Psyren 82

Note :
1. The name of orphange Q was in, Harukaze, means "Spring Breeze"
2. Last page's "ne-san" which I have not translated, is a way of calling your "(older) Sister"
3. The "文部科学省" that appeared in page 7 is a real Japanese Government institution named (rather clumsily in my opinion ^_^; ) "Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology"




Top : The well acclaimed Volume 7 of latest JC (Jump Comics) is in circulation now! Look for the Marie and Frederica cover!

Middle 1 :
The Creator of Nemesis Q, awakened!!

Middle 2 :
Check out Psyren Call 1 - 3 released by Speical site "Treasure Island"! Details on page 163!





Call 82 : Memory


01

-So, that woman is back to health now?

-Seemed like her recovery will take some time.

-Ahh- I am so tired out from this sudden travel!

-Are you fine? Shall I make some tomato juice for you?

-......Orange juice would be fine, Marie.

-Damn! Van just chased us out like this!

-.........



02

-And that woman is annoying! To think she showing us this attitude after we saved her!

-You are not of help being here - get out of the way!
-I'll find time for you later, baldie!

-Who did you call baldie!

-Anyway, we can only wait while she recovers.

-I have so many things to hear from her!




03

-Shot!!

-Yes! Three points ahead!

-You idiots! To come hard on us like that!

Left :
The latest JC (Jump Comics) Volume 7 to include the special illustration of "Hilda in Amamiya costume" from Tamura Ryuuhei Sensei!!



04

-Wake up, you two!

-Shall we talk?

-.....Never care for our convenience huh?



05

-Now - don't just keep quiet here, say something!



06

-You were the one who call us out!

-Before I start, firstly...
-Who are you? What's you name....

-I have no name.

-When I was living in that capsule, I needed no name.
-I lost my rights to exist as a human when I was 6.

-You are...



07

-In the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology - Ability Development Board, Abnormal Neuro Psychology Department,

-The National Secret Research Entity "Grigory"'s Experiment Subjecy No. 07



08

-An experiment subject?

-Come and see.

-What little memories is left of me when I was still a human.



09

-I was a orphan that belonged to nowhere.

[Childcare facility Harukaze School]

-Orphange....



10

-I was abandoned by my parents without ever giving me a name. Life at orphange was tough, but in those years before I was old enough to comprehend was is hapiness and misfortune......

-I lived my life "smiling".

-Yes, until that time...



11

-The men made all of us children take that test,
-in order to secure all the talented children to bring away as the subjects of experiments.

-Draw the ☆ card.

-I wanted to go nowhere else.
-Another kid can go for all they want - I though so and....

-Kept drawing any card other than the ☆ card. Dozens of

times, hundreds of times, then thousands of times......

-Without realizing it back then, what I managed to do amounted to a astronomical rarity.....



12

-Please let me go back-!

-Adults are..... cunning ones......

-Humans are..... cunning ones......



13

-..... That was how you were caught and made the subjects of Govermental
research subject.

-Well, the Research Entity Grigori existed no more.

-I was originally imprisoned in Tokyo's facility, but sometime later they deemed me not of use anymore and moved me to Mukurojima.

-Then...... - the great disaster occured.

-Only me, who was kept in a capsule, was left behind here and survived.

-Well, I thought I will face demise sooner or later.....

-Then, I thought about what I wanted to do before I die.....

-And I created my own double that can travel to and fro in time, the Nemesis Q.



14

-Nemesis Q...!!

-Tell me... Why did you create something like that!

-Did you intend to enlist us... to stop the world destruction....?



15

-I have no wish to save the world at all.
-I, only wanted to find out a truth.

-...What...?

-Why....? Shouldn't what I just said be said with a smile..?

-Oh, who cares....

-You.... What did you intend to achieve by using Nemesis Q and the call card...?

-What is the true purpose of this Game...?



16

-In order to sent you to a final destination...!

-And there, you will find the "key person".....

-"Key person"?
-Are you meaning...

-Amagi Miroku....!!



17

-Correct..... The person who is now called "Amagi Miroku",

the boy whom was brought away together with me -

-"Grigori" Experiment Subject No. 06

-My younger twin brother.



18
(none)



19
-Ne-san....

Left : Under the future sky.... was the younger brother of

the Creator, and the founder of W.I.S.E.... Amagi Miroku!!!



Call 82.End

Next week - The even more shocking truth revealed!! And

also, the whereabouts of the Nakama....!?