Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo

Katekyo Hitman Reborn! 52

¡El caliente verano ha llegado!

es
+ posted by haganenorenkin as translation on May 8, 2009 00:29 | Go to Katekyo Hitman Reborn!

-> RTS Page for Katekyo Hitman Reborn! 52

Página 03
¡El caliente verano ha llegado!


Página 04
Personajes

Reborn
Aceptabdo la petición del 9no Vongola, vino para entrenar a Tsuna y convertirlo en el jefe de la Mafia.
Comenzando con la Dying Will Bullet (Bala de la Última Voluntad), el usa todo tipo de métodos para entrenar a Tsuna sin piedad.
El que está en su sombrero es el camaleón de memoria cambiante, Leon.

Sawada Tsunayoshi (Tsuna)

Malo en los estudios, malo en los deportes, y ni siquiera popular con las chicas, el es un perdedor estudiante de secundaria.
El ha vivido una vida letárgica, pero hasta que se convirtió en candidato por la 10ma herencia de la familia Vongola, comenzó sus días de entrenamiento para convertirse en jefe de la Mafia...

Yamamoto Takeshi
Uno de los pocos amigos de Tsuna en sus clases. Pertenece al club de Baseball.

Gokudera Hayato
En varias partes de su cuerpo esconde dinamita. El fue el primer subordinado de Tsuna.

Parte inferior de la página
Un tutor privado que decidió ir a la casa de un chico de secundaria, tsuna, que estaba viviendo una vida vacía.
El nombre del tutor privado era Reborn, aunque a pesar de lucir como un bebé, su verdadera profesión era un [Hitman profesional] Asesino profesional de alto rango.
Su razón para venir desde Italia era criar al 10° heredero de la familia de la Mafia, Vongola.
Si tu estas deseando morir por ello, ¡¡puedes hacer lo que sea!!
de esta manera, ¡¡los días de peligroso estudio de Tsuna han comenzado!!



Página 05
Bianchi
Una Hitman que vive por el amor de Reborn. Es la hermana mayor de Gokudera.

Miura Haru
Uan chica cabeza hueca que ama a tsuna.

Sasagawa Kyoko
Compañera de clase de tsuna. La chica que Tsuna admira [La chica de la que tsuna está enamorado.]

I-pin (A la derecha está ella 10 años después)
Una asesina de Hong-Kong que es llamada Bomba Humana.

Lambo (A la izquierda está el 10 años después)
Un Hitman de la familia Bovino que tiene como objetivo a Reborn.

Sasagawa Ryohei
El hermano mayor de Kyoko. El presidente del Ardiente Club de Boxeo.

Hibari Kyoya
Líder de los prefectos. [escuadrón disciplinario.]

Dino
Jefe de la familia Cavallone.

Sawada Nana
La mamá de Tsuna.

Parenza + Tras

Giannini


Página 06

Objetivo 52: El modificador de armas
Objetivo 53: Operación: Asesinen a Tsuna
Objetivo 54: Apertura de una alberca
Objetivo 55: El concurso del Tanabata
Objetivo 56: El caso de la desaparición de Lambo
Objetivo 57: Nadando en el mar
Objetivo 58: Festival de verano
Objetivo 59: Las sospechas de Haru
Objetivo 60: Una prueba de coraje


Página 08
Kyoko.- Entonces traeré mis viejos ensayos a tu casa.
Tsuna.-Ah... ¡sí
-Entonces... Te veo en un rato.
Kyoko.-Bye.
Tsuna.-By... ¡Bye!
Tsuna.-¡¡Sí!!
-¡¡Estoy en la mima clase que Kyoko-chan, e incluso logré investigar [recordar] nuestros viejos sueños de la infancia con ella!!
-Ah, ¿entonces ella será la futura esposa del décimo?


