Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: February 15 - February 21
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Naruto 574 by aegon-rokudo , Hunter x Hunter 336 by kewl0210

D.Gray-Man 178

Noche 178 – Lo siento

es
+ posted by haku-desu as translation on Mar 13, 2009 10:35 | Go to D.Gray-Man

-> RTS Page for D.Gray-Man 178

Japones -> ingles: kay-willow

01
-Respóndeme.
-¡¡Link!!
-¡¡El peligro se acerca!!

02
-Noche 178 – Lo siento
-Una batalla sin fin por el futuro…

03
-¿No deberías preocuparte sólo por ti mismo?
-Gah

04
-Allen.
-Muere muere muere muere
-tch

05
-Parece que eso no es suficiente.
-Mueran.
-¿ah?
-Otro…
-Bastardo…

06
-Ah
-Mierda.
-Mis auriculares…
-Hay muchos sonidos…
-¡¡Le dieron!!
-Los exorcistas de tipo equipo tienen cuerpos humanos.
-El virus te matará fácilmente.

07
-Antes de que el virus se esparciera,
-Y sin pensarlo dos veces,
-¡¡Se los cortó!!

08
-Mugen
-Estilo de tres ilusiones.
-Que,
-Estúpido.

09
-Morir sería más fácil.
-Pero sigues actuando tan estúpido.
-Jaa
-Jaa
-Jaa
-No quería admitirlo pero…
-Parece que,
-Con sólo nosotros tres, esto es…lo mejor que podemos hacer.
-Waaah
-Waaah…
-Waaaaah…

10
-Puaaaah
-¡Bien, regresemos a donde el conde!
-Se ve delicioso.
-Delicioso.
-Buh
-¿Porqué está llorando este mocoso?
-No tengas miedo…
-Bwaja ja ja ja
-Déjenme ir, puaaah
-¡bastardo, estúpido, idiota!

11
-Puuuah
-Timo…
-Timothy…
-Puaaah
-¡Ve unidad de radio!
-¿¡Timothy…!?
-No llores…
-Timothy…
-¿Puedes escuchar mi voz…?
-¿¡Tipo de ropa negra…!?
-¿Qué es esa porquería?
-Maldita porquería.
-Está bien…te salvaré…
-No importa que, te salvaré…
-¿Salvarme…?
-Ustedes querían llevarme a un lugar extraño…
-Eso no es salvarme…
-No es salvarme del todo…

12
-Estoy completamente arruinado.
-De algún modo…
-Todos estamos arruinados, idiota.
-Pero…
-Todo…
-Lo que podemos hacer es quedarnos aquí…
-¿¡Eso está bien!?
-No puede ser…No podemos hacer eso, ¿cierto?
-Sabía que sería imposible por algún tiempo.
-Pero intentar conseguir dinero para este lugar…
-Por favor, sólo ríndase, madre superior.
-Ya tenía dos años aquí,
-Cuando me di cuenta de los poderes que tenía.

13
-Al vivir aquí había un montón de cosas molestas, pero también había algunas divertidas.
-Por eso oculté mi poder y no lo usé.
-Pero cuando vi la cara de la madre superior esa ves…
-Hice de ese poder mi arma…
-Usé al “fantasma G” para salvar a los huérfanos.
-No hice nada malo.
-Porque sólo lo usé para brindarnos algo de felicidad a nosotros que éramos débiles.
-Sólo lo usé para cosas buenas.
-Creo,
-Que eres lo peor.

14
-Por tu culpa, la vida de la gente que fue convertida en G ha sido arruinada.
-Absolutamente lo peor.
-Sí…
-Es cierto, yo…
-Me siento como ellos…
-Esos adultos deben…
-Haberse sentido igual que como yo lo hago.

15
-“salvarme…”
-No digas eso…
-¡Suelten a ese chico!
-¿¡Emilia!?
-¡Dije que lo suelten!
-¡¡Monstruos!!

16
-Detente… idiota…
-¡¡Serás asesinada, Emilia!!
-¡Estúpida!
-¡Te partiré y usaré tus arruinadas tripas para escribir “lo siento”!
-¡¡Detente!!

17
-¿Ah?
-¿Qué estás haciendo nivel 2?
-¿¡Un traidor…!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: haku-desu
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 16
Forum posts: 7

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 6, 2008 178 en momodaisuki
Nov 8, 2008 178 en cnet128
Nov 9, 2008 178 es Ariadne chan
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 15, 2012 Naruto 574 en aegon-r...
Feb 15, 2012 Naruto 574 ur adyniz
Feb 15, 2012 Beelzebub 144 en shadow-...
Feb 15, 2012 Hunter x Hunter 336 en kewl0210
Feb 15, 2012 Naruto 574 de KujaEx
Feb 15, 2012 Bleach 481 id xaliber
Feb 15, 2012 Enigma 50 de Allin
Feb 15, 2012 Enigma 49 de Allin
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 14 en PROzess
Feb 14, 2012 Kurenai 48 en js06