Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/14/14 - 7/20/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 by cnet128 , Gintama 503 by Bomber D Rufi
translation-needs-proofread

Nozomi to Kimio 3

Kamar Nozomi

id
+ posted by Gwilthyunman as translation on Apr 17, 2011 10:15 | Go to Nozomi to Kimio

-> RTS Page for Nozomi to Kimio 3

ENG TL: PROzess

===Hal 207===
Dia akan mengakhiri hubungan ini!! Kimio sudah bertekad...!!

[Kimio: Terjebak di loker yang berada di ruang ganti perempuan...]
[Kimio: benar-benar hanyalah sebuah kecelakaan...]

[Kimio: dan aku bahkan ketahuan oleh teman sekelasku...]
[Kimio: yang tinggal di gedung apartemen yang sama, Komine Nozomi!]
[Kimio: Aku berada dalam keadaan yang menyusahkan...]
[Kimio: Aku mendapat e-mail darinya, yang kukira seorang "perempuan yang penurut", mengatakan:]

[Kimio: "Ayo tunjukan diri kita ke satu sama lain".]

===Hal 208===
Chapter 3 - Kamar Nozomi

Akankah ini menjadi terakhir kalinya perasaanmu meluap-luap?

===Hal 209===
[Kimio: ...Ini tidak mungkin!]
[Komine]
[Kimio: Ini sama sekali tidak mungkin!!]

[Kimio: "Tunjukan diri kita ke satu sama lain" ini...]
[Kimio: aku akan segera mengakhirinya, demi kita berdua!!]

Mama Nozomi: Siapa itu~?
Kimio: Ah,
Kimio: Aku teman sekelasnya Nozomi-san, Suga-kun...
Kimio: .........
Mama Nozomi: Oh, Kimio-kun?

===Hal 210===
Mama Nozomi: Sudah lama sekali aku belum melihatmu~
Mama Nozomi: Kau sudah tumbuh besar!!
[Kimio: Mamanya Komine...]
Kimio: Nozomi-san mau meminjam beberapa catatan...
[Kimio: Itu bohong...]
Mama Nozomi: Oh, begitu.
Mama Nozomi: Ayo masuk.

Kimio: Ah... kau cukup memanggilnya saja,
Kimio: dan aku akan memberikan ini kepadanya...
Mama Nozomi: Nozomi jarang sekali mendapatkan tamu,
Mama Nozomi: jadi aku sangat senang kau ada disini~

Mama Nozomi: Nozomi~
Mama Nozomi: Ada Kimio-kun~~
[Kimio: Seperti Mama, seperti anak, mungkin...]
Mama Nozomi: ...Oh?
Mama Nozomi: Dia tidak ada di sini?

===Hal 211===
Mama Nozomi: Mungkin dia keluar untuk melakukan pekerjaan yang kusuruh?
Mama Nozomi: Maafkan aku, dia akan segera kembali.
Kimio: O-okay...

[Kimio: Jadi ini kamarnya Komine...]
[Kimio: Baunya seperti kamar perempuan, baiklah...]
Mama Nozomi: Aku harus menyiapkan makan malam,
Mama Nozomi: jadi tunggu saja di sini.
Kimio: Ah... baik...
[Kimio: Tidak pernah mengira untuk bisa masuk ke kamarnya...]
[Kimio: ...Tunggu! Ini...]

===Hal 212===
[Kimio: Ini kesempatan yang bagus untuk menemukan kelemahannya!!]
[Kimio: Aku tahu aku seharusnya tidak melakukan ini, tapi...]
[Kimio: dia juga menggunakan ancaman. Itu akan membuat kita seimbang.]

Kimio: Ah.
[Kimio: Bu-buku hariannya!?]
[Kimio: Me-membacanya akan sangat tidak sopan...]
[Kimio: ...tapi hanya sedikit...]

