*This translation is reserved for imangascans only. Thanks for understanding.*
36Q : Let's.... compete again.




**Kasamatsu was calling Kagami for "Yobisute", meaning a junior not calling a senior "Senpai" or "-san".
*** This sentence really has no punctuation.


01
Left : Appears the third member from the Generation of Miracles - Aomine! Kuroko's ex-partner!?

-You haven't change a bit, Aomine!
-You know what's coming right?
-You nect opponent is Kuroko.

-......
-Don't get me wrong Midorima!

-No matter what's between us in the past,
-Now,
-he's just another opponent.

-Bye, I'm hanging up.

-oK.

-Midorin! We're sorry to be calling when you're down! Cheer up!

-Just shut... Read More " "

*This translation is reserved for imangascans only. Thanks for understanding.*



01

Far Left : On top of the Extra NG column new Omakes will be included! Jump Comic Volume 3 coming out on 4th September (Wed)!!
Left : Three seconds left - and the ball is in the hands of the worst enemy!!
[Seirin 82 Shuutoku 81]

35Q : I believed in you!



02
-How can that be...
-We've come so far -
-to lose... here....


03
-...No way!
-We've got to win!!

-I guess the most you can jump is... twice!

-I don't care if you snap!
-Just move... my legs!!
-I can't burden the team two matches in a roll!!

-How can he.... he couldn't have jumped!!
-He's already overextended...!!

-Aaahh!



04
-...!!?

-I'm right.
-Just like I guessed.
-No matter how... Read More " "

*This translation is reserved for imangascans only. Thanks for understanding.*
**Miyachi - while the name's consistent throughout MH's raws in single volumes the name's changed to Miyaji (same Kanji).


01

Left : The Battles that will bring one of the teams to the Final League.... Their fate decided in three minutes!

34Q : That's what I mean by "Man proposes, God disposes".


-Last 3 minutes!

-When did he get there...!?
-There's no way to track him!!

-This volume is full of Extras like always! Volume 3 out on 4th September!!



02
-Oh they scored! Just two points apart!

-Seirin is just one shot away from equalizing...!
[Seirin 76, Shuutoku 78]

-Seirin High time-out!!



03
-Shuutoku's last time-out...

-The... Read More " "