Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128
translation-is-ready

D.Gray-Man 188

Noche 188 – Sangre de guerra sagrada

es
+ posted by haku-desu as translation on Nov 10, 2009 13:41 | Go to D.Gray-Man

-> RTS Page for D.Gray-Man 188

Japones -> Inglés: i eat manga

>01
-Final del imaginario del siglo 19…
-Nuestro mundo está llegando a un final.
-D.Gray-man ¡Estreno!
-La familia Noah trama por el día del juicio final, los “tres días de oscuridad”, con el arma maligna, Akuma.
-La cabeza de la familia, el conde del milenio.
-Y la orden negra que se ha convertido en la salvación del mundo.
-Una gran guerra sagrada ha continuado entre ellos dos.
-Nuestra esperanza es el arma sagrada llamada Inocencia.
-¡¡El final se acerca…!!

>02-03
-Los apóstoles que se adaptaron a esa inocencia, (derecha)
-Fueron encomendados como “exorcistas”. (izquierda)
-¡Vayan más allá de la desesperación y luchen…! (medio)
-¡¡Comenzando la serialización!! (abajo)
-Noche 188 – Sangre de guerra sagrada

>04
-Siempre creímos eso…
-Cuando superáramos esta guerra sagrada…
-Estaría un mundo que soñamos.

>05
-No hay riesgo en acercársele. Está inconsciente.
-¡No me presiones Peck!
-Mis anteojos se empañaron.
-Ah…
-¿Por qué sólo te quedas de pie ahí, Johnny?
-Acércate y míralo cuidadosamente.
-30 minutos antes del ataque de los Noah.
-Orden Negra, Rama Norteamericana.

>06
-La reunión de investigación para una introducción completa de la fuerza mitad akuma que convirtió cuerpos humanos, “el proyecto de terceros exorcistas” estaba tomando lugar.
-Su nombre es “Alma Karma”.
-Ésta es la única matriz que se asimiló satisfactoriamente con núcleos de Akuma.
-Sus células son usadas en los 5 terceros exorcistas que desarrollamos esta vez.

>07
-…
-Es eso…
-No puedo creer que realmente esté vivo…
-Parece que el director lo estaba escondiendo hasta ahora.
-Es muy decepcionante que ni siquiera nos dijera a nosotros.
-Eeh…
-Este niño…es humano… ¿cierto?
-Aunque se ve terrible…quiero decir…
-Es de una edad similar a Allen…
-¿No lo…
-Es?
-¿Por qué?
-¿¡Por qué alguien tan joven es la primera matriz…!?

>08
-El “segundo exorcista”.
-¿¡¡!!?
-Ese no es sólo niño normal, joven Mathew, es un fallido apóstol artificial.
-Que
-La orden creó 9 años atrás.
-Como el ayudante de Legory Peck, asegúrate no pronunciar cosas tan ignorantes
-¡Sí! Jefe de sección Peck.
-Cuerpos humanos normales morirían inmediatamente debido a que no pueden soportar la energía de los núcleos.
-¿Apóstol…artificial?
-El segundo, quien tiene una alta habilidad de regeneración, puede soportar más…
-Los líderes de sección deben saber sobre el segundo, ¿cierto?
-Si son subordinados, lean el manual.

>09
-El “segundo exorcista”
-Que nació de la investigación del proyecto de apóstoles artificia-
-Maestro Zhu, ¿qué sucede…?
-Hazte a un lado por favor, quiero hablarle a Alma.
-Una reunión está tomando lugar en este momento…
-¡Bak…!
-Por favor, sólo un momento, déjalo hablar.
-2 cuerpos
-De prueba.
-Alma…
-No puedo creerlo…
-De verdad…es Alma…
-Mantenido en un lugar como éste…

>10
-No sabía…
-Que aún te mantenían en este mundo…
-No le responderá.
-Ha estado inconsciente todos estos años.
-Malcom…
-¿¡Por qué no me dijiste inmediatamente que Alma seguía con vida…!?
-No pretendía llegar a decírtelo si no fuera una ocasión como ésta.
-¿Ustedes hubieran aceptado que les dijera “ha sido decidido que él será mantenido con vida como nuestra herramienta”?

>11
-Quienes estuvieron al mando de ese experimento, fueron Chang…
-Y Epsteine.
-Ustedes asesinaron brutalmente a los entonces líderes, usando a Alma.
-Naturalmente estaba preocupado.
-El alboroto del sujeto de pruebas, Alma…
-Un total de 46 personales de laboratorio.
-¿¡Al menos…no pudiste tener la empatía de…
-Decirle a Kanda Yu…!?
-Fue una masacre.
-¿Se supone que eso signifique algo?

>12
-¿No se suponía que ellos eran “amigos”?
-¿Decirle no hubiera sido más doloroso?
-El único que quedó con vida fue…otro sujeto de pruebas.
-“Yu”.
-¡¡¡Los hicimos luchar a muerte!!!

>13
*Vomitar
-¡Waah!
-Jo-
-¿¡Johnny!?
-¡¡¡Este tipo vomitó sobre mí!!!
-Secuela ->
-Hasta que Alma deje de regenerarse, Yu…

>14
-…será despedazo, miembro por miembro.
-Eso no es particularmente triste comparado a la disputa en nuestra familia.
-Como con el 14to…
-Ah…
-Cierto, esa vez con el 14to fue doloroso…

>15
-¡¡Yo no fui la única que lo dijo!!
-¿No es así?
-¿No es así?
-Esa vez…
-Eres un llorón
-Definitivamente no lo haré…
-Jaa, bien…
-Por favor mantén esa depresión de ahora como un secreto, ¿bien?
-En ese caso, ¿por qué no vamos a ver a Allen?

