Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo
translation-is-ready

D.Gray-Man 189

La voz de Yuda

es
+ posted by haku-desu as translation on Dec 5, 2009 07:46 | Go to D.Gray-Man

-> RTS Page for D.Gray-Man 189

Japones -> Inglés: i eat manga

>01
-¡Bienvenido a la fiesta de D.G! ¡¡Santa Kanda tiene muchos regalos para ti!!
-Noche 189 – La voz de Yuda.

>02
-El virus de un akuma…
-La densidad del gas es suficiente para mostrar cuantas bajas ha habido.
-Este campamento ha sido aniquilado.
-Los restos sangrientos…

>03
-Ese Noah…
-Perdonó mi vida….
-Así que despertaste.
-Parecías estar luchando en tu sueño. ¿Qué te hicieron?
-Una extraña escena comenzó a desenrollarse en mi cabeza…
-¿Una escena?
-Donde Nii-sama y Tokusa eran asesinados por Allen Walker.
-Y entonces me vi a mí misma…
-Asesinando a Allen Walker.

>04
-Recuerdo ese lugar.
-Era el cuarto donde mantenían a la matriz.
-Si están intentado decirme que eso es lo que está guardado…
-Maldito Noah…
-¿Qué quieres?
-Como el vigilante de Allen Walker, lo que dices es algo que no puedo ignorar.
-¿Y?
-Hasta que confirme el paradero de Allen Walker, tendré que mantenerte bajo vigilancia.
-Intentas ir a ayudarlo, ¿cierto, Tevak?
-Yo te acompañaré.

>05
-¡Sal
-Del
-Camino…!
-Te dijimos que te movieras, conde del milenio.
-Con-
-¿¡Conde!?

>06
-Bienvenido, Allen Walker.

>07
-Esto es…
-¿¡Walker!?
-¿¡Qué significa esto!?
-¿Por qué Walker está aquí?
-Johnny, ¿¡y el jefe Reever también…!?
-Lo siento, Allen…
-Fuimos tomados como rehenes otra vez…
-(Lágrimas de arrepentimiento)
-Ey, ¿podemos hablar?
-¡Ah!
-¿¡No había una reunión en Norteamérica…!? (¿Ustedes no dijeron eso?)
-Entonces eso quiere decir que esto es…

>08
-¿Kanda?
-¿Por qué…?
-¿No se supone que tú estás protegiendo el campamento Jordano?
-El campamento ya fue aniquilado.
-¿Sorprendido?
-Por supuesto que lo estarías, ya que viniste a salvar a este tercero.

>09
-¡¡Tokusa!!
-…nmm
-Apóstol…
-¿¿Qué sucedido con Madarao??
-Ah
-Mercy se está haciendo cargo de él.
-¡Ten cuidado! ¡No sé como lo hace, pero este Noah tiene el poder de manipular los cuerpos!
-¡Él aplastó mis piernas sin siquiera tocarlas!
-Cierto.
-Desafortunadamente para ti, todos estos humanos aquí están bajo mi poder.

>10
-Te haré saber, pero yo soy un sádico.
-Si no quieres sacrificar, o mejor dicho, ver más de tus compañeros en poses espantosas, te sugiero que hagas lo que diga.
-¿¡Qué se supone que significa eso!?
-…
-¿Nos estás diciendo que nos callemos y nos dejemos asesinar por ti?
-(¡Todos los Noahs son pervertidos!)
-Oh, no.
-Los Noah nunca dirían algo tan aburrido. Sin embargo…
-¿Podrías recordar el hecho de que en este momento estás aplastando a nuestro conde del milenio?
-Tiky, tú también.
-Muchacho,
-Vinimos a recuperarte, ¿sabías?
-¿Huh?
-¿Recuperarme? Pero soy tu enemi-

>11
-¡Ngh!
-Allen Walker,
-Agh…
-Nos aseguraremos que nuca regreses a la orden. ♥
-¡Tú no eras el músico que “el 14to” dejó atrás!
-¡Tú eres “el 14to” en sí mismo!
-¡¡¡!!!
-¿Entiendes?
-Debo admitir que fui engañado por tus travesuras de payaso. ♥

