Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 601 by BadKarma , Gintama 515 (2)
translation-is-ready

D.Gray-Man 189

La voz de Yuda

es
+ posted by haku-desu as translation on Dec 5, 2009 07:46 | Go to D.Gray-Man

-> RTS Page for D.Gray-Man 189

Japones -> Inglés: i eat manga

>01
-¡Bienvenido a la fiesta de D.G! ¡¡Santa Kanda tiene muchos regalos para ti!!
-Noche 189 – La voz de Yuda.

>02
-El virus de un akuma…
-La densidad del gas es suficiente para mostrar cuantas bajas ha habido.
-Este campamento ha sido aniquilado.
-Los restos sangrientos…

>03
-Ese Noah…
-Perdonó mi vida….
-Así que despertaste.
-Parecías estar luchando en tu sueño. ¿Qué te hicieron?
-Una extraña escena comenzó a desenrollarse en mi cabeza…
-¿Una escena?
-Donde Nii-sama y Tokusa eran asesinados por Allen Walker.
-Y entonces me vi a mí misma…
-Asesinando a Allen Walker.

>04
-Recuerdo ese lugar.
-Era el cuarto donde mantenían a la matriz.
-Si están intentado decirme que eso es lo que está guardado…
-Maldito Noah…
-¿Qué quieres?
-Como el vigilante de Allen Walker, lo que dices es algo que no puedo ignorar.
-¿Y?
-Hasta que confirme el paradero de Allen Walker, tendré que mantenerte bajo vigilancia.
-Intentas ir a ayudarlo, ¿cierto, Tevak?
-Yo te acompañaré.

>05
-¡Sal
-Del
-Camino…!
-Te dijimos que te movieras, conde del milenio.
-Con-
-¿¡Conde!?

>06
-Bienvenido, Allen Walker.

>07
-Esto es…
-¿¡Walker!?
-¿¡Qué significa esto!?
-¿Por qué Walker está aquí?
-Johnny, ¿¡y el jefe Reever también…!?
-Lo siento, Allen…
-Fuimos tomados como rehenes otra vez…
-(Lágrimas de arrepentimiento)
-Ey, ¿podemos hablar?
-¡Ah!
-¿¡No había una reunión en Norteamérica…!? (¿Ustedes no dijeron eso?)
-Entonces eso quiere decir que esto es…

>08
-¿Kanda?
-¿Por qué…?
-¿No se supone que tú estás protegiendo el campamento Jordano?
-El campamento ya fue aniquilado.
-¿Sorprendido?
-Por supuesto que lo estarías, ya que viniste a salvar a este tercero.

>09
-¡¡Tokusa!!
-…nmm
-Apóstol…
-¿¿Qué sucedido con Madarao??
-Ah
-Mercy se está haciendo cargo de él.
-¡Ten cuidado! ¡No sé como lo hace, pero este Noah tiene el poder de manipular los cuerpos!
-¡Él aplastó mis piernas sin siquiera tocarlas!
-Cierto.
-Desafortunadamente para ti, todos estos humanos aquí están bajo mi poder.

>10
-Te haré saber, pero yo soy un sádico.
-Si no quieres sacrificar, o mejor dicho, ver más de tus compañeros en poses espantosas, te sugiero que hagas lo que diga.
-¿¡Qué se supone que significa eso!?
-…
-¿Nos estás diciendo que nos callemos y nos dejemos asesinar por ti?
-(¡Todos los Noahs son pervertidos!)
-Oh, no.
-Los Noah nunca dirían algo tan aburrido. Sin embargo…
-¿Podrías recordar el hecho de que en este momento estás aplastando a nuestro conde del milenio?
-Tiky, tú también.
-Muchacho,
-Vinimos a recuperarte, ¿sabías?
-¿Huh?
-¿Recuperarme? Pero soy tu enemi-

>11
-¡Ngh!
-Allen Walker,
-Agh…
-Nos aseguraremos que nuca regreses a la orden. ♥
-¡Tú no eras el músico que “el 14to” dejó atrás!
-¡Tú eres “el 14to” en sí mismo!
-¡¡¡!!!
-¿Entiendes?
-Debo admitir que fui engañado por tus travesuras de payaso. ♥

>12
-¿¡!?
-¿¡Qué…!?
-¿¡El conde…
-sabe…!?
-Que allen…
-¿¡es “el 14to”!?
-Como estoy seguro que sabes, el conde del milenio es el creador de los Akuma.
-Los akuma son mis manos y pies.
-Mis ojos. ♥
-Esa vez, ¿No me llamaste através del Akuma? ♥
-¿Esa vez…?
-Buenos días.
-Fue muy sorprendente. ♥
-¿¡De qué estás hablando!?
-¡Nunca hice eso…!

>13
-Es justo como dices.
-Quería decirte,
-Que había regresado.

>14
-Décimo…
-Cuarto…
-Sabía que vendrías por mí, hermano…
-Esta vez, te mataré…
-¡¡Te mataré y me convertiré en el conde del milenio!!

>15
-¿Ese es…
-Tu deseo, 14to?
-N-
-No
-¡No…!
-¡¡No lo es!!
-¡¡No soy el 14to…!!

>16
-Argh…
-¡Blugh!
-¿¡Qué es esto…!?
-¡¡Mi cuerpo se siente como si se estuviera desintegrando…!!
-La “memoria” que fue trasplantada, eventualmente tomará posesión de la víctima.
-Será más como si te convirtiera en “el 14to”.
-Cuando te conviertas en el 14to,
-Tendrás que matar a personas que son importantes para ti.

>17
-Ugh…
-¡¡Gaaaaah!!
-Yo…
-¡¡¡No quiero eso!!!
-Umph ♥

>18
-Mi cabeza…♥
-Escucha conde…
-Y “el 14to” también…
-…
-¿huh?
-¡Yo soy Allen, un exorcista!
-¡¡Y moriría antes de convertirme en algo más!!
-¡Deja de sacarles tus peleas fraternales a otras personas!
-¡¡Es una molestia!!

>19
-Road, ese niño es bastante interesante.
-(¡Cuidado!) ¡¡Conde del milenio!!
-¿¡Eh!?

>20
-¡Tch!
-Mi roaaad
-¿¡Qué estás haciendo, Wisely!?
-No soy un espadachín…
-¡Toma eso!
-¿Ooh?
-¿¡Estás bien, Tokusa!?
-¡Kanda!
-¿¡Podías moverte!?

>21
-¿Tienes algún problema con eso?
-Tan molesto como siempre.
-No realmente, pero de verdad me molestaba que estuvieras inmóvil todo el tiempo.
-Me desperté aquí después de que fui golpeado en la cabeza.
-Me tomó un tiempo darme cuenta de la situación.
-¡Aah! ¿¡Qué estás haciendo, pervertido!?
-¡Cállate! ¡Tu hermano rompió mi cinta para el cabello, así que entrégame esa cinta!
-¿Para eso es que la capturaste?
-¡Como sea, tenemos que retroceder de una vez y recuperarnos!
-¿¡!?

>22
-¿¡Q-Q-Qué es eso!?
-¿¡El conducto rompió através del tanque de agua de Alma!?
-¡¡Mierda!!
-¡La salida…!
-Criaturas inferiores, ¿entienden la situación en la que están?
-Especialmente “el 14to”.
-¿No nos escuchaste decir que nunca te dejaríamos regresar a la Orden?

>23
*vacía

>24
-Allen Walker, tendremos que hacer que abandones la orden por ti mismo. ♥
-¡Hoy, tenemos una fiesta en celebración de tu expulsión! ♥
-¿¡Qué expulsión!?
-¿Quién es ese…?
-Es la primera matriz de nosotros los terceros, Alma Karma.
-Es un hombre que fue usado como sujeto de pruebas para crear un apóstol artificial, justo como Kanda Yu.
-¿Eh…?

>25
-¿Quién diablos es ese?
-…
-¿…huh?
-¿Qué acabas de decir? ♥
-…
-“¿Quién diablos es ese?”.
-Pregunté quién es ese.

>26
-¿Wisely-kun?
-Por-
-¿Por qué me están mirando…?
-¿huh?
-No…
-¡Esperen un momento!
-¿¡N-no me digan que Kanda no reconoce a Alma ya que su apariencia ha cambiado completamente!?
-Eeh…
-Eso no es.
-No hay manera en que ese niño no reconozca a Alma…
-¿Qué estás diciendo…? ★
-¡¡Es Alma!! El fracaso que asesinaste 9 años atrás…

>27
-Él está muerto.
-¡!
-Pero sobrevivió.

>28
-Aunque apenas estaba con vida, la orden lo tenía.
-¿Quieres que te aplaste…?
-Lo estaban ocultando mientras dejaban la culpa por Alma sobre ti.
-Usando la “guerra sagrada” como escusa.
-Por 9 largos años…
-Más que eso, ha sido implantado con un núcleo de Akuma. Solamente es una muñeca viviente, devorado por Alma.
-¿Qué sucede?
-¿No estás feliz de ver a Alma?

>29
-Quizás, la mujer que te hizo cortar a Alma…
-¿Tendrá algo que ver con esto?
-¡Cálmate, Kanda…!

>30
-Sabes que un ataque como este no afecta a Road.
-¡No dejes que te provoquen!
-¡¡Esos tipos están planeando algo contra ti!!
-Tenemos que rescatar a todos los que han sido capturados.
-Todo lo que tienes que pensar es…
-Bien, si no puedes creer que es Alma, entonces…

>31
-Dejemos que el mismo Alma te lo pruebe…
-Tch
-Como dije al principio, Yu Kanda.
-Usaré tu cerebro
-¡¡Para despertar a Alma Karma!!

>32
-¿¡Qué…!?
-¡¡No debes mirarlo Walker!!
-¡¡Kanda…!!

>33
-Ey, ¿estás despierto?
-Acaso, ¿estás despierto?
-¿Oye?
-…

>34
-Levanta tu mano si estás despierto.
-¿…?
-¿Quién es él?

>35
-Woah
-¡¡¡Bien!!!
-¿…huh…?
-¡¡¡Bien bien!!!
-¡Me alegra, porque pensé que estaba solo!
-Vaya…no me estaba hablando a mí…
-¿…Dónde estoy?
-¿Kanda…?
-¿Sabes qué?
-¡Ellos te llaman “Yu”!

>36
-¿Yu?
-¿Eh?
-¿Eh? ¿Yo?
-Es algo vergonzoso…
-Eeeh, me llaman…
-Me llaman “Alma”…
-¿¡Eh!?
-¡Feliz cumpleaños Yu!
-Un lugar misterioso... ¿¡Kanda está bajo el agua!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked haku-desu for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: haku-desu
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 16
Forum posts: 7

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 25, 2014 Bleach 601 en BadKarma
Oct 23, 2014 Gintama 515 en Bomber...
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...