>16
-Sin embargo, yo soy…
-Adam, el primer apóstol, “el conde del milenio”.

>17
-El conde del milenio no se puede quedar inmóvil.
-Expondré al “corazón” de los exorcistas, y…
-Hasta que envíe a dios dentro de la oscuridad…
-…no permitiré que nada me detenga de levantarme.

>18
-¡¡Un noah ha aparecido dentro del área de la rama!!
-¡El edificio principal está siendo invadido!

>19
-¡La puerta del Arca está cerrada actualmente! ¡Las comunicaciones con el cuartel principal están cortadas!
-¡Ah…!
-¡Todos los no combatientes por favor tomen refugio bajo tierra inmediatamente!
-¡Resiste!
-¡Ey! ¡Estás vomitando otra vez!
-¡Tenemos que escapar!
-Dis-disculpa, mis tonterías…
-Están aquí…
-¡¡Los Noah están aquí…!!
-Otra vez…
-¡¡Estoy aterrorizado, Tapp…!!

>20
-Ayúdame, A-
-Ah…
-Ah…pero…
-Pero esta vez…
-No lloraré y dependeré de él.
-Ya que somos amigos…
-Él es un exorcista, pero…
-…
-Debido a que somos amigos…

>21
-No debo molestarlo con mi vida.
-Daré mi mejor esfuerzo para sobrevivir.
-¡Es por eso que debo correr…!
-Eso es…
-Lo que puedo hacer ahora…
-De seguro…
-Nos convertiremos en su fuerza.
-Allen seguramente vendrá.
-¡Es por eso que debemos vivir por su bienestar también!

>22
-¿¡!?
-Uh…
-¿¡Qué!?
-¡Mi cuerpo se mueve por si mismo…!

>23
-No puedo hablar.
-¡Esto no está bien!
-¡El refugio no está por este camino!
-Aah…
-Gah…
-¡¡Pero no podemos detener nuestros pies…!!
-¿Se están ahorcando…?
-¿¡Hay otros además de nosotros que están siendo controlados!?
-¿¡Telequinesis…!?
-Y este silencio…¿¡No me digan que la rama completa ha sido tomada…!?

>24
-¡Esto es malo!
-¡¡Estamos siendo llevados adentro…!!

>25-26
-¡Ah, buenas tardes! ♥
-Muy bien, ♥
-¿¡El conde…
-Del milenio…!?
-Es muy malo.
-Esto claramente lleva a una ejecución, ¿¡no es así!?
-No sean tímidos, alinéense, alinéense.

>27
-¡Jefe de sección!
-¡!
-La persona tendida ahí…
-¿¡Kanda!?
-Aunque no tenías que destruirle la cabeza…
-Este hermoso niño
-Por que se veía muy fuerte.
-Es hermoso pero molesto
-Debería estar bien, es un segundo después de todo.
-¡Este tosco chico!
-Esto es terrible…
-Pero ¿por qué?
-¿Por qué tomaron a Kanda…?
-¡No puede ser!
-Lo que buscan es…

>28
-Así es, maestro.
-¡¡!!
-“Amor” y
-“Tragedia”.
-Ustedes son quienes deberían saber esto muy bien.
-Entrometerse con cosas que no deberían.
-Y qué salió de hacer eso.
-Es lo que la Orden detesta más.

>29
-Serán asesinados por el demonio que ustedes mismos crearon.
-La-
-Tido
-¿¡Están planeando hacer algo con Alma!?
-Lo que sea que intentan hacer es inservible.
-Alma ha estado inconsciente por 9 años.

>30
-Ah
-Oh es cierto, Alma está sellado.
-Al punto que incluso mi ojo demoníaco no puede ver dentro.
-Bien…pero ¿cómo está éste?

>31
-Estoy feliz, creí que sólo era yo.

>32
-Dicen que te llamas Yu.
-¿Eh?
-¿Yo?
-Uh, es algo vergonzoso…
-Eeh…yo soy…
-Me llaman Alma.

>33
-…tch.
-Terminará
-De esta manera…
-¡Vamos, todos!
-Aquí va
-Siempre metiéndose de una manera llamativa
-¡¡¡Un amanecer de convicción para Alma Karma-chan!!! ♥

>34
-¡¡Quiquiriquí!!
-Ey, espere un momento conde del milenio.
-¿No estamos todavía esperando a un invitado?
-Después de todo, usamos al tercero como un señuelo.
-…uh.
-¿Huh?
-Ah.
-Es nuestra arca…♥
-¿Viniendo desde debajo de mí?

>35
-¿Qué?
-¡¡¡Regresa a mis camaradas!!!

>36
-Viniste ♥
-Mi gran molestia…
-¡¡¡Allen Walker!!!
-¡Allen está en aprietos!
-¡¡El contraataque comienza!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked haku-desu for this release

Ariadne chan

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: haku-desu
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 16
Forum posts: 7

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 1, 2009 188 en Nagumo
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210