Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 489 by kewl0210 , One Piece 744 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo , Bleach 576 (2)

D.Gray-Man 184

Noche 184 – Neogyps

es
+ posted by haku-desu as translation on Apr 11, 2009 06:28 | Go to D.Gray-Man

-> RTS Page for D.Gray-Man 184

Japones -> Inglés Cnet

>1
-Noche 184 – Neogyps
(>Gyps: El género Gyps (perteneciente a la subfamilia Aegypiinae) lo forman una serie de especies de buitres del Viejo Mundo, entre los que se incluye el buitre leonado.
>Neo: En lingüística, el prefijo griego, partícula inseparable que se usa como prefijo para indicar novedad.)
-Viéndote en el espejo, ves una sombra asechando en tu reflección… Una visión del decimocuarto, en los más profundo de ti…

>2
-¿Solamente lo que es malvado…?
-¿Entonces, por qué estás tan adolorido?
-¡¡La pesadilla revivida…!!

>3
-Niño tonto... de verdad creíste que el cuerpo donde reside el decimocuarto podría estar libre de pecado.
-¿Dónde…
-No eres tú quién ha salvado las corruptas almas de la humanidad, ha sido la mano izquierda de Dios.
-Estoy…?
-Tu alma es una que necesita salvación.

>4
-Aah, ya veo…
-Es un sueño…
-Además uno muy malo.
-Despierta, despierta…
-¡”Allen”!
-¿Por qué estás clavado ahí, “Allen”?

>5
-¡Aquí, aquí, “All●”, deprisa!
-¿Ma-
-¡Los invitados están esperando!
-Na?
-¡Han estado esperando por ti todo este tiempo, “A●●”!
-Vamos…
-Retiro lo dicho.
-Está sonriendo, sonriendo mucho.
*Latido
*Latido
-Este es un buen sueño.

>6
-¡Deprisa, deprisa, “●●●”!
-Ey
-¡Espe- mana!
-No soy “●●●”
-Llámame Allen.

>7
-Llámame.
*Marchitarse

>8
(sin texto)

>9
-¿Allen-kun?
-¿Te despertaste?
-Que vergonzoso, me dormí como si nada en la cama del inspector…
-Supongo que no debí venir a verte justo después de regresar de mi misión, ¿cierto?
-Aja ja ja
-¿Tu fiebre ha bajado?

>10
-…
-¿Lenalee…?
-¡Lenalee Lee! ¡Si ya despertó salga de ahí!
-Ah
-¿Qué estás haciendo, Link?
-¿¡Eh, no me digas que has estado esperando aquí todo este tiempo!?
*Congelándose
-¡¡Cómo podría trabajar con una mujer durmiendo en el mismo lugar!!
-Dos horas antes
-…

>11
-¡La próxima vez que interfiera con mi trabajo, la reportaré, Lenalee Lee!
-Es cierto Lenalee, si hubiera sido Lavi, no sabes lo que podría haber hecho.
-No te preocupes, puedo manejarlo.
-Ella usaría su inocencia en ese caso…huh.
-¡Eso no es lo que quiero decir!
-…
-Link, deja de gritar, Me duele la cabeza.
*Cerrar de golpe
-¡Ah-
-Tú!
-¡Abre la puerta en este instante, Walker!
-¡Esta es una deliberada obstrucción de mis deberes!
-Hmm
-Siento que tenía alguna clase de sueño, me pregunto que sería.
-…
-¿Allen-kun, estás bien?
-Nm ¿qué dijiste?
-No…
-Nada.
-¡?
-Ya veo.
-Ah ella habla de mi fiebre.
-Muy bien, si insistes en dejarme por fuera, entonces no tengo opción, tendré que informarle al supervisor Komui que estás a solas en un cuarto sellado con Lenale Lee
-¡¡Lo siento Link!!

>12
-¿Lo habré imaginado…?
-Allen-kun se veía como una persona completamente diferente.
*Quebrar
-¿Qué sucede, Tiky…?

>13
-Mis cicatrices…duelen.
-Road, dime…
-¿Qué es esta emoción?

>14
-¿Ah?
-¿Un nuevo exorcista?
-Si buscas a Timothy, está ahí.
-No no, Timothy no.
-Estudiar es una parte importante del entrenamiento de un exorcista.
-Resiste
-Soy Emilia, desde hoy seré tu tutor personal.
-Maldición, por qué estás aquí, Emilia…
-Quiero decir el exorcista que nos ayudó en el orfanato.
-No lo veo por aquí desde entonces, sino puedo averiguar su nombre, no puedo terminar el reporte…
-Él sabe
-…
-Él estaba con ustedes, el tipo de rojo.
-Marie no está ayudando, ya que hirió sus manos

>15
-Ah… El guardián del líder de sección huh…
-Yo tampoco sé su nombre.
-Eh, ¿Por qué no?
*Boom
-Ah
-Argh, además él no es un exorcista
-Fue llamado por la asistente Fay, es un guardián de la central.
-¿Guardián?
-Eh, pero…
-¿Él derrotó un nivel 3…?
-No puede ser un guardián.
-¡Como sea, estoy ocupado analizando los insectos que conseguimos esa vez!
-¡¡Así que váyanse!!
-¡No es un guardián!
-¡Argh, cállense!

>16
-¿Madarao?
-¿Por qué un miembro de “cuervo” como tú pudo derrotar un Akuma…?
-¡Cállense!
-¡O los abrazaré!
-¡No me he bañado por varios días debido a las horas extra, el olor de mi cuerpo es muy fuerte!
-Waa
-Asco
*Suena
*Suena
*Suena
*Suena
-¡¡Ya es suficiente, general Tiedoll! ¡Timothy es el discípulo de la general Klaud, y eso es todo!!
-¡¡Soy yo!!
-¿Bak-chan?
-¿Sabes si Reeny está ahí?

>17
-¿La líder la rama norteamericana, Renny Epstain?
-¡Sí, ella debería estar dirigiéndose hacía ahí justo ahora! ¡Escucha, komui, no hagas nada hasta que yo llegue, ¿¡bien!?
-Oh
-¿Lo estoy interrumpiendo, supervisor?
-¿¡Quiénes son estos guardias carmesí!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: haku-desu
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 16
Forum posts: 7

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 10, 2009 184 es rukiah
Apr 10, 2009 184 en cnet128
Apr 25, 2009 184 es Ariadne chan
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210
Apr 14, 2014 One Piece 744 en cnet128
Apr 14, 2014 Bleach 576 en cnet128