Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo
translation-needs-proofread

Nozomi to Kimio 3

Kamar Nozomi

id
+ posted by Gwilthyunman as translation on Apr 17, 2011 10:15 | Go to Nozomi to Kimio

-> RTS Page for Nozomi to Kimio 3

ENG TL: PROzess

===Hal 207===
Dia akan mengakhiri hubungan ini!! Kimio sudah bertekad...!!

[Kimio: Terjebak di loker yang berada di ruang ganti perempuan...]
[Kimio: benar-benar hanyalah sebuah kecelakaan...]

[Kimio: dan aku bahkan ketahuan oleh teman sekelasku...]
[Kimio: yang tinggal di gedung apartemen yang sama, Komine Nozomi!]
[Kimio: Aku berada dalam keadaan yang menyusahkan...]
[Kimio: Aku mendapat e-mail darinya, yang kukira seorang "perempuan yang penurut", mengatakan:]

[Kimio: "Ayo tunjukan diri kita ke satu sama lain".]

===Hal 208===
Chapter 3 - Kamar Nozomi

Akankah ini menjadi terakhir kalinya perasaanmu meluap-luap?

===Hal 209===
[Kimio: ...Ini tidak mungkin!]
[Komine]
[Kimio: Ini sama sekali tidak mungkin!!]

[Kimio: "Tunjukan diri kita ke satu sama lain" ini...]
[Kimio: aku akan segera mengakhirinya, demi kita berdua!!]

Mama Nozomi: Siapa itu~?
Kimio: Ah,
Kimio: Aku teman sekelasnya Nozomi-san, Suga-kun...
Kimio: .........
Mama Nozomi: Oh, Kimio-kun?

===Hal 210===
Mama Nozomi: Sudah lama sekali aku belum melihatmu~
Mama Nozomi: Kau sudah tumbuh besar!!
[Kimio: Mamanya Komine...]
Kimio: Nozomi-san mau meminjam beberapa catatan...
[Kimio: Itu bohong...]
Mama Nozomi: Oh, begitu.
Mama Nozomi: Ayo masuk.

Kimio: Ah... kau cukup memanggilnya saja,
Kimio: dan aku akan memberikan ini kepadanya...
Mama Nozomi: Nozomi jarang sekali mendapatkan tamu,
Mama Nozomi: jadi aku sangat senang kau ada disini~

Mama Nozomi: Nozomi~
Mama Nozomi: Ada Kimio-kun~~
[Kimio: Seperti Mama, seperti anak, mungkin...]
Mama Nozomi: ...Oh?
Mama Nozomi: Dia tidak ada di sini?

===Hal 211===
Mama Nozomi: Mungkin dia keluar untuk melakukan pekerjaan yang kusuruh?
Mama Nozomi: Maafkan aku, dia akan segera kembali.
Kimio: O-okay...

[Kimio: Jadi ini kamarnya Komine...]
[Kimio: Baunya seperti kamar perempuan, baiklah...]
Mama Nozomi: Aku harus menyiapkan makan malam,
Mama Nozomi: jadi tunggu saja di sini.
Kimio: Ah... baik...
[Kimio: Tidak pernah mengira untuk bisa masuk ke kamarnya...]
[Kimio: ...Tunggu! Ini...]

===Hal 212===
[Kimio: Ini kesempatan yang bagus untuk menemukan kelemahannya!!]
[Kimio: Aku tahu aku seharusnya tidak melakukan ini, tapi...]
[Kimio: dia juga menggunakan ancaman. Itu akan membuat kita seimbang.]

Kimio: Ah.
[Kimio: Bu-buku hariannya!?]
[Kimio: Me-membacanya akan sangat tidak sopan...]
[Kimio: ...tapi hanya sedikit...]

===Hal 213===
Kimio: ...Satu baris untuk satu hari?
[Tanggal O Bulan O]
[Kelas hari ini sampai jam keenam]
[Tanggal O Bulan O]
[Ulanganku mendapatkan nilai 98]
[Tanggal O Bulan O]
[li 2 kamus]
[Tanggal O Bulan O]
[Tidak ada hal yang penting]
Kimio: ...dan semuanya tidak ada hal pribadinya...
[Nozomi: Perasaanku tidak perna meluap-luap sebelumnya.]
Kimio: Mm?

Kimio: .........?
Buku: Lihat di lemari!! ---------->
Kimio: "Lihat di lemari"...?

SFX: KREAK
Kimio: ...Apa ini?

===Hal 214===

===Hal 215===
Nozomi: ...Itu sangat tak terduga...
Nozomi: Aku sedang ganti baju ketika kau datang.
Nozomi: Keterbalikan dari kejadian di loker, hah?
Nozomi: Aku yang sembunyi... dan kau menemukanku...

===Hal 216===
Nozomi: ...Apakah aku membuat perasaanmu
SFX: THUMP
SFX: THUMP
SFX: THUMP
Nozomi: ...meluap-luap?
[Kimio: Hilang semua...]
[Kimio: hasrat untuk menantangnya.]

[Kimio: Melakukan pengMamalan yang mengagumkan secara spontan,]
[Kimio: Menembak semua keinginanku untuk mengeluh]
Buku: Lihat di lemari!! ---------->
[Kimio: ke langit!!]
Nozomi: Suga-kun?
Nozomi: Oh~
Nozomi: perasaanmu meluap, baiklah.

===Hal 217===
Nozomi: Aku bisa bilang itu hampir sama denganku.
Nozomi: ...Mari gabungkan mereka.

Kimio: A-apa yang kau lakukan?
Nozomi: Shh.
Kimio: .........!!

===Hal 218===
Nozomi: Lihat...
Nozomi: detak jantung kita sama...

===Hal 219===
Nozomi: Irama yang hanya bisa di rasakan oleh kita berdua.
Nozomi: Aneh...
Kimio: ~~~~~~~~~!!

Nozomi: Ah...
Mama Nozomi: Oh, Kimio-kun?
Mama Nozomi: Kau tidak akan menunggu Nozomi?
Kimio: Maaf telah mengganggumu!

===Hal 220===
Kimio: UWAAAAAH!!
Kimio: WAAAAAH!!

Mama Kimio: Diam, Kimio!
Mama Kimio: Jika kau kepanasa, pergi ke taman!
Mama Kimio: Astaga...
Kimio: .........

===Hal 221===
HP: Dari: Nozomi
HP: "Tunjukan diri kita ke satu sama lain" belum selesai. Ayo lakukan yang lebih mendebarkan. ♪
Kimio: .........!!

[Kimio: Untuk berapa lama "tunjukan diri kita ke satu sama lain" itu akan berlangsung?]
[Nozomi: Sampai aku tahu dari mana perasaan yang meluap-luap ini berasal.]
[Kimio: Aku benar-benar kehilangan semua hasrat untuk menentangnya,]

===Hal 222===
[Kimio: karena aku sadar kalau, bahkan dalam diriku,]
[Kimio: perasaan yang meluap sama seperti Komine mulai tumbuh.]
[Kimio: Diatas semua itu...]

[Kimio: malam itu, Komine Nozomi, tersenyum seperti iblis kecil...]
[Kimio: terlihat sangat cantik, itu membuatku kesal...]

Hubungan aneh mereka tidak akan berhenti...!? Kirim kesan kalian ke mangaka!!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Gwilthyunman
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 162
Forum posts: 108

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 13, 2011 3 en PROzess
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210