Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 592 by BadKarma , Gintama 506 (2)

D.Gray-Man 185

Noche 185 - Nacido de Amor y Odio

es
+ posted by haku-desu as translation on Apr 18, 2009 21:08 | Go to D.Gray-Man

-> RTS Page for D.Gray-Man 185

Japones -> ingles: cnet

>1
-¡¡Renny revela…
-…una sorprendente verdad!!

>2
-Oh, vamos…no pongas esa cara, supervisor.
-Noche 185 - Nacido de Amor y Odio
-¿Qué tiene Renny… La Central… en mente?

>3
-…
-¿Quiénes son ellos…?
-Campo de entrenamiento
-Una ronda más, viejo.

>4
-Jo jo jo jo
-Cuerda del cabello de Kanda
-Ven cuando quieras, Kanda. ¡Cuando se trata de experiencia, aún no estoy listo para comenzar a perder contra ustedes jovenzuelos!
-¡Bookman, eres increíble! ¡No le das ninguna oportunidad a ese demonio Kanda…!
-Es hora de que determinemos de una vez por todas quién es el verdadero maestro con cola de caballo aquí.
-Te derrotaré.
-Kanda-senpai es fuerte…
-¡Ve por él, viejo! ¡Toma venganza en nuestro nombre y el de los buscadores!
-Consecuencias del demonio.
-Nota: esto es entrenamiento.
-Una vez que termine con este tipo, iré a comer…
-¡¡Golpéalo y déjalo todo morado, Bookman!!
-¡¡Especialmente la cara!!
-¡¡Vas a caer, Kandaaa!!
-Los buscadores aniquilados.
-¿Eh?

>5
-¿Maneras de destruir un akuma sin usar Inocencia?
-Sí.
-“Auto-destrucción”… y “canibalismo”… de esas maneras.
-¿¡Canibalismo!?
-Cuando un akuma absorbe a otro akuma.
-Vimos este fenómeno en Edo.
-“Canibalismo”, huh…
-Pero esos tipos de rojo eran humanos, así que supongo que esa no es…
-Escuché que él no es un usuario de la Inocencia, ¿cierto? ¿te está molestando?
-Gracias.
-¿Quieres un poco?
-Mm…
-Ese akuma…
-¿Eh?
-¿Aku…?
-Estaba un poco distraído en ese momento, pero estoy seguro de lo que vi. El akuma fue destruido y desapareció por completo.

>6
-Sin inocencia, el alma contenida dentro del akuma no puede ser purificada…
-Me pregunto si el alma estaría bien…
-Mi ojo izquierdo no funcionaba dentro de esa barrera, así que no pude ver lo que le sucedió…
-¿…te preocupas por el akuma?
-¡Lo…lo siento!
-Aunque perdiste tus dedos esta vez y todo…
-Está bien.
-No… Allen…
-Sólo pensaba que deberías estar preocupándote por ti mismo.
-¿Huh?
-¿Por qué?
-Mira… la mayoría de las personas por aquí odian a los akuma, sabes eso, ¿cierto?
-Tan lejos como la Orden y la Central están preocupados, las almas que fueron usadas para crear los akuma no tienen importancia.
-Nadie va a simpatizar con la manera en que luchas.
-Las cosas sólo serán más difíciles para ti si continuas con esto.

>7
-Gracias…
-Marie.
-Pero para detener eso…
-…significaría olvidar a Mana.
-Eso es algo que no puedo hacer.
-…
-Ya entiendo porqué tú y Kanda están sobre el cuello del otro todo el tiempo…
-Es porque son muy similares.
-¿¡Qué…!?
-¡Tienes que estar bromeando! ¡No me pongas al lado de un completo idiota como él!
-Tú también eres un completo idiota.
-…y la oscuridad que los rodea a ustedes dos es tan profunda…
-…que no puedo ver como sacarlos de ahí.

>8
-Es frustrante.
-Incluso aunque él fue quien me salvó…
-¿Eh?
-Justo ahora…
-¡Estás sin defensa!
-¡Agh!
-Ungh…
-¡¡Eso fue sucio, Marie!!
-¿¡!?