===Hal 213===
Kimio: ...Satu baris untuk satu hari?
[Tanggal O Bulan O]
[Kelas hari ini sampai jam keenam]
[Tanggal O Bulan O]
[Ulanganku mendapatkan nilai 98]
[Tanggal O Bulan O]
[li 2 kamus]
[Tanggal O Bulan O]
[Tidak ada hal yang penting]
Kimio: ...dan semuanya tidak ada hal pribadinya...
[Nozomi: Perasaanku tidak perna meluap-luap sebelumnya.]
Kimio: Mm?

Kimio: .........?
Buku: Lihat di lemari!! ---------->
Kimio: "Lihat di lemari"...?

SFX: KREAK
Kimio: ...Apa ini?

===Hal 214===

===Hal 215===
Nozomi: ...Itu sangat tak terduga...
Nozomi: Aku sedang ganti baju ketika kau datang.
Nozomi: Keterbalikan dari kejadian di loker, hah?
Nozomi: Aku yang sembunyi... dan kau menemukanku...

===Hal 216===
Nozomi: ...Apakah aku membuat perasaanmu
SFX: THUMP
SFX: THUMP
SFX: THUMP
Nozomi: ...meluap-luap?
[Kimio: Hilang semua...]
[Kimio: hasrat untuk menantangnya.]

[Kimio: Melakukan pengMamalan yang mengagumkan secara spontan,]
[Kimio: Menembak semua keinginanku untuk mengeluh]
Buku: Lihat di lemari!! ---------->
[Kimio: ke langit!!]
Nozomi: Suga-kun?
Nozomi: Oh~
Nozomi: perasaanmu meluap, baiklah.

===Hal 217===
Nozomi: Aku bisa bilang itu hampir sama denganku.
Nozomi: ...Mari gabungkan mereka.

Kimio: A-apa yang kau lakukan?
Nozomi: Shh.
Kimio: .........!!

===Hal 218===
Nozomi: Lihat...
Nozomi: detak jantung kita sama...

===Hal 219===
Nozomi: Irama yang hanya bisa di rasakan oleh kita berdua.
Nozomi: Aneh...
Kimio: ~~~~~~~~~!!

Nozomi: Ah...
Mama Nozomi: Oh, Kimio-kun?
Mama Nozomi: Kau tidak akan menunggu Nozomi?
Kimio: Maaf telah mengganggumu!

===Hal 220===
Kimio: UWAAAAAH!!
Kimio: WAAAAAH!!

Mama Kimio: Diam, Kimio!
Mama Kimio: Jika kau kepanasa, pergi ke taman!
Mama Kimio: Astaga...
Kimio: .........

===Hal 221===
HP: Dari: Nozomi
HP: "Tunjukan diri kita ke satu sama lain" belum selesai. Ayo lakukan yang lebih mendebarkan. ♪
Kimio: .........!!

[Kimio: Untuk berapa lama "tunjukan diri kita ke satu sama lain" itu akan berlangsung?]
[Nozomi: Sampai aku tahu dari mana perasaan yang meluap-luap ini berasal.]
[Kimio: Aku benar-benar kehilangan semua hasrat untuk menentangnya,]

===Hal 222===
[Kimio: karena aku sadar kalau, bahkan dalam diriku,]
[Kimio: perasaan yang meluap sama seperti Komine mulai tumbuh.]
[Kimio: Diatas semua itu...]

[Kimio: malam itu, Komine Nozomi, tersenyum seperti iblis kecil...]
[Kimio: terlihat sangat cantik, itu membuatku kesal...]

Hubungan aneh mereka tidak akan berhenti...!? Kirim kesan kalian ke mangaka!!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Gwilthyunman
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 162
Forum posts: 108

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 13, 2011 3 en PROzess
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 26, 2014 One Piece 753 en cnet128
Jul 26, 2014 Bleach 589 en cnet128
Jul 26, 2014 Ahiru no Sora Volume 24 en el_malt...
Jul 26, 2014 Billy Bat 125 en kewl0210
Jul 26, 2014 Billy Bat 124 en kewl0210
Jul 25, 2014 UQ Holder! 18 fr Aspic
Jul 25, 2014 Brothers... 2 en Sohma Riku
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 11 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 10 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 9 it YukinaS...