Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-is-ready

Break Blade 6

Melindungi Kota Raja

id
+ posted by Gwilthyunman as translation on Jul 10, 2011 03:28 | Go to Break Blade

-> RTS Page for Break Blade 6

Reserved for MangaChains Scanlation
ENG TL: magami
Proofreader: Anggie

===Hal 37===
Chapter 6: Melindungi Kota Raja

===Hal 38===

===Hal 39===
Tentara: Dia sudah siap untuk menembakkan pistolnya!?
Tentara: Jenderal Baldr!
[Gerbang utara luar]

[Gerbang barat dalam, ketiga dan keempat]
Tentara: Jenderal!
Tentara: Jenderal True!

===Hal 40===
True: Pasukan musuh menyerang gerbang utara luar!
True: Serang mereka dari belakang!

True: Ksatria Lingkaran Emas bergerak dengan cepat dan bijaksana!
True: Semua unit maju!

===Hal 41===
Orang: Itu Ksatria Jenderal True!
Orang: Jenderal! semoga berhasil di pertempuran!
Orang: Jenderal True
Orang: Tolong kalahkan musuhnya!

True: Jalan!
Narvi: Oke!

===Hal 42===
Argath: 15 sekaligus.
Argath: Krisna tampaknya jadi makmur.
Cleo: Hah...
Cleo: Aku jadi gugup....
Lee: Buang-buang waktu untuk gugup. Lagipula, tembakanmu takkan ada yang kena.
Cleo: Uh...

===Hal 43===
Argath: Bidik!
Argath: 3...
Argath: 2...
Lee: "Mereka akan muncul dari gerbang barat"
Lee: Seperti apa yang Komandan Zess bilang! Sekarang mereka adalah target yang mudah!

===Hal 44===
Zess: Aku menghitung!
Zess: 1...!

Rygart: Ugh...
[Rygart: Zess! Kau takkan menembak!]
[Rygart: Aku tahu kau akan mundur.]
[Zess: Kembali!]
[Zess: Kembali dan bujuk Hodr!]
Zess: 2...!

===Hal 45===
[Rygart: Kau tak bisa menembak...]
[Rygart: Kau tahu kan kalau kau yang salah!]
[Zess: Kenapa...]
[Zess: kenapa kau tak mundur!]

Zess: 3...!
Zess: ...
Zess: 4...

Zess: 5...!
Zess: Rygart!

===Hal 46===

===Hal 47===
Rygart: AHHHHHHHH!

Zess: !!!

===Hal 48===
[Zess: Jangan bergerak, bodoh!]
[Zess: Aku mungkin akan menembakmu!]

Rygart: Hentikan!

===Hal 49===
Zess: ...!
Elekt: Kecepatan yang luar biasa!
Elekt: Akselerasi aneh apa itu!?

Elekt: Komandan Zess! Kita harus menyerangnya dari dua sisi!
Zess: Tapi...!
[Zess: Tunggu Elekt!]
Baldr: Buka gerbangnya dengan kecepatan penuh!
Baldr: Serang!

===Hal 50===
Zess: Elekt, pasukan utamanya sudah keluar!
Zess: Dia tak punya senjata! Lupakan dia!
Elekt: Oke!

Baldr: Prajurit Dan!
Baldr: Bantu Golem hitam dan perak itu!
Dan: Ya!

===Hal 51===
[Dan: Nama orang itu... Rygart bukan?]
[Dan: Orang yang disambut oleh Jenderal Baldr...!]

[Dan: Sepertinya sedang bingung... Seberapa jauh dia akan berlari...?]
[Dan: Tapi, dengan kecepatan yang luar biasa...!]

[Daerah sekitar gerbang barat]

===Hal 52===
Tentara: Sial!

===Hal 53===
Narvi: Sial! Kita sudah kehilangan 6 Golem!
Narvi: Daerah ini mengerikan... kita benar-benar terjebak!
True: Urgh!

Narvi: Jenderal True! Kita harus mundur sekarang!
True: Berhentilah beromong kosong, mereka hanya memiliki 3 Golem!
True: Akan ada perubahan yang drastis jika kita berhasil menerobosnya!
Narvi: Tempat itu terlalu tinggi untuk Golem kita
Narvi: Kita akan segera dihancurkan!

===Hal 54===
[True: Uhhhh!]

True: Tidak ada kata mundur!

Lee: Cleo! Kau belum menjatuhkan satu musuh pun!
Lee: Kau sama sekali tak berguna!
Cleo: Maaf!

===Hal 55===

===Hal 56===
[Cleo: Ah.]
[Cleo: Ke...kena!]
True: Mundur! Aku akan jadi penjaga belakang!
True: Kalian semua, lanjutkan keinginanku dan hidup untuk melindungi ibukota!

Tentara: Apa yang kau katakan! Kita takkan mundur kecuali kau mundur!
Tentara: Ahhh!
Tentara: Mundur!
Tentara: Mundur!

Argath: Baik, mereka mundur!
Argath: Kejar mereka!
Lee: Tak ada seorangpun yang akan kabur!
[Cleo: Tolong kaburlah...]

===Hal 57===
Argath: Kejar mereka dengan formasi V seperti yang direncanakan!
Argath: Cleo, pergi denganku!
Argath: B...baik!

Tentara: Ratu Sigyn, tolong berhenti!
Tentara: Tolong kembali ke istana!

===Hal 58===
Rygart: Uh...
Rygart: Uh...
Rygart: Uh...
Rygart: ...
Rygart: Aku tak bisa mempercayainya... Zess...
Rygart: Dia benar-benar menembakku...

Rygart: ...
[Rygart: Haruskah aku bersembunyi untuk sementara...? Mungkin aku bisa lolos dan...]
SFX: Biip
SFX: Biip
Rygart: ...Hah?

===Hal 59===
SFX: tik
SFX: tik

Rygart: ...?
Rygart: Yang ini warnanya aneh...
Rygart: Terjemahkan itu ke bahasa kita, bodoh...
Rygart: Aku mengerti angkanya...
Rygart: ...5?

===Hal 60===

===Hal 61===
Lee: Kau!
Lee: Orang yang menggagalkanku untuk mendapatkan medali kehormatan!

Rygart: Ugh!

===Hal 62-63===
[Lee: Apa...?]
[Lee: Ada apa dengan...]
[Lee: ...ketinggian itu?]

===Hal 64===

===Hal 65===

===Hal 66===
[Lee: Bagaimana itu...]
[Lee: bisa mendarat tanpa bagian ekor...?!]
[Lee: Tidak... masalahnya adalah ketinggiannya!]
[Lee: Jika Krisna bisa memproduksi Golem ini dengan banyak...]

[Lee: Ibukota Ilios benar-benar tak terlindungi!]

Sigyn: !
Sigyn: Lari, Rygart!

===Hal 67===
Lee: Yang satu ini harus dihancurkan sekarang!
Lee: Hancurlah hingga berkeping-keping!

===Hal 68===
[Sigyn: Armor itu hanya bersifat sementara...]
[Sigyn: Rygart!]

Lee: Aku melakukannya!
Lee: Setidaknya 4 tembakan mengenai tubuhnya!

===Hal 69===
Lee: Lebih lemah daripada yang kuharapkan...!
Lee: Aku harus melaporkan ini ke Komandan Zess nanti...

===Hal 70-71===
Tentara: ...!?
Tentara: Dia masih hidup!
Tentara: Dia menggunakan Great Sword yang bahkan Jenderal True tak bisa menggunakannya hanya dengan satu tangan...!?

===Hal 72===

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Gwilthyunman
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 168
Forum posts: 117

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 29, 2009 6 fr momosan

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes