Psyren 92

Note :
1. I translated "Majin" as is as Magin is slightly different from a monster as Majin refers to Human-like form Monster that often have intelligence similar to human in Japanese....
2. "Ashyura.Kai" (Attack name) was written as Asura as "Asura" is quite widely used (and is a central Asian word)

Call 92 : Majin



01
- Hyoudou Kagetora
-... this guy is a monster!

Bottom right : Junas, showing his true powers!!

Middle: Jump Comic Psyren Voluem 8 to be released next week on 4th Nov (Wed)!



02
-Don't get sad just because your knife don't work on me!
-A madman almost killed me awhile while ago ....And I recovered!
-Seems like I become stronger after the incident.

-You just happen to be unlucky.
-Nothing more.



03
-What is that!

-In that case,
-Try THIS too!



04
-Asura.Kai!



05
-Uuhhh!!



06
-This heat...!!

-He evaporated the surroundings!



07
-Huhuh!



08
-Busubusu
[Note : the steaming sound in Japanese]

-Almost got me!

-Tremour...
-Heat....

-I see, your attack causes vibration that creates friction that results in damage.

-Your Aura was a microparticulated Psi burst!

-If that hits me I'd be screwed....

-Not that I want to admit!

-He is no slower than me - plus a wider attack range through his Aura...



09
-To kill this guy.....
-Seems like I need to taste hell again.




10
-!!
-He wants to challenge head-on!

-He has great confidence in his physical ability.....
-He's betting on winning even after taking my direct attack!!

-You naive trash!



11
-Stay in one piece, my body!!



12
-!?

-Taking each other's blow full force!?
-That's a lame way to die!

-Sparkle



13
-My psi is undone!?

-As long as my shocker is in effect he's without defence!
-Finish him off idiot!!

-I goddamn now!

-Now fly!!!!



14
[None]



15
-Catch him alive Haruhiko!!

-If you really want him alive you shouldn't punch so hard, Muscle Idiot!!



16
[None]



17
[None]



18
-Power, Power,
-Majin, Majin....


19
-Uooooooh!

Lower middle : The all destructive Majin from the girl!!

Next week, Kagetora and Haruhiko's fate!? And, new move of Ageha and Nakama...!?

Call 92. End.