Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 592 by BadKarma , Gintama 506 (2)
translation-is-ready

D.Gray-Man 187

Noche 187 – Reunión y fiesta

es
+ posted by haku-desu as translation on Nov 10, 2009 13:25 | Go to D.Gray-Man

-> RTS Page for D.Gray-Man 187

Japones -> Inglés: i eat manga

>01
-¡¡Ha regresado!!
-Londres – 2:53am
-Ah…
-Aaah…
-¡¡Una vez más, un nuevo acontecimiento extraño!! ¡Un signo de noah!
-Jaa
-Jaa
-Mi cabeza,
-¡¡Duele mucho!!
-Ey, mira.
-Déjalo solo.
-Los indigentes harían lo que fuera por comida, tú sabes.
-¡Uwaaah!

>02-03
-Noche 187 – Reunión y fiesta
(Texto Naranja (derecha))
-¡¡La dirección de sus almas conduce hacia ese punto...!!

(Texto Naranja (izquierda))
-¡¡Aferrándose a la esperanza, no dejándola ir!!

(Texto Púrpura)
-¡¡Volúmenes 1-18, el Fanbook y las dos novelas se están vendiendo muy bien!!
-¡¡El calendario 2010 está disponible para pre-orden!! ¡¡Revisa la Weeky Jump por detalles!!
-Capítulos 1-3 de D.Gray pueden ser leídos gratis. ¡¡El sitio especial “Trea-Jump Island” ha abierto!! ¡¡Accesible desde ShonenJump.com!! (Únicamente en japonés)

(Texto Púrpura Grande)
-¡¡Renacimiento!! ¡¡Portada a color y 50 páginas!!

>04
-Ah
-Vaya
-Ey, mantente en pie.
-¿Tiene dinero?
-Sería inútil llevarlo a donde un doctor si no tiene…
-¿¡!?
-¿¡!?
-Qué-
-¿Qué es este tipo?

>05
-¡Waah!
-¡E-Ey! ¡Tiene cinco ojos!
-¡No es humano!
-Gwuuh…
-Ugh…
-¿Huh?
-¿Qué?

>06
-35 años, ¿huh?
-Este lugar está sorpresivamente vacío.
-35 años atrás,
-Cuando el 14to fue asesinado, todos ustedes recibieron daño en la memoria.
-Hay un gran lapso de tiempo desde la última encarnación. ♥

>07-08
-Ooh ♥
-Buenos días, hermano.
-Finalmente has regresado. ♥

>09
-1er Apóstol “Conde del Milenio”
-2do Apóstol “Trade” (intercambio)
-3er Apóstol “Joyed” (regocijo)
-4to Apóstol “Desires” (deseos)
-6to Apóstol “Fiddler” (engaño)
-7mo Apóstol “Mercy” (misericordia)
-9no Apóstol “Road” (camino)
-10mo y 11vo Apóstol “Bond” (lazo)
-12do Apóstol “Lust” (lujuria)
-13ro Apóstol “Mightier” (poder)

>10
-El 8vo Apóstol “Wrath” (ira), ¿Reencarnó y terminó muriendo?
-mmm… si yo, ojo demoniaco “Wisely” (sabiduría) quedara atrás, sería…
-¡Mortificante!
-3er Apóstol...
-“Joyed”
-¡Oh! ¡Muy suave!
-¿Qué…?
-Es la primera vez que he escuchado ese nombre, pero se siente como si no fuera…
-Eso es porque es el verdadero nombre en la memoria del maestro Noah, Tyki Mikk.

>11
-Por lo cual, se siente como si lo hubieras escuchado antes.
-¿¡Este tipo puede leer la mente de las personas…!?
-Es solo que el rostro del maestro es fácil de leer.
-Sentido común de los adultos (banda)
-Una valla en medio, mantiene la amistad bien (cartel)
-Tengo un ojo demoníaco, pero respeto apropiadamente la privacidad de las personas.
-¡Que mentiroso!
-¿Verdadero nombre…?
-¿Hay algo como el nombre de cada uno en las memorias de Noah?
-Pensé que eran las memorias del único apóstol “Noah”, quien apareció 7000 años atrás…
-¿Único?
-Fueron 13 Noahs los que aparecieron.
-Nosotros tenemos las memorias del 2do apóstol al 13er.