Página 09
Tsuna.- ¿Quién es?
-¿Eh?
-¿Me lo habré imaginado?
???.-Que chica tan linda.
Tsuna.-¡Allí hay alguien!
-Qu... ¡¿Quién es?!
-Yo-Yo-Yo...? *
-¡Eehhh!
-¡¡¡Aaaahhhh!!!
*NT.- en las onomatopeyas en japonés pone "yo", de ahí que Tsuna lo pregunte


Página 10
Tsuna.-¡¡Ouch!!
-¡¿Quién es?!
Giannini.-Buen día Décimo.
-Soy el especialista de la familia Vongola en...
-Modificar de armas.
-Mi nombre es Giannini.
Tsuna.-¡¡AAAHH!! ¡¿Otro tipo extraño?!
Reborn.-¿Eres el hijo de Giani-ichi?
Giannini.-Oh, buen día Reborn-san. Gracias por cuidar de mi padre.
Tsuna.-¡Ow ow ow! [¡ay ay ay!]
Reborn.-Esto es raro, que un modificador de armas deje Italia.
Giannini.-Sí. La modificación de armas para los miemros de la familia del otro lado del mundo se ha convertido en una prioridad de emergencia bajo las órdenes del Noveno.
-Tsuna.-¡¡Duele!!


Página 11
Reborn.-He oído acerco de eso. ¿sto es para contraatacar los más recientes intentos de asesinato a los líderes de la mafia y sus sucesores, ¿verdad?
Giannini.-Correcto.
Tsuna.-¡¿Qué?!
-¡Oye, espera! Entonces... ¡¿eso significa que yo también estoy en peligro?!
Reborn.-Por supuesto.
Tsuna.-¡¡No puede ser!!
-¡¡Tienes que hacer algo!!
Reborn.-El problema es que no se que pueda hacer.
Giannini.-Eso realmente es un problema.
Tsuna.-¡¡¡Waaahhhh!!
-¡¿Cúanto tiempo vas a seguir aplastandome?!
-Giannini.- Oh, lo siento.
Tsuna.-¡¡Hmmumph!!
Reborn.-¿Qué opina opina Giani-ichi de los recientes asesinatos?
Giannini.-Mi padre cree que han estado ocurriendo porque una familia perfeccionó tecnología de camuflaje óptico y...
Tsuna.-Lalalala--- ¡¡No oigo nada!!

Página 12
Tsuna.-Argh [Rayos], ¡¿Por qué tiene la mafia a todos estos tipos raros?!
-¡No quiero tener algo que ver con ellos!
-Solo los ignorare.
-Quiero vivir mi vida pacíficamente.
-¡¡!!
-¡¡NO!!
-¡¡¿Qué es todo esto?!!
Reborn.-Son todas las armas que estaban dentro de mi maletín.
Ginnini.-Cuando es así, ¡me entusiasmo demasiado para modificar armas!


Página 13
La familia de Gianni II siempre ha proveído a los Vongola con especializados modificadores de armas.
Cualquier arma modificada por el padre de este tipo parecerá que cobra vida. Es en verdad un profesional.
Estaré esperando lo que hagas tu también, Gianni II.
Gianni II.- Déjenmelo a mí
-Sin embargo, no estoy al nivel de mi padre aún.
Tsuna.-¡No estoy interesado en eso! ¡No lo hagas en mi cuarto!
Gokudera.-Lamento la interrupción Décimo.
-¡He traído mi dinamita para que sea modificada!
Tsuna.-Gokudera-kun
Gianni II.-Eres bomba humeante-sama, ¿verdad?
Lambo.-Yo también.
Tsuna.- ¡¿Incluso lambo?!
Gianni II.- ¡Tu no eres miembro de los Vongola!


