Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo , Bleach 595 by BadKarma
translation-is-ready

Kanokon 13

fr
+ posted by groubaix as translation on Jul 1, 2009 11:10 | Go to

-> RTS Page for 13

Raw de trad: Franky house

Page 1: Cover

Page 2 (couleur):
-Kouta.
-Je...
-Ne peux plus me retenir.

Page3 (couleur), double page sans texte.

Page 4 (couleur):
-Unissons nous pour ne faire qu'un
-Comment en est-on arrivé là?

Page 5: Rien.

Page 6: Sommaire (encore en Jap)

Page7:
-Hah
-Ar...
-Hah
-Arrê...
-Hah
-Arrête Chizuru...
-Ah.
-Je te tiens maintenant!

Page 8:
-!
-hihihi
-Peu importe que nous soyons vu.
-Non,
-Ce n'est pas bien!
-Nous sommes dehors! il fait encore jour! Et nous sommes proche de l'école!
-Ha?
-Mais Kouta tu...

Page 9:
-aime
-Enfon-
-cer
-ta
-tête
-dans
-ma
-poitrine. (l)
-Non, non, non!
-Je ne tomberai plus dans ce piège!
-Qu'est-ce qui ne va pas?
-Mes seins ne sont-ils pas suffisants pour te satisfaire?
-C... Ce n'est pas...

Page 10:
-Bon, dans ce cas...
-Veux tu essayer ça alors?
-Arrête! Ne fais pas ça en public!
-Kyaan!

Page 11:
-A quoi est-ce que tu penses?
-Faire ça en public?
-Ah...
-Haaaah
-Ah..
-Mmmmm...
-Haa

Page 12:
-Chi...
-Haa
-Chizuru...?
-Haah.
-Tout est de ta faute.
-Je commence à être excité à cause de l'endroit où sont tes mains.
-Non, c'est parce que tu allais enlever ta jupe!
-Quel est le problème avec ça? Tu ne veux pas regarder ma culotte? Est-elle sale?
-Non! Elles est très propre! Et très belle! M-m-m-mais!
-Si quelqu'un nous voit...

Page 13:
-Oh je vois.
-D'accord...
-Donc tant que personne ne nous voit...
-Ne me dis pas que...
-C'est parti!

Page 14:
-Tada!
-Ch... Chi... Chizuru!
-Si quelqu'un te voit comme ça...
-Ne t'inquiète pas.

Page 15:
-J'ai dressé une barrière.
-Quiconque la franchit aura le sentiment que "cette zone est dangerouse" et s'en ira.
-J'ai pris cette forme pour pouvoir utiliser cette faculté?
-Hmmm, Il ne faut pas en attendre moins de la part d'un youkai.
-Maintenant, il n'y a que nous deux ici.
-Personne ne viendra interférer, en fait, personne ne pas venir tout court.
-Donc maintenant il n'y a plus de quoi t'inquiéter.
-Et maintenant...

Page 16:
-Amusons nous!
-Wow, wow, wow!
-Arr...
-Arrête!
-Chizuru, Arrête!
-Qu'est-ce qui ne va pas encore?

Page 17:
-C'est vrai.
-Depuis que je l'ai rencontrée il y a un mois, elle a toujours été comme ça.
-Elle veut toujours me prendre dans ses bras, n'importe où. Utiliser sa grosse poitrine pour me faire perdre le controle. Elle me pousse sur le sol et se déshabille...
-Et finalement nous devenons un... (c'est bizarre comme truc...)

Page 18:
-Cependant, ces derniers temps, elle en en fait un peu plus.
-Quelque soit le moment ou le lieux, elle passe en mode copulation.
-Serait-ce...
-Serait-ce sa période de reproduction?
-Chi...
-Chizuru!

Page 19:
-Qu'est-ce qu'il y a?
-Tu as dit que tu m'aimais, mais on dirait que tu me rejette!
-Je fais comme toi! Je t'aime! Mais... Mais...
-Bref tout va bien.
-Ne devenons plus qu'un!
-Voila, si je fais ça...

Page 20:
-....
-Pfuuu...
-Je suis sauvé maintenant.
-Kouta, espèce d'idiot!
-Tu es en colère?
-Bien sûr!!
-Pourquoi est-ce que ça se termine comme ça?
-Nous avons pensé l'un à l'autre, aimés l'un et l'autre, et nous sommes devenus un...

