Página 02:
Sasuke: Yo lo capturaré.
Suigetsu, ve por la derecha.
Juugo, la izquierda.
Karin, detras de mí.
8 Colas: Mmm-hmm.
Texto: Sasuke vs. el Jinchuriki arrogante... están a punto de mezclarse!
Página 03:
Circulo: Maestro
Texto: Una ligera brisa atraviesa la aldea,
Titulo: 410 - Batalla en el Barranco de las Tormentas
Página 04:
Circulo: Lazos
Texto: Por siempre unidos
Maestro y alumno.
Página 05:
8 Colas: Es hora de una pequeña advertencia, pequeñas mierdas!
SFX: DASH
SFX: whoosh
Página 06:
SFX: BOOOOOOM
Juugo: Los hombres de Akatsuki específicamente nos dijeron
NO maten al Jinchuuriki, Suigetsu.
Karin: No te Preocupes.
Aún puedo sentir que su chakra estpa bien
SFX: Skrrk
Página 07:
Karin: Hablando de distarer al oponente.
8 Colas: Soy el único que tiene permitido golpearme♪
Lárgate, pequeña mierda. Cómete mi puño mientras tanto!
SFX: CLANG
Suigetsu: Gh-
Juugo: Retrocede, Suigetsu...
SFX: Step
Página 08:
Naruto: MORIR?!
Debo MORIR si me quiero hacer uno con la naturaleza?
Fukasaku: Le has dicho MORIR, Gamakichi? Que rayos sucede contigo, chico?
No mas ejemplos estúpidos para ti!
Gamakichi: Pero...
Fukasaku: Relajate, Naruto-chan. No hay necesidad para REALMENTE morir.
Ahora déjame terminar de decirte lo que te estaba diciendo.
Manten tus trampas* cerradas mientras termino!
*NT.- literalmente trampas, pero me parece que se refiere a cerrar la boca
Página 09:
Fukasaku: La manera en que te haces "uno" con la energía de la naturaleza,
es aprendiendo a sentir y atraer la energía a tu cuerpo.
Probemos con un ejemplo más concreto, no?
Naruto: Yeah yeah yeah!
SFX: nodnodnod
Página 10:
Fukasaku: No muevas ni un músculo.
Naruto: Huh?
Fukasaku: Has dejado de interferir en el flujo natural de la energía a tu alrededor.
Ese es el primer paso para alcanzar la harmonía con la naturaleza.
Naruto: Y... Solo permanezco quieto?
Eso es pan comido para mí!
Gamakichi: No lo entiendes, Naruto...
Página 11:
Fukasaku: Hmph.
Para los seres vivos, permanecer inmóbil es la cosa más difícil de hacer.
SFX: Hop hop
Naruto: He entrenado para saltar, correr, concentrar mi chakra...
pero quieto me suena... No sé... meh.
pero así es como aprenderé a manipular la energía natural, verdad?
Fukasaku: Eso no sucederá en unos segundos, pequeño.
Esto es algo realmente difícil.
SFX: Hop
Naruto: Sabes que no tenemos mucho tiempo.
Debe haber algún método para hacerlo realmente rápido!
Fukasaku: Nunca dije que NO lo hubiera, pero...
NAruto: HMM?
Página 12:
SFX: SHHHAAAAAAAAAAA
Fukasaku: Esta es la cascada donde se encuentra el Aceite Secreto de Sapo de la Montaña Myouboku.
Naruto: Aceite de Sapo?
Fukasaku: Vamos chico, dame tu mano.
SFX: Tak
Naruto: Bien...
SFX: Swip
SFX: Plip
Naruto: Qué es esto?
SFX: Rub rub
Página 13:
Fukasaku: El aceite es como un imán para la energpia natural.
Esto te ayudará con tu entrenamiento.
Naruto: Bieeeeeen!
Siento mi piel temblar!
Fukasaku: Frotar el aceite en tu cuerpo
atraerá todo tipo de poderes alrededor de ti.