>12
-7000 años atrás… ese tipo… después de luchar usando el “corazón” y ser derrotado por el 1er Apóstol, yo mismo, en el mundo que había sido destruido por el gran diluvio, los restantes 12 apóstoles, como un segundo Adam, se convirtieron en los ancestros de la humanidad actual. ♥
-Por lo tanto, todos los humanos poseen genes “Noah”.
-En una era, 12 personas son despertadas por sus genes y memorias de Noah, y se convierten en Noahs para protegerme.
-En 7000 años, muchos humanos han reencarnado para ayudarme a luchar contra esos quienes usan la odiosa inocencia.

>13
-Los que están inconscientes son aquellos que subconscientemente reprimen sus memorias.
-El “Conde del milenio” quien ha continuado viviendo por 7000 años y yo mismo, que puedo ver dentro del cerebro con mi ojo demoníaco, somos diferentes…
-Aceptando la misión de Noah, pero negándote a dejar que tu identidad sea consumida por la memoria… que reacción más humana…
-…
-Identidad consumida por la memoria…
-No me he sentido bien desde que obtuve de Allen Walker esta cicatriz…
-No…
-Podría ser…
-Sin embargo, estoy sorprendido…
-Esa apariencia de Joyd… ¿no es exactamente la misma que la de ese hombre…?
-Wisely…

>14
-Eso es un asunto privado…
-Road…
-Desde hace 35 años, yo soy la única que no ha reencarnado.
-No podía recordar nada más que su cara…
-Entonces…
-¿La maestra se ha visto así por 35 años…?
-¿Te gusta?
-¡Muy bien! El único apóstol que falta es el cuerpo de “Wrath”. ♥
-Después del cuerpo de Skin Bollic, ¿Quién y dónde será el próximo en reencarnar? ¡Debemos buscar! ¡¡Debemos buscar!!♥

>15
-También me gustaría ponerle un final a esta maldita y larga guerra…
-¡¡Será nuestra generación!!
-…gr
-No te presiones mucho…
-Yo estaré…
-A tu lado sin importar que pase…

>16
-¿Conde?
-Puedo…
-Puedo escuchar su voz…
-Yo…Nhg…de nuevo…
-Su voz…
-¡!
-¿La voz del 14to…?
-Vamos…
-Vamos a esparcir…
-Una extensa oscuridad. ♥

>17
-46 horas después Jordania 2:53am
-¡Güau-Güau-Güau!
-Duele…Duele…
-¡Alguien ayúdenos! ¡Es mi nieta!

>18
-¡Ayúdenla!
-¿¡!?

>19
-¡Kyaaah!
-Gra-
-ci-
-Gracias…

>20
-De nada.
-Jaa
-Jaa
-…
-La estrella en su rostro, es suerte…
-El número de Akuma sigue incrementando.
-¡Kokona!
-Esto es malo… ¿Dónde estoy? No tengo idea de cómo llegué aquí…
-¡Abuelo!
-Este es un mensaje del cuartel general.
-Awa wa wa
-¿Tú lo sabes, Tim?
-Detrás de ti detrás de ti (tim)
-¡Regresa al campamento, Walker! ¡Nos reagruparemos!

>21
-Awa wa wa
-Jaaaaaah

>22
-¡¡¡Esfera Mortal!!!

>23
-¡La fuerza del talismán! ¡Los Akuma ya no están restringidos!
-¡Exorcistas, evacuen inmediatamente!
-¡Vienen de todos lados!
-¡Hay muchos!
-Jaa
-Aunque maté a muchos con esa técnica, no puedo ganar…
-Déjame, debes irte con estas personas y escapar.
-¡No!
-¿Cómo voy a salir de aquí sin ninguna persona herida?

>24
-“Plumas Guardianes”
-¡¡Terceros!!

>25
-¡¡Hoyo come máquinas abierto!!
-¿¡Qué es esta sombra negra!?
-¿¡Nos hundimos!?
-Este hoyo lleva directo al infierno…
-Cómete esto, basura metálica.
-Tragar

>26
-¿Eh?
-Todos los monstruos se desvanecieron…
-Increíble…
-Todos ellos tragados en un instante…
-¿Afecta su cuerpo?

