Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/14/14 - 4/20/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by kewl0210

D.Gray-Man 181

Noche 181 - Hishou Natehatena

es
+ posted by haku-desu as translation on Mar 21, 2009 12:50 | Go to D.Gray-Man

-> RTS Page for D.Gray-Man 181

Japones -> ingles: cnet/justinfive

1
-La ofensiva y defensiva de esta dimensión sellada…
-Ey.
-Aah.
-Algunos entrometidos de la Orden.
-¿No responden?
-Bien, eso no ayuda mucho, todo lo que Marie dijo fue que teníamos que encontrarnos en este orfanato.
-No veo ningún signo de movimiento adentro…¿crees que salieron?
*Frío
-Entonces, ¿Dónde están Marie y los otros?
-Quién sabe…
-…
-Aaaaah…
*Golpear Golpear Golpear
-Nos están mirando fijo.
-Realmente lo hacen…

2
-¡Esto es absurdo!
-¡Yo mismo estoy familiarizado con este orfanato!¿¡Qué diablos estaría haciendo el ladrón fantasma G ocultándose en un lugar como este!?
-Ya le expliqué la situación, Inspector.
-Noche 181 - Hishou Natehatena
-¡¡Él no cree en estas tonterías sobre ocultismo!!

3
-Quiere decir esta “inocencia” suya.
-Me cuesta mucho creer que una substancia con misteriosos poderes como esa, realmente exista, me temo…
-Pero me temo que existe…
-Aaaaah…
-Estos raros de la magia…
-Escucha, estoy trabajando con ustedes por el momento, porque estoy bajo órdenes de mis superiores. Fueron presionados por la Central. ¡Pero si esta tal “Inocencia” suya no aparece, entonces me llevaré a sus amigos de regreso en custodia, antes de que puedan decir “tonto supersticioso”!
-Siéntase libre de hacerlo.
-Sin embargo, si encontramos la inocencia, entonces me gustaría que nos entregue al ladrón fantasma G.
-Oh, absolutamente…
-…
*susurro
-Ani-sama.
-Siento algo muy inusual de este edificio.
-¿Como vas, didi?
-…
-Algo sucede con este edificio.
-¿Algo sucede?

4
-No importa como lo raspe, no puedo hacer ningún rasguño.
-Dame tu arma.
-¿Eh? Si.
-He visto un fenómeno similar a este anteriormente, en la rama asiática.
-En ese caso, era una puerta hecha por el jefe de la rama, pero…
-¡Aah! ¿¡Qué estás haciendo, Didi-chan!?
-¡Miren ustedes mismos!
-¿¡¡?
-No está…
-¡¡No está dañado en lo más mínimo!!

5
-¡Bien, esta es una barrera sellada!
-Entonces tenían un científico con ellos…
-Déjalos hacer lo que puedan.
-Ningún humano puede atravesar esta barrera.
-¡Marie…! ¡Kanda…!
-¿¡Allen, pueden escucharnos!?
-¿¡Están ahí…!?
-¿Qué-qué sucede?
-Ughhhh…¡No sirve…!
-¡Oh, ríndanse, idiotas! ¡Necesitamos deshacer la barrera...!
-Muévanse.
-¡!

6
-Abrir
-¿¡¡¡!!!?
-¿¡Qué!?
-¡¡An-chan!!

7
-Eres un bastardo muy duro…
-Mue-
-re.
-Mue-
-re
-Esas grietas…¡tu cuerpo aún no regresa a la normalidad!
-¡Te vas a quebrar! ¡Vas a morir!
-¡Aguanta ahí, an-chan! ¡Sigue protegiendo a mi amo…!
-¡¡Aah!!
-¡Claro! Si posesiono a An-chan, ¿¡podría usar la inocencia contra esa cosa!?
-¡N-no! ¡Son únicamente los akuma, a los que la posesión divina puede convertir en inocencia!
-¡¡Muévete!!

8
-Grito demoníaco
-Ngh…
-Du… duele…
-Mi cabeza va a estallar…
-Amo…
-Mi hechizo…

9
-No funciona…
-Inspec…tor…

10
-¿¿¡¡!!??

11
-¿¡Un exorcista…!?
-No…
-No siento Inocencia.
-Un 3…
-¡¡!!
-Esa voz…
-Activar.

12
-Maquina consumidora.
-¿Qué diablos…?
-¿¡¡Mi cuerpo está siendo…
-Consúmelo.
-¡¡Agujero de la creación!!
-…absorbido!!?

13
-Absorber

14
-¡¡¡Aaaaaaaaaaaaaaagggggggggggggggh!!!
-Devorar

15
-¡!
-¿¡Él derrotó…
-…un akuma!?
-¿Madarao…?

16
-¿Por qué es un miembro de “Cuervo”…?
-¿Un nuevo exorcista…?
-Imposible…
-Dios…
-Realmente estamos siendo eclipsados hoy…
-¿Cómo pudo atravesar la barrera?
-Sólo porque constantemente te distraes, en lugar de enfocarte en el tipo que deberías enfrentar, estúpido.
-Cállate, kanda.

17
-Son obstinados…
-¡¡Sólo queda el nivel 4…es hora para contraatacar en serio!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: haku-desu
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 16
Forum posts: 7

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 20, 2009 181 en cnet128
Mar 21, 2009 181 it =Urahara=
Mar 23, 2009 181 es Ariadne chan
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 23, 2014 Naruto 674 de KujaEx
Apr 23, 2014 Toriko 275 en kewl0210
Apr 22, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 22, 2014 History's... 565 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Chrono Monochrome 4 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Mahou... 19 en Sohma Riku
Apr 21, 2014 Chrono Monochrome 3 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Gintama 490 en kewl0210
Apr 20, 2014 Real Account 3 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 6 en Kinlyu