D.Gray-Man 184

Japones -> Inglés Cnet

>1
-Noche 184 – Neogyps
(>Gyps: El género Gyps (perteneciente a la subfamilia Aegypiinae) lo forman una serie de especies de buitres del Viejo Mundo, entre los que se incluye el buitre leonado.
>Neo: En lingüística, el prefijo griego, partícula inseparable que se usa como prefijo para indicar novedad.)
-Viéndote en el espejo, ves una sombra asechando en tu reflección… Una visión del decimocuarto, en los más profundo de ti…

>2
-¿Solamente lo que es malvado…?
-¿Entonces, por qué estás tan adolorido?
-¡¡La pesadilla revivida…!!

>3
-Niño tonto... de verdad creíste que el cuerpo donde reside el decimocuarto podría estar libre de pecado.
-¿Dónde…
-No eres tú quién ha salvado las corruptas almas de la humanidad, ha sido la mano izquierda de Dios.
-Estoy…?
-Tu alma es una que necesita salvación.

>4
-Aah, ya veo…
-Es un sueño…
-Además uno muy malo.
-Despierta, despierta…
-¡”Allen”!
-¿Por qué estás clavado ahí, “Allen”?

>5
-¡Aquí, aquí, “All●”, deprisa!
-¿Ma-
-¡Los invitados están esperando!
-Na?
-¡Han estado esperando por ti todo este tiempo, “A●●”!
-Vamos…
-Retiro lo dicho.
-Está sonriendo, sonriendo mucho.
*Latido
*Latido
-Este es un buen sueño.

>6
-¡Deprisa, deprisa, “●●●”!
-Ey
-¡Espe- mana!
-No soy “●●●”
-Llámame Allen.

>7
-Llámame.
*Marchitarse

>8
(sin texto)

>9
-¿Allen-kun?
-¿Te despertaste?
-Que vergonzoso, me dormí como si nada en la cama del inspector…
-Supongo que no debí venir a verte justo después de regresar de mi misión, ¿cierto?
-Aja ja ja
-¿Tu fiebre ha bajado?

>10
-…
-¿Lenalee…?
-¡Lenalee Lee! ¡Si ya despertó salga de ahí!
-Ah
-¿Qué estás haciendo, Link?
-¿¡Eh, no me digas que has estado esperando aquí todo este tiempo!?
*Congelándose
-¡¡Cómo podría trabajar con una mujer durmiendo en el mismo lugar!!
-Dos horas antes
-…

>11
-¡La próxima vez que interfiera con mi trabajo, la reportaré, Lenalee Lee!
-Es cierto Lenalee, si hubiera sido Lavi, no sabes lo que podría haber hecho.
-No te preocupes, puedo manejarlo.
-Ella usaría su inocencia en ese caso…huh.
-¡Eso no es lo que quiero decir!
-…
-Link, deja de gritar, Me duele la cabeza.
*Cerrar de golpe
-¡Ah-
-Tú!
-¡Abre la puerta en este instante, Walker!
-¡Esta es una deliberada obstrucción de mis deberes!
-Hmm
-Siento que tenía alguna clase de sueño, me pregunto que sería.
-…
-¿Allen-kun, estás bien?
-Nm ¿qué dijiste?
-No…
-Nada.
-¡?
-Ya veo.
-Ah ella habla de mi fiebre.
-Muy bien, si insistes en dejarme por fuera, entonces no tengo opción, tendré que informarle al supervisor Komui que estás a solas en un cuarto sellado con Lenale Lee
-¡¡Lo siento Link!!

>12
-¿Lo habré imaginado…?
-Allen-kun se veía como una persona completamente diferente.
*Quebrar
-¿Qué sucede, Tiky…?

>13
-Mis cicatrices…duelen.
-Road, dime…
-¿Qué es esta emoción?

>14
-¿Ah?
-¿Un nuevo exorcista?
-Si buscas a Timothy, está ahí.
-No no, Timothy no.
-Estudiar es una parte importante del entrenamiento de un exorcista.
-Resiste
-Soy Emilia, desde hoy seré tu tutor personal.
-Maldición, por qué estás aquí, Emilia…
-Quiero decir el exorcista que nos ayudó en el orfanato.
-No lo veo por aquí desde entonces, sino puedo averiguar su nombre, no puedo terminar el reporte…
-Él sabe
-…
-Él estaba con ustedes, el tipo de rojo.
-Marie no está ayudando, ya que hirió sus manos

>15
-Ah… El guardián del líder de sección huh…
-Yo tampoco sé su nombre.
-Eh, ¿Por qué no?
*Boom
-Ah
-Argh, además él no es un exorcista
-Fue llamado por la asistente Fay, es un guardián de la central.
-¿Guardián?
-Eh, pero…
-¿Él derrotó un nivel 3…?
-No puede ser un guardián.
-¡Como sea, estoy ocupado analizando los insectos que conseguimos esa vez!
-¡¡Así que váyanse!!
-¡No es un guardián!
-¡Argh, cállense!

>16
-¿Madarao?
-¿Por qué un miembro de “cuervo” como tú pudo derrotar un Akuma…?
-¡Cállense!
-¡O los abrazaré!
-¡No me he bañado por varios días debido a las horas extra, el olor de mi cuerpo es muy fuerte!
-Waa
-Asco
*Suena
*Suena
*Suena
*Suena
-¡¡Ya es suficiente, general Tiedoll! ¡Timothy es el discípulo de la general Klaud, y eso es todo!!
-¡¡Soy yo!!
-¿Bak-chan?
-¿Sabes si Reeny está ahí?

>17
-¿La líder la rama norteamericana, Renny Epstain?
-¡Sí, ella debería estar dirigiéndose hacía ahí justo ahora! ¡Escucha, komui, no hagas nada hasta que yo llegue, ¿¡bien!?
-Oh
-¿Lo estoy interrumpiendo, supervisor?
-¿¡Quiénes son estos guardias carmesí!?