Page 21:
-Nous n'avons fait qu'un?
-C'est ça, tout les deux nous n'avons fait qu'un, c'est bon?
-Non, non, ce n'est pas bon!
-Non, non, ce n'est pas bon!
-How
-Ca fait mal!
-Ce n'est pas bien.

Page 22:
-J'étais si heureuse quand Kouta m'a embrassée,
-Mais ce n'était que pour le plaisir d'être possédée.
-Waaaaaaaaaaaahh
-Chizuru??
-Okay! Cette fois je vais le faire bien.

Page 23:
-Dés...

Page24:
-Je suis désolé.
-Je ne me suis pas préoccupée de tes sentiments...
-J'étais trop excitée...
-Je suis sûre que tu n'as pas aimé ça. C'est nouveau pour nous deux, mais nous ne sommes pas dans la bonne ambiance, et ça sent la nourriture. Faire ça dans un endroit pareil...
-Ben... Ouais...
-Hum...
-Chizuru...
-Pourquoi est-ce que tu veut autant faire l'amour?

Page 25:
-Je suppose que c'est parce que...
-Je suis nerveuse.
-Hein?
-Non, ce n'est rien!!
-Atchii!
-J'ai attrappé un léger rhume.
-C'est parce que tu n'es pas habillée.

Page 26:
-Regarde, tes mains aussi sont froides.
-C'est parce que je les ai laissées sur le sols trop longtemps.
-Hmm?
-?
-Ouais!
-Regarde, ca te tenterais d'en avoir une?
-Une de ces choses longues qui te tiens chaud au cou.
-Ah. Une écharppe?
-Hmm... Je n'en ai pas.
-Très bien!!

Page 27:
-Hm, Hm, Hm, Hm...
-Ouais, ouais...
-Faire chaque chose en son temps!
-C'est décidé. Je vais acheter le matériel!
-A plus tard.
-...
-Je suis un petit ami si insensible.

Page 28:
-Chizuru traverse des moments difficile quand même...
-Non, c'est moi qui rend les choses difficiles.
-Parce que je suis nerveuse.
-C'est la même chose pour moi...
-Ai-je même le droit d'être aimé comme ça par elle?
-Ce n'est pas comme si j'étais beau gosse, je ne suis pas grand, et mes aptitudes mentales et physiques sont des plus communes...
-Pourquoi m'aime-t-elle?

Page 29:
-Devrais-je passer le pas et faire l'amour avec elle?
-Ce serait un mensonge que de dire que je ne veux pas.
-Avec Chizuru en tout cas...
-Mais...
-Aurai-je peur?
-Est-ce que mauvais de vouloir prendre son temps?
-Hey, qu'est-ce qui ce passe?!
-C'est pourtant bien de vouloir prendre son temps mais alors pourquoi?!!!
-Hein?
-Tu n'es pas en train de me sire que tu n'as pas d'argent après avoir mangé autant, n'est-ce pas?

Page 30:
-Hey! Est-ce que tu m'écoutes? Tu dois payer! Avec de l'argent!
-Arrêtes de manger et écoute!
-C'est l'uniforme de mon école... Cheveux argentés?!
-Oh, Elle est probablement comme Chizuru...

Page 31:
-Ca suffit! Si tu ne payes pas pour tout ce que tu as déjà mangé je vais appeler la police!
-Si c'était un élève normal, il aurait eut une punition.
-Mais dans son cas, cela ne va pas se solder par une simple heure de colle.
-Att...
-Attendez une seconde.

Page 32:
-Ah.
-Kouta!
-Hein?!

Page 33: Team.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: groubaix
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 4
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 19, 2014 Shoujo... 5 fr Aspic
Sep 19, 2014 81 Diver 85 en kewl0210
Sep 19, 2014 Gintama 510 en kewl0210
Sep 19, 2014 Gintama 510 en Bomber...
Sep 18, 2014 Naruto 692 en aegon-r...
Sep 18, 2014 Toriko 293 en kewl0210
Sep 16, 2014 UQ Holder! 23 fr Aspic
Sep 16, 2014 Chrono Monochrome 36 en aegon-r...
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...