>9
-¡!
-Walker…
-¿¡!?
-¿Hm?
-¡!
-Cabello blanco y pentáculo… este tipo es…
-¡Ah, lo siento!
-Inocencia…

>10
-¿¡!?
-¿Qué es eso?
-¡!
-¿¡Los trajes carmesí de la otra vez…!?
-Qué…
-¿¡Qué sucede…
-…contigo…!?
-Ngh…

>11
-¿¡Allen!? ¿Te golpeaste la cabeza? Resiste…
-¿Huh? Desde cuando…
-…se activó mi inocencia…?
-Uughh…
-¿¡!?
-¿Qué estás haciendo, Goushi?
-Tch… es un efecto colateral.
-Se activa en reacción a la Inocencia…

>12
-Mi ojo izquierdo acaba de reaccionar…
-¿Este hombre es un akuma?
-Pero falta algo… no puedo ver el alma del akuma…
-¿¡Sólo una especie de aura oscura…!?
-¿¡Qué es este tipo!?
-¿Qué significa esto, Goushi?
-Allen Walker es mi responsabilidad actualmente.
-¿¡Qué justificación tienen ustedes, gente de “cuervo”, para poner sus manos sobre él!?
-¿¡”Cuervo”!?

>13
-Inspector Howard Link…
-Revierte tu activación, Goushi.
-¿Intentas ganarte un regaño de Madarao en tu primer día aquí?
-¿¡Mi ojo izquierdo dejó de reaccionar…!?
-¿De qué se trata todo esto?
-¿Qué sucede Allen…?
-Oh, dios…
-Estás sangrando, sabes.
-Ustedes son lentos.
-¿Quiénes son estos tipos?
-Discúlpanos, Allen Walker.

>14
-Como seres que han sido convertidos en medios akuma através de generación biológica, nosotros no reaccionamos bien a la Inocencia.
-Te pido perdón.

>15
-“Tokusa”
-“Kiredori”
-“Goushi”
-“Tevak” aquí…
-…y “Madarao”.
-Estos cinco se quedaran en la Orden, sirviendo como terceros Exorcistas.
-Por orden del papa.

>16
-¡Esto fue hecho por Lvellie!
-¡Recibí un aviso de un antiguo subordinado mío que trabaja en la rama norteamericana!
-…
-Cuando los Noah atacaron el antiguo cuartel general, con el Huevo de Akuma como el objetivo…
-¿Destruir el huevo? ¿Qué piensas que estás haciendo exactamente? Ese “huevo” aún puede ser extremadamente valioso…
-Destruir el huevo es nuestra única opción.
-Inspector Link.
-Me gustaría darle una misión.
-Y pensar que estaba recolectando fragmentos del huevo…
-¿¡Este es el valor del que hablabas, Lvellie!?

>17
-¿¡Por qué, Renny!? Fuimos nosotros los que sellamos el pasado oscuro de la orden como un taboo, ¿¡No fue así!?
-¿¡Entonces por qué…!?
-¿¡¡Has olvidado la tragedia de hace nueve años!!?
-El ataque al cuartel general…
-…nos ayudó a darnos cuenta que eso fue un error.
-Mitad…
-…akuma…
-Ese huevo…
-Para que nosotros lo humanos prevalezcamos sobre los akuma…
-…algunos sacrificios son necesarios.
-Un arte prohibido revivido. Pero, ¿¡qué relación tiene con Kanda…!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked haku-desu for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: haku-desu
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 16
Forum posts: 7

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 17, 2009 185 en cnet128
Apr 29, 2009 185 es rukiah
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 23, 2014 Chrono Monochrome 30 en aegon-r...
Aug 23, 2014 81 Diver 82 en kewl0210
Aug 23, 2014 81 Diver 81 en kewl0210
Aug 22, 2014 Rin (HAROLD... 21 en Dowolf
Aug 22, 2014 81 Diver 80 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 79 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 78 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 77 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 76 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 75 en kewl0210