Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-needs-checked translation-needs-proofread

Psyren 87

Call 87: Family

en
+ posted by hai_Priesty as translation on Sep 19, 2009 05:35 | Go to Psyren

-> RTS Page for Psyren 87


01

Call 87: Family

Safely back to the modern time - new Arc starts here!

-We're back!

-We used 3 points out of our card.

-We just come back after disappearing for 10 days, right?

-Hah!?


02

-Oh no.... Sister must be furious....

-This time she'll really kill me.....

-This is bad....

-Hey, let's go to the Mac!

-[Box]But at that time,
-[Box]we still....
-[Box]knew nothing about
-[Box]how much uproar we caused.

[Newspaprt headlines, right]
-Message from Taba chan - Oboro, come back!
-Tearful meeting with the COE
[Newspaprt headlines, centre]
-Mochitsuki Oboro, ten days into disappearence
-dramatic resignation from UCG's COE
[Newspaprt headlines, top (partial)]
-Conspiracy theories

-4.3.2.



03
-We're now in front of the residence of Yoshina Ageha, whom disappeared 10 days ago.
-Last seen with the famous actor Mochitsuki Oboro, there has not been a single trace of him.
-No information has been released from the police. Contradicting information abounds.....

(bottom right panel, top right)
-Excuse me, please let me pass through!!

(bottom right panel, bottom right)
-Is there anything you would like to tell your brother through the TV?

(bottom right panel, top left)
-One word on how you're feeling as the sister of the disappearing teenager?

(bottom right panel, bottom lety)
-Please, stop this!

-We received information that he has been on probation by the school several times -

-Do you ever suspect your younger brother to be syndicate of criminal gangs...?

-...You!!



04
-Oi!
-What are you trying to do to my sister, jerk!!

-Ah!

-It's him!!
-It's him!!

-....Ahh

-Hmm?


05
-!!?

-This goddamn idiot!!!

-I'll kill you!

-Sorry but she punched too fast and we didn't manage to capture that! Can you do that again?

-Huh!?

-Please!!



06
-[Tight hug]

-Sister....

-I though you died-!

-Ueeeeeeh!

-This is good!

-This would be the perfect shot!

-Ageha kun, where were you all the while?

-Were you together with Oboro san?

-Huh?.....Shut up!

-Ueeeeeeh!



07
-Haaa....

-I hate having anyone in our family dying again... Ageha.....
[Sniffle Sniffle]

-I made her cry....

-I'm sorry....
[Doorbell]




08
-Police. .....Ageha-kun?
-There're lots of things we would like to hear from you - please come.
-Now.

-......

-This is totally not what we expected.



09
-To think you've sit here 10 hours not telling a word.
-This is not a formal investigation - say whatever you want to!

-Where is Mochitsuki Oboro?



10
-Hu-a..

-...You!

-Just before you disappeared, we filmed you with him at the airport.
-Then 10 days later, only you appeared unscathed. He is still missing...

-Also at this timing, your classmate Amamiya Sakurako, who has been missing, also returned at the same timing...

-No, this is a little strange, can you explain this?

-Eloping...



11
-Amamiya and I tried eloping.
-We, two highschoolers will show everyone our true love and go somewhere alone.
-We parted with Oboro at the airport and we are not sure on where he is now.

-He...

-You can go now.
-Be nice to each other, you two!
-I am Takechi Yuusuke..... Nice to meet you.



12
-It's so unlike you to let him go!

-To high school brats like this you normally would have threatened him or punched him!

-Yeah, what am I thinking.

-I have never seen high school boys with eyes like that....

-This is interesting.....
-I will uncover you under the sheep's skin someday!



13
-You're....
-Yoshina kun isn't it?

-......?

-I'm Asaga Hiryuu's Dad.... We've met once long time ago, do you remember?
-My son has disappeared too... If you know something please tell me...?

-He.... doesn't talk about himself much, so I have no clue too.

-I've just seen news about your disappearence, so I come just in case.
-Have you seen Hiryuu lately?



14
-I... have no idea....

-...I see.
-In that case, sorry to disturb you/

-Ah there he is!

-!!

-Come now!

-Amamiya! Granny!



15
-I'm glad to know you're alive.
-...But seems like not everyone make it.

-You've gotten yourself into a fix, isn't it?

-I am in a fix from the start.

-You won't tell but I know it must be bad.



16
-Ageha, do you want to live at my place for awhile?

-Eh!?

-You should avoid the media the time being,
-until the news die down.

-Right - with so many people watching us, we can't make any moves.

-Um, but my sister....

-Don't worry.

-If you eat poison you should finish the dish.

-What dish?



17
-Hm!

-Everyone! Ageha is back-!



18
-Yes!

-Wah!

-They're idiots!
-Marie too! Getting excited over nothing!

-Like a child!

-What...?

[Box] The poison dish
-But staying here so suddenly... what shall we do?

-Ageha seems so popular with the kids here!



19
-Don't try to talk good about him!

-You should tell him to disclipine!
-Dad!

-...Hm, count on me!



Call 87. End.
Next week: Ageha and Father.... Hell in Elmore Wood?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked hai_Priesty for this release

eyesotope

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: hai_Priesty
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 53
Forum posts: 786

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 18, 2009 87 en Queenofmuffins
Jan 27, 2010 87 pl KenneX

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes