Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 592 by BadKarma , Gintama 506 (2)
translation-is-ready

D.Gray-Man 188

Noche 188 – Sangre de guerra sagrada

es
+ posted by haku-desu as translation on Nov 10, 2009 13:41 | Go to D.Gray-Man

-> RTS Page for D.Gray-Man 188

Japones -> Inglés: i eat manga

>01
-Final del imaginario del siglo 19…
-Nuestro mundo está llegando a un final.
-D.Gray-man ¡Estreno!
-La familia Noah trama por el día del juicio final, los “tres días de oscuridad”, con el arma maligna, Akuma.
-La cabeza de la familia, el conde del milenio.
-Y la orden negra que se ha convertido en la salvación del mundo.
-Una gran guerra sagrada ha continuado entre ellos dos.
-Nuestra esperanza es el arma sagrada llamada Inocencia.
-¡¡El final se acerca…!!

>02-03
-Los apóstoles que se adaptaron a esa inocencia, (derecha)
-Fueron encomendados como “exorcistas”. (izquierda)
-¡Vayan más allá de la desesperación y luchen…! (medio)
-¡¡Comenzando la serialización!! (abajo)
-Noche 188 – Sangre de guerra sagrada

>04
-Siempre creímos eso…
-Cuando superáramos esta guerra sagrada…
-Estaría un mundo que soñamos.

>05
-No hay riesgo en acercársele. Está inconsciente.
-¡No me presiones Peck!
-Mis anteojos se empañaron.
-Ah…
-¿Por qué sólo te quedas de pie ahí, Johnny?
-Acércate y míralo cuidadosamente.
-30 minutos antes del ataque de los Noah.
-Orden Negra, Rama Norteamericana.

>06
-La reunión de investigación para una introducción completa de la fuerza mitad akuma que convirtió cuerpos humanos, “el proyecto de terceros exorcistas” estaba tomando lugar.
-Su nombre es “Alma Karma”.
-Ésta es la única matriz que se asimiló satisfactoriamente con núcleos de Akuma.
-Sus células son usadas en los 5 terceros exorcistas que desarrollamos esta vez.

>07
-…
-Es eso…
-No puedo creer que realmente esté vivo…
-Parece que el director lo estaba escondiendo hasta ahora.
-Es muy decepcionante que ni siquiera nos dijera a nosotros.
-Eeh…
-Este niño…es humano… ¿cierto?
-Aunque se ve terrible…quiero decir…
-Es de una edad similar a Allen…
-¿No lo…
-Es?
-¿Por qué?
-¿¡Por qué alguien tan joven es la primera matriz…!?

>08
-El “segundo exorcista”.
-¿¡¡!!?
-Ese no es sólo niño normal, joven Mathew, es un fallido apóstol artificial.
-Que
-La orden creó 9 años atrás.
-Como el ayudante de Legory Peck, asegúrate no pronunciar cosas tan ignorantes
-¡Sí! Jefe de sección Peck.
-Cuerpos humanos normales morirían inmediatamente debido a que no pueden soportar la energía de los núcleos.
-¿Apóstol…artificial?
-El segundo, quien tiene una alta habilidad de regeneración, puede soportar más…
-Los líderes de sección deben saber sobre el segundo, ¿cierto?
-Si son subordinados, lean el manual.

>09
-El “segundo exorcista”
-Que nació de la investigación del proyecto de apóstoles artificia-
-Maestro Zhu, ¿qué sucede…?
-Hazte a un lado por favor, quiero hablarle a Alma.
-Una reunión está tomando lugar en este momento…
-¡Bak…!
-Por favor, sólo un momento, déjalo hablar.
-2 cuerpos
-De prueba.
-Alma…
-No puedo creerlo…
-De verdad…es Alma…
-Mantenido en un lugar como éste…

>10
-No sabía…
-Que aún te mantenían en este mundo…
-No le responderá.
-Ha estado inconsciente todos estos años.
-Malcom…
-¿¡Por qué no me dijiste inmediatamente que Alma seguía con vida…!?
-No pretendía llegar a decírtelo si no fuera una ocasión como ésta.
-¿Ustedes hubieran aceptado que les dijera “ha sido decidido que él será mantenido con vida como nuestra herramienta”?

>11
-Quienes estuvieron al mando de ese experimento, fueron Chang…
-Y Epsteine.
-Ustedes asesinaron brutalmente a los entonces líderes, usando a Alma.
-Naturalmente estaba preocupado.
-El alboroto del sujeto de pruebas, Alma…
-Un total de 46 personales de laboratorio.
-¿¡Al menos…no pudiste tener la empatía de…
-Decirle a Kanda Yu…!?
-Fue una masacre.
-¿Se supone que eso signifique algo?

>12
-¿No se suponía que ellos eran “amigos”?
-¿Decirle no hubiera sido más doloroso?
-El único que quedó con vida fue…otro sujeto de pruebas.
-“Yu”.
-¡¡¡Los hicimos luchar a muerte!!!

>13
*Vomitar
-¡Waah!
-Jo-
-¿¡Johnny!?
-¡¡¡Este tipo vomitó sobre mí!!!
-Secuela ->
-Hasta que Alma deje de regenerarse, Yu…

>14
-…será despedazo, miembro por miembro.
-Eso no es particularmente triste comparado a la disputa en nuestra familia.
-Como con el 14to…
-Ah…
-Cierto, esa vez con el 14to fue doloroso…

>15
-¡¡Yo no fui la única que lo dijo!!
-¿No es así?
-¿No es así?
-Esa vez…
-Eres un llorón
-Definitivamente no lo haré…
-Jaa, bien…
-Por favor mantén esa depresión de ahora como un secreto, ¿bien?
-En ese caso, ¿por qué no vamos a ver a Allen?

>16
-Sin embargo, yo soy…
-Adam, el primer apóstol, “el conde del milenio”.

>17
-El conde del milenio no se puede quedar inmóvil.
-Expondré al “corazón” de los exorcistas, y…
-Hasta que envíe a dios dentro de la oscuridad…
-…no permitiré que nada me detenga de levantarme.

>18
-¡¡Un noah ha aparecido dentro del área de la rama!!
-¡El edificio principal está siendo invadido!

>19
-¡La puerta del Arca está cerrada actualmente! ¡Las comunicaciones con el cuartel principal están cortadas!
-¡Ah…!
-¡Todos los no combatientes por favor tomen refugio bajo tierra inmediatamente!
-¡Resiste!
-¡Ey! ¡Estás vomitando otra vez!
-¡Tenemos que escapar!
-Dis-disculpa, mis tonterías…
-Están aquí…
-¡¡Los Noah están aquí…!!
-Otra vez…
-¡¡Estoy aterrorizado, Tapp…!!

>20
-Ayúdame, A-
-Ah…
-Ah…pero…
-Pero esta vez…
-No lloraré y dependeré de él.
-Ya que somos amigos…
-Él es un exorcista, pero…
-…
-Debido a que somos amigos…

>21
-No debo molestarlo con mi vida.
-Daré mi mejor esfuerzo para sobrevivir.
-¡Es por eso que debo correr…!
-Eso es…
-Lo que puedo hacer ahora…
-De seguro…
-Nos convertiremos en su fuerza.
-Allen seguramente vendrá.
-¡Es por eso que debemos vivir por su bienestar también!

>22
-¿¡!?
-Uh…
-¿¡Qué!?
-¡Mi cuerpo se mueve por si mismo…!

>23
-No puedo hablar.
-¡Esto no está bien!
-¡El refugio no está por este camino!
-Aah…
-Gah…
-¡¡Pero no podemos detener nuestros pies…!!
-¿Se están ahorcando…?
-¿¡Hay otros además de nosotros que están siendo controlados!?
-¿¡Telequinesis…!?
-Y este silencio…¿¡No me digan que la rama completa ha sido tomada…!?

>24
-¡Esto es malo!
-¡¡Estamos siendo llevados adentro…!!

>25-26
-¡Ah, buenas tardes! ♥
-Muy bien, ♥
-¿¡El conde…
-Del milenio…!?
-Es muy malo.
-Esto claramente lleva a una ejecución, ¿¡no es así!?
-No sean tímidos, alinéense, alinéense.

>27
-¡Jefe de sección!
-¡!
-La persona tendida ahí…
-¿¡Kanda!?
-Aunque no tenías que destruirle la cabeza…
-Este hermoso niño
-Por que se veía muy fuerte.
-Es hermoso pero molesto
-Debería estar bien, es un segundo después de todo.
-¡Este tosco chico!
-Esto es terrible…
-Pero ¿por qué?
-¿Por qué tomaron a Kanda…?
-¡No puede ser!
-Lo que buscan es…

>28
-Así es, maestro.
-¡¡!!
-“Amor” y
-“Tragedia”.
-Ustedes son quienes deberían saber esto muy bien.
-Entrometerse con cosas que no deberían.
-Y qué salió de hacer eso.
-Es lo que la Orden detesta más.

>29
-Serán asesinados por el demonio que ustedes mismos crearon.
-La-
-Tido
-¿¡Están planeando hacer algo con Alma!?
-Lo que sea que intentan hacer es inservible.
-Alma ha estado inconsciente por 9 años.

>30
-Ah
-Oh es cierto, Alma está sellado.
-Al punto que incluso mi ojo demoníaco no puede ver dentro.
-Bien…pero ¿cómo está éste?

>31
-Estoy feliz, creí que sólo era yo.

>32
-Dicen que te llamas Yu.
-¿Eh?
-¿Yo?
-Uh, es algo vergonzoso…
-Eeh…yo soy…
-Me llaman Alma.

>33
-…tch.
-Terminará
-De esta manera…
-¡Vamos, todos!
-Aquí va
-Siempre metiéndose de una manera llamativa
-¡¡¡Un amanecer de convicción para Alma Karma-chan!!! ♥

>34
-¡¡Quiquiriquí!!
-Ey, espere un momento conde del milenio.
-¿No estamos todavía esperando a un invitado?
-Después de todo, usamos al tercero como un señuelo.
-…uh.
-¿Huh?
-Ah.
-Es nuestra arca…♥
-¿Viniendo desde debajo de mí?

>35
-¿Qué?
-¡¡¡Regresa a mis camaradas!!!

>36
-Viniste ♥
-Mi gran molestia…
-¡¡¡Allen Walker!!!
-¡Allen está en aprietos!
-¡¡El contraataque comienza!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked haku-desu for this release

Ariadne chan

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: haku-desu
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 16
Forum posts: 7

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 1, 2009 188 en Nagumo
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 21, 2014 Bleach 592 en BadKarma
Aug 21, 2014 81 Diver 72 en kewl0210
Aug 21, 2014 Gintama 506 en kewl0210
Aug 21, 2014 Hitoribocchi no... 16 en Bomber...
Aug 21, 2014 Innocent 53 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 52 en kewl0210
Aug 20, 2014 Gintama 506 en Bomber...
Aug 20, 2014 Naruto 689 de KujaEx
Aug 20, 2014 Toriko 289 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 51 en kewl0210