,<br />Nasłuchałem się już wystarczająco dużo pierdół.<br /><br />Karin: Ja... właśnie sobie przypomniałam, że też muszę coś tam załatwić!<br />więc najpierw muszę się tam zatrzymać!<br /><br />Suigetsu: Taaa Jasne...<br /><br /><strong>Strona 5:</strong><br />Karin: Suigetsu, dlaczego TY jesteś z Sasuke?<br /><br />Suigetsu: Mogę ci zadać dokładnie to samo pytanie.<br />Ale skoro naprawdę chcesz wiedzieć...to...<br /><br />Mam swoje własne plany i potrzebuje pomocy Sasuke.<br /><br />Karin: Nie wiem co wy dwoje chcecie osiągnąć, ale teoretycznie potrzebujecie do tego Juugo?<br /><br />Suigetsu: Teoretycznie.<br />Raz musiałem z nim walczyć.<br /><br />Ma ciekawe umiejętności i jest naprawdę silny.<br />Aczkolwiek nie za bardzo go lubię, nigdy nie wiedziałem co on sobie myślał.<br /><br /><strong>Strona 6:</strong><br />Suigetsu: Słyszałem że przyszedł do Orochimaru z własnej woli,<br />co mówi sporo o tym jaki był nienormalny.<br /><br />Karin: Zastanów się, dlaczego przyszedł do Orochimaru?<br />Suigetsu: Nie wiem, bo jest cofnięty w rozwoju?<br /><br />hmm?<br /><br /><strong>Strona 7:</strong><br />Karin: Chciał lekarstwo.<br /><br />Suigetsu: ...Lekarstwo?<br /><br />Karin: Tak...<br />Zobaczył kryjówkę Orochimaru i ujrzał klinikę.<br /><br />Suigetsu: ...Więc Juugo chciał się wyleczyć?<br /><br />Karin: On był dokładnie jak ćpun.<br />Kompletnie nie zdolny, by samodzielnie uporać się z problemem.<br /><br /><strong>Strona 8:</strong><br />Karin: Chciał powstrzymać swoją dziką rządzę zabijania.<br /><br />Suigetsu: Hehe...więc był czubkiem który miał dosyć zabijania.<br />Karin: Nie...<br /><br /><strong>Strona 9:</strong><br />Karin: Przez większość czasu te pragnienia były w nim zamknięte. Ale ostatecznie pękł, zapomniał kim jest<br />i zamienił się w morderczego, wściekłego demona.<br /><br />Suigetsu: Łał, naprawdę?<br />Nie zrobił czegoś takiego gdy walczyliśmy.<br /><br />Karin: Jego umiejętność przykuła oczy Orochimaru.<br />Orochimaru wykorzystał krew Juugo by wytworzyć specjalny enzym, który wywołał by u zwykłych shinobi podobny stan.<br /><br />Czy już wiesz o czym mówię?<br /><br />Ten &quot;stan&quot;...<br /><br /><strong>Strona 10:</strong><br />Karin: To Przeklęta Pieczęć! (Curse Seal)<br /><br /><strong>Strona 11:</strong><br />Karin: Juugo jest jej zalążkiem...jej źródłem.<br /><br />SFX: Shwushwushwu<br /><br />Cursey: Opuszczam tą piekielną dziurę! Kto spróbuje mnie zatrzymać, ZGINIE!<br />Kto ma jeszcze ochotę!?<br /><br /><strong>Strona 12:</strong><br />Suigetsu: Uff...Czas na przerwę.<br />SFX: Plop<br />Karin: WstaWAJ! ty leniu! Już praktycznie jesteśmy na miejscu!<br /><br />To ta katana! Jest za ciężka!<br />Po prostu ją zostaw, żebyśmy mogli iść dalej!!<br /><br />Sasuke: Ludzie...<br /><br />Karin &amp; Suigetsu: !?<br /><br /><strong>Strona 13:</strong><br />Karin: Przyszedł z Północnej Kryjówki...<br />nadal żyje.<br /><br />Sasuke: Co się stało?<br />Umierający koleś: U...Uchiha Sasuke...?<br />Proszę...uratuj nas...<br /><br />Suigetsu: Co ci się stało?<br /><br />Umierający koleś: To się zaczęło jak tylko usłyszeliśmy że Orochimaru jest martwy...<br />Nasi więźniowie wszczęli bunt...<br /><br /><strong>Strona 14:</strong><br />Martwy koleś: W takim tempie...<br /><br />Uhg-<br /><br />SFX: Thunk<br /><br />Suigetsu: Cholera, umarł.<br /><br />SFX: Skok<br /><br /><strong>Strona 15:</strong><br />SFX KABOOM<br /><br />Typek z CS: Ty...ty jesteś...<br /><br />Suigetsu: Co to jest do diabła?<br />Karin: Przeklęta Pieczęć na 2 poziomie. On już zakończył transformację!<br /><br /><strong>Strona 16:</strong><br />SFX: Cięcie<br />Wuuuuuuush<br /><br /><strong>Strona 17:</strong><br />Sasuke: Tam na górze, to Północna Kryjówka<br />Ruszcie się i pomóżcie mi znaleźć Juugo.<br />SFX: Shink<br /><br />Splat<br />Suigetsu: Co?<br />Co to za koleś?<br /><br />Juugo: Dobra. Już wiem.<br />Jeśli następną osobą która otworzy te drzwi będzie dziewczyna, Zabiję ją.<br /><br />Boczny Tekst: Drużyna Sasuke wchodzi do paszczy lwa...gdy próbują spotkać źródło Przeklętej Pieczęci!<br />Dolny Tekst: Juugo pojawia się przed Sasuke! Okładka w przyszłym tygodniu będzie kolorowa!<br /><br /><strong>KONIEC</strong><br /><br />PS: I hope someone will be interested in my translations xD. Thu, 12 Apr 2007 02:45:50 +0000 http://mangahelpers.com/t/grayfoxx/releases/4287