Debes aprender a sentirlo en tu piel.
Y tienes que concentrarte en ese sentimiento... esa sensación.
Eventualmente serás capaz de atraer la energía sin nada de aceite.
Pero hay un riesgo...
Página 14:
SFX: BLURP
SFX: Zuzuz
Fukasaku: Si no eres capaz de control el poder de la naturaleza, empezarás a convertirte en un sapo.
Naruto: AAAAAAAAAAAAAH!
Página 15:
SFX: CLAP
SFX: Pooof!
SFX: Whoosh
Naruto: Ayuuuuuuuudaaaaa!
SFX: THWACK
Naruto: NGHARGH-
OUCH!
Que demo-
He... regresado a la normalidad...
Página 16:
Fukasaku: Todo se trata sobre el balance.
"Emergía Espiritual"." "Resistencia Física." "Poder de la Naturaleza."
No puedes usar senjutsu sin lograr tener esos 3 en perfecta harmonía!
Circulo: Natural, Física, Espiritual
ERMITAÑO
Naruto: Balance...?
Fukasaku: Tu ya sabes como balancear tu energpia física y espiritual para hacer fluir el chakra en el ninjutsu...
pero añadiendo la energía de la naturaleza en esa mezcla, y manteniendo esos TRES balanceados, es casi imposible.
Si no tienes lo suficiente, no podras usar Técnicas del Ermitaño.
demasiado,
Y esa energía natural te convertirá en una rana.
Circulo SFX: BZZRT
Circulo: Natural, Física, Espiritual (Natural es la más pequeña)
Frog SFX: RIBBIT
Frog Circulo: Natural, Física, Espiritual (Natural es la más grande)
Página 17:
Fukasaku: Mientras no vayas demasiado lejos, podré regresarte a la normalidad.
Pero si eres abrumado pro el poder de la naturaleza,
estarás atrapado como una rana por el resto de tu vida.
Gamakichi: Lo que QUISE decir con "morir" era que si lo hacías por ti mismo, probablemnte estarías frito.
Fukasaku: aquellos que se convierten en ranas REALMENTE se hacn uno con la naturaleza.
Esas estatuas por allá son personas que fallaron en su entrenamiento.
Página 18:
Naruto: Todos ellos...
Fukasaku: Trata de calmarte...estaré contigo.
Mi bastón disipa la energía natural donde golpea.
Te daré un buen garrotazo cuando te comienzes a convertir en rana!
déjame decirte algo...
Inclusp JIRAIYA-CHAN no pudo dominar completamente esto.
Cuando el pudo generar chakra para Técnicas del Ermitaño, se transformaba un poco en rana.
Y eso fue AUN lo que yo llamo progreso impresionante.
Página 19:
Fukasaku: YNo pareces intimidado con nada de lo que dije,
pero lo repetiré una vez más - Que dices, chico?
Naruto: Mi Camino del Ninja
Es el mismo que el Ermitaño Pervertido!
Fukasaku: Muuuuuy bienchico!
Letrero: Barranco de las Tormentas
Página 20:
8 Colas: Cuando tienes el poder para desperdiciar, tu brillas, tu destellas!
El 8 Colas es el quintesencial asesino!
Hip-hip-HOORAY!
SFX: Clap
La pelea ha comenzado, serás derrotado...
Pero antes de hacer a este hijo de -
Página 21:
Karin: Qué...es...ESTE tipo?
Este pelele venció a Juugo?
8 Colas: ...fuera...
SFX: Tsk
Suigetsu: uso mi Beheader gigante con tal habilidad como jamás lo había visto..
Cómo demonios...
Juugo: Ungh...
SFX: Wuuuuuzh
Sasuke: me encargaré de esto.
SFX: Step
Texto: sasuke se prepara a enfrentar...
A el asesino, que baila y canta!
espero que sea de su agrado, es mi primer traduccion, tecnivcamente la segunda pero bueno ^^
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
'll be waiting for you version, cuz i've really put a lot of effort translating this