>27
-¿¡¡!!?
-Al-
-Len…
-Ayú-
-Da-
-Me…

>28
-Los akumas que fueron absorbidos por el tercero…
-Sus espíritus…
-Están…
-Desapareciendo…
-Al mismo tiempo…
-¿?
-¿Joven? Sus ojos están sangrando…
-Un nivel 4 confirmado, 5 kilómetros adelante…
-Estamos exhaustos, retirémonos…

>29
-¿Oh?
-¿Las almas de los Akuma estaban sufriendo?
-Te envidio por poder ver tal cosa.
-…
-Supongo que como pienses es cosa tuya.

>30
-Esa clase de cosas son tabú para mí, así que por favor no las menciones.
-Pero no puedo hacer nada más que pensar sobre eso.
-Ups, me siento incomodo.
-…muy bien.
-Disculpa por mi actitud, es sólo que me siento irritado a donde sea que mire al maestro apóstol…
-Me emociono cuando derroto a un Akuma.
-¿Acaba de decir irritado?
-Mi corazón tiembla con emoción cuando pienso que puedo ser algo de ayuda para Dios.

>31
*Vacía

>32
-Ey.
-Tiempo sin verte.
-Muchacho.
-Ty…ki

>33
-El nombre del 14to es algo largo de decir. Sólo te llamaremos muchacho.
-No te preocupes, no tenemos muchos asuntos aquí.
-Sólo estamos casando exorcistas.

>34
-Al mismo tiempo, en todos lados del mundo.
-China – Wahn Shan
-¿Qué sucedió, Lavi?
-Marie, un Noah acaba de aparecer.
-Rusia – Jikaljan
-¿¡Noah…!?
-Grecia – Lefcus

>35
-¿Dónde estás, Walker?
-¡Walker! Respóndeme.
-Tampoco Madarao ni Tokusa están respondiendo.
-Siento que algo malo está sucediendo…
-¿¡Qué es…!?
-¿¡Qué sucederá!?
-Gotea
-Gotea

>36
-Joven de la estrella…
-¿Dónde está…?
-Estamos en una cueva…no te preocupes, estamos a salvo.
-Gotea
-Gotea
-Mi amigo puso esos talismanes.
-No te vayas de aquí hasta que todos se despeguen.
-Las cosas temibles nos están siguiendo.
-Así que, nos separamos de ustedes aquí.
-Gotea
-Huff
-Huff
-Huff
-¡No lo toques!

>37
-Maldición…
-Huir cuando los Noah estaban justo enfrente de mí…
-Huff
-No puedo permitir esto… ¡mierda!
-El tratamiento primero. No puedes luchar con esta herida.
-Debemos regresar al campamento.
-Cállate.
-No…no regresaré ahí…
-¡¡Morirás!!
-Déjalo.
-Su herida ya cerró.
-¡¡!!
-Increíble…
-Tienes la misma habilidad que Kanda…
-¿…habilidad dijiste?

>38
-Gira gira
-Humph…es cierto, ese tipo era…Alma Karma…
-Ja ja
-¿?
-¿Alma…?
-Yo sólo puedo…cerrar la herida.
-Desearía tener una habilidad como la que tiene el segundo…
-¿…?
-¿El segundo…?
-Huff
-Madarao.
-Huff
-Por favor.
-¡¡Jura…que sobrevivirás y te convertirás en una “matriz”!!
-¿¡!?
-Sí.

>39
-¡¡!!
-¿¡Qué estás haciendo!?
-Él es nuestro compañero…
-Así es.
-Lo absorberé.
-¿Podrías no meterte, maestro apóstol?
-¡¡!!
-Qué…

>40
-¿Por qué…?
-Ya que Tokusa no puede activarlo más, no tiene razón para continuar viviendo.
-Es por eso que tomaré las células Alma absorbidas en su cuerpo.
-¿Estás loco? ¡Deja de enredar las cosas!
-¿Y qué es esa cosa Alma…?
-Alma Karma…
-La primera matriz que nos dio las células fusionadas con el cascarón del huevo de Akuma.
-Nosotros, quienes absorbimos las células Alma, hemos recibido la misión de primer grado, “transformación de la matriz”.
-¿Transformación…de la matriz?
-Las células Alma se multiplican absorbiendo Akumas.
-Cuando nos transformamos en una matriz, nuestra vida es tomada por dios y nuestras células son usadas para llevar otro tercero.
-Así es como el poder anti-akuma se expande y se convierte en la fundación de la misericordia del mundo entero.
-Matriz -> Transferencia de células -> Terceros exorcistas -> Transformación de la matriz -> Transferencia de células -> Terceros exorcistas -> Transformación de la matriz -> (cuadro)

>41
-Ese es el proyecto de terceros exorcistas.
-Ustedes, que fueron elegidos por la inocencia y se convirtieron sin esfuerzo en apóstoles, no entenderían…
-¡!
-No es así…
-A través de esto…
-A nosotros también, nos gustaría salvar el mundo…
-¡Así que no te metas en nuestro camino!
-Ahora, mi último deseo es ser absorbido y convertirme en una parte de -Madarao…
-¡¡Nunca aceptaré ser asesinado por los Noah de esta manera!!

>42
-No te preocupes…
-Nosotros no seremos quienes te acaben.

>43
-¿Te gustaría que te diga el nombre del que terminará contigo?
-Es tu…
-¡!

>44
-Oh.
-Parece que tu amuleto de la suerte se cayó.

>45
-Jordania – Campamento de la Orden
-¿Eres Kanda Yuu?
-¿Quién diablos eres tú?
-“Alma”
-¿Te suena ese nombre?
-Parece que sí.

>46
-Tu cerebro,
-Lo usaremos para nuestra fiesta.
-¿¡¡!!?

>47
-Mismo día – América
-Orden Negra – Rama Norteamericana
-Johnny, ¿estás bien?
-Tan bien como siempre…
-No trates de parecer fuerte…
-Uaghghgh
-Oh amigo…
-Por cierto, ¿Qué está haciendo aquí, jefe de sección Peck?
-Mirando.
-Jefe, marchémonos de aquí…

>48
-¿Tan poca cosa te hizo vomitar ya? Te has quedado mucho tiempo en los cuarteles generales.
-¿Cómo le va a mi asistente?
-¡Ah-Bien!
-Es…mi primera vez viendo a tal persona…
-Lo siento…
-Bien, gracias a tu vomitadera, fuimos echados por el General Lvellie.
-Yo quería ver más del “Alma Karma”.
-Lo…
-Lo siento…
-¡Jefe de sección Peck! Realmente lo siento por esto…
-¡Reever! ¿¡Por qué tuviste que traer ese asistente contigo a tan importante conferencia de investigación!?
-Vamos, jefe…
-¡Despide a ese cuatro ojos!
-Um, jefe, usted también es cuatro ojos.
-Déjelo.
-Te mostramos algo terrible.

>49
-Ya…
-Ya no sé lo que estoy haciendo…
-Jefe…
-¿Por qué me trajiste aquí hoy…?
-¡¡Alerta de intruso!!
-Un desconocido ha sido visto dentro de la proximidad del cuartel general.
-¿?
-¡¡!!
-No es un Akuma.
-¡Está penetrando a través de las barreras con rapidez!

>50
-El Alma Karma está ahí.
-Bien…
-Están algo emocionados de ver a un visitante después de tanto tiempo. ♥
-¡¡Esta apariencia es…!! ¡¡El Conde y Road, la invasión real ha comenzado finalmente!!
-La continuación será serializada en la [Jump SQ]. ¡¡Comienza en la edición de Diciembre (a la venta el 4 de Noviembre)!! ¡¡Revisa la revista [SQ] y la página web!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: haku-desu
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 16
Forum posts: 7

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 22, 2009 187 en Nagumo
Sep 10, 2009 187 en cnet128
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 21, 2014 Bleach 592 en BadKarma
Aug 21, 2014 81 Diver 72 en kewl0210
Aug 21, 2014 Gintama 506 en kewl0210
Aug 21, 2014 Hitoribocchi no... 16 en Bomber...
Aug 21, 2014 Innocent 53 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 52 en kewl0210
Aug 20, 2014 Gintama 506 en Bomber...
Aug 20, 2014 Naruto 689 de KujaEx
Aug 20, 2014 Toriko 289 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 51 en kewl0210