Página 14
Gianni II.- Oooooh, ¡ésta es la legendaria bazooka de los 10 años!
Reborn.- Justo como tu padre. tan entusiasta con armas raras.
Tsuna.- ¡¡No me importa!!
Kyoko.- ¡Hola!
Tsuna.-¡Es cierto!
-¡Kyoko-chan iba a venir!
-¡¿Qué debo hacer?!
-¡No puedo dejar que vea todas estas armas!
-¡Pueden usar mi cuarto!
-¡Pero no pueden venir a la cocina! ¡tengo algo muy importante que hacer ahí!
Gokudera.- Muy bien
Lambo.-Roger.
Tsuna.-Ahh---- que desorden-----
-De todos los días, ¡¿Por qué tenía que ser éste el día que decidió Kyoko-chan para venir?!
Kyoko.- Tsuna-kun, ¿estás bien? Estas sudando como loco.
Tsuna.-Es... ¡estoy bien! ¡Hagamos nuestra tarea en la cocina!


Página 15
-¿Encontraste tu viejo ensayo?
-Si, era de segundo grado.
Kyoko.-¡¡woooww!! ¡Quiero verlo!
Tsuna.- ¡Ack!
-No es nada especial...
Kyoko.-Mi apodo es inútil Tsuna.
Tsuna.-La peor manera de comenzar.
-Pero mamá dice que aunque sea inútil ahora, la gente cambia. Yo también creo eso.
-Quiero ser un robot gigante cuando crezca.
-Querer ser gigante.
Kyoko.- ¡Hee hee! ¡Que lindo!♥
Tsuna.- ¡Es el ensayo mas estúpido que h existido!
Gokudera.-sob
-Eso fue tan... ¡conmovedor!
Tsuna.-¡¿Por qué estás aquí, Gokudera-kun?!


Página 16
Tsuna.-¿Ah? ¿Qué está pasando? te dije que te quedaras en...
Gokudera.-Quería que el Décimo viera mi nueva arma modificada...
Tsuna.- ¡¡De ninguna manera!!
-¡¡Esta es la peor cosa que podría pasar!!
Gokudera.-Ni yo la he visto aún.
-¿Está listo?
Tsuna.-¡Espera! ¡Gokudera-kun, no!
Gokudera.- ¡¡Huwah!! ¡¡Observa mi nueva dinamita!!
+¡¿Huh...?!
Kyoko.-¡¡Wooww...!! ¡Eso fue divertido!
Tsuna.-¿Es una versión para las fiestas?
Gokudera.-¡Voy a tener una charla con Gianni II!


Página 17
Reborn.- Ciaossu, Kyoko.
Kyoko.- ¡Oh! ¡Hola, Reborn-kun!
Tsuna.- ¡Ack! ¿Por qué estás aquí tu también? ¡Regresa a mi cuarto!
Reborn.- Quería que vieras la bala del último deseo modificada.
Tsuna.-¡¡No, espera!! ¡kyoko-chan está aquí! ¡Hey! ¡No dispares!
Reborn.- Muere.
bala.- rueda rueda
Tsuna.-El poder disminuyo después de ser modificada
Reborn.- Tengo asuntos con Gianni II.


Página 18
Kyoko.- ¡Kyah!
Tsuna.-¡¡Realmente tiene "asuntos" con el!!
Kyoko.-Ah... ¿Qué fue ese sonido?
Tsuna.-¡No, no es nada!
-Iré a echar un vistazo, esperame aquí.
-¡¿Qué están haciendo?!
-¡¡Rayos!!
-¡¿No pueden permanecer callados?!
Gokudera.- ¡¡Décimo!!
Tsuna.- ¡Ayuda, por favor!
-¡Voy a morir!
-¡¡Hummph!!
Gokudera.-¡Décimo,escucheme!
-¡Este tipo destrozo todas nuestras armas!
Tsuna.- ¡Ah!
-Gianni II-san, ¡¿Qué estas haciendo?!
Gianni II.- ¡¿No lo dije antes?!
-Mis habilidades no se comparan con las de mi padre.
-Además, modificación no necesariamente significa mejora.
-¡Hacerla peor es también una modificación!
Tsuna.-¡Aún bromea de esto!
Gokudera.-No te hagas el creído...
Reborn.- ¿Pueden ser reparadas?
Gianni II.- Si, pero tomará algo de tiempo.
Tsuna.- ¡¡Ouch!!
Lambo.-Hey, ¡¿ya está terminada la mía?!
Gokudera.-No aparezcas ahora, vaca idiota.
Lambo.-Quien haya dicho "idiota" es el idiota.
Gokudera.- ¡hey!
Lambo.- ¡Barrera!
Gokudera.- ¡¡Rechazada!! [penetrada, destrozada]


Página 20
Lambo.-¡¡Uuuwaaahhh!!!
Tsuna.-Argh [rayos], ¡detente! ¡¿Como terminó así?!
-¡¿La bazooka de 10 años?!
-Gianni II-san, no me digas que tu...
Gianni II.- Por supuesto, también la modificqué.
Tsuna.-¡Ah!
Gianni II.- ¿Huh?
Tsuna.- ¡No ocurrió nada!
-Este tipo... solo está destruyendo armas.
Gokudera.- Solo es un mentiroso.


Página 21
Gokudera.- Jamás volveré a pedirte ayuda de nuevo.
Tsuna.- ¡¡¡No puede ser!!! ¡¿Acaso será por la bazooka de los 10 años?
Gokudera.- ¿Oh...? Reborn-san
Reborn.-¿si?
Gokudera.- Me siento más cercano a ti ahora.
Reborn.- Igualmente [literalmente "igual"].
Tsuna.- ¿Huh?
Gokudera.-¿Qué? ¡¡Whoa!!


Página 22
Décimo, ¡eres gigante despúes de todo!
Tsuna.- ¿Qué?
Gokudera.-¿Es esto a lo que se refieren como aura?
-¡Pareces más alto de lo que eras antes!
Tsuna.-¡Creo que lo malentendiste!
Gokudera.-Me voy a casa. ¡Le veré en la escuela!
-¡Ha! ¡Hoh! ¡Hye! Uhg...
-Tsuna.-¡¡No se dió cuenta de que encogió!!


Página 23
-¿Uhg?
-¡Espera!
Tsuna.- ¡No deberías salir así!
Kyoko.-¡wah!
Tsuna.-¡ La voz de kyoko-chan!
Kyoko.- ¡Que lindo! ¿Estabas jugando con lambo-kun?
Gokudera.-¡¿Qué dijiste?!
-¡No me menosprecies, mujer! ¡Te volaré a ti y a tu hermano!
Tsuna.- ¡Hey, espera!
Gokudera.- ¡¡Wuah!!
Tsuna.- Hey, hablemos por acá.
Gokudera.- ¡Wow, Décimo! ¡Eres tan fuerte!
-Oh, Décimo!
-¡Hay unos tipos raros allá afuera en los postes de teléfono!


Página 24
Tsuna.-¿Huh?
-¿De qué estas hablando? No veo nada...
Gokudera.- ¡Ack! ¿No puede verlos?
Kyoko.-¡Esos son pájaros [gorriones]!
Gokudera.-¡¿Te estás burlando?!
-¡Te golpearé!
Tsuna.- ¡¿Hey, qué estás diciendo?
-No seas así
Gokudera.- Décimo, ¿no los ve?
Tsuna.-Ack... que demo... ¡no puedo entender a este pequeño gokudera-kun! ¿Qué haré?
???1.-Ese niño estaba señalandonos
???2.- Heh heh, no seas estúpido.


Página 25
???2.- Nadie puede ver a través de este camuflaje óptico.
???1.-Entonces hagamos nuestro trabajo y dividámonos.
???1.-Solo tenemos que asesinar al Décimo jefe de la familia Vongola.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked haganenorenkin for this release

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: haganenorenkin
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2
Forum posts: 42

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 125 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 124 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 123 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 122 en lynxian
Sep 20, 2014 Bleach 596 en BadKarma
Sep 20, 2014 History's... 581 en aegon-r...
Sep 20, 2014 81 Diver 86 en kewl0210
Sep 19, 2014 One Piece 760 en cnet128
Sep 19, 2014 Bleach 596 en cnet128
Sep 19, 2014 Pokemon Special 3 th Ju-da-su