>12
-¿¡!?
-¿¡Qué…!?
-¿¡El conde…
-sabe…!?
-Que allen…
-¿¡es “el 14to”!?
-Como estoy seguro que sabes, el conde del milenio es el creador de los Akuma.
-Los akuma son mis manos y pies.
-Mis ojos. ♥
-Esa vez, ¿No me llamaste através del Akuma? ♥
-¿Esa vez…?
-Buenos días.
-Fue muy sorprendente. ♥
-¿¡De qué estás hablando!?
-¡Nunca hice eso…!

>13
-Es justo como dices.
-Quería decirte,
-Que había regresado.

>14
-Décimo…
-Cuarto…
-Sabía que vendrías por mí, hermano…
-Esta vez, te mataré…
-¡¡Te mataré y me convertiré en el conde del milenio!!

>15
-¿Ese es…
-Tu deseo, 14to?
-N-
-No
-¡No…!
-¡¡No lo es!!
-¡¡No soy el 14to…!!

>16
-Argh…
-¡Blugh!
-¿¡Qué es esto…!?
-¡¡Mi cuerpo se siente como si se estuviera desintegrando…!!
-La “memoria” que fue trasplantada, eventualmente tomará posesión de la víctima.
-Será más como si te convirtiera en “el 14to”.
-Cuando te conviertas en el 14to,
-Tendrás que matar a personas que son importantes para ti.

>17
-Ugh…
-¡¡Gaaaaah!!
-Yo…
-¡¡¡No quiero eso!!!
-Umph ♥

>18
-Mi cabeza…♥
-Escucha conde…
-Y “el 14to” también…
-…
-¿huh?
-¡Yo soy Allen, un exorcista!
-¡¡Y moriría antes de convertirme en algo más!!
-¡Deja de sacarles tus peleas fraternales a otras personas!
-¡¡Es una molestia!!

>19
-Road, ese niño es bastante interesante.
-(¡Cuidado!) ¡¡Conde del milenio!!
-¿¡Eh!?

>20
-¡Tch!
-Mi roaaad
-¿¡Qué estás haciendo, Wisely!?
-No soy un espadachín…
-¡Toma eso!
-¿Ooh?
-¿¡Estás bien, Tokusa!?
-¡Kanda!
-¿¡Podías moverte!?

>21
-¿Tienes algún problema con eso?
-Tan molesto como siempre.
-No realmente, pero de verdad me molestaba que estuvieras inmóvil todo el tiempo.
-Me desperté aquí después de que fui golpeado en la cabeza.
-Me tomó un tiempo darme cuenta de la situación.
-¡Aah! ¿¡Qué estás haciendo, pervertido!?
-¡Cállate! ¡Tu hermano rompió mi cinta para el cabello, así que entrégame esa cinta!
-¿Para eso es que la capturaste?
-¡Como sea, tenemos que retroceder de una vez y recuperarnos!
-¿¡!?

>22
-¿¡Q-Q-Qué es eso!?
-¿¡El conducto rompió através del tanque de agua de Alma!?
-¡¡Mierda!!
-¡La salida…!
-Criaturas inferiores, ¿entienden la situación en la que están?
-Especialmente “el 14to”.
-¿No nos escuchaste decir que nunca te dejaríamos regresar a la Orden?

>23
*vacía

>24
-Allen Walker, tendremos que hacer que abandones la orden por ti mismo. ♥
-¡Hoy, tenemos una fiesta en celebración de tu expulsión! ♥
-¿¡Qué expulsión!?
-¿Quién es ese…?
-Es la primera matriz de nosotros los terceros, Alma Karma.
-Es un hombre que fue usado como sujeto de pruebas para crear un apóstol artificial, justo como Kanda Yu.
-¿Eh…?

>25
-¿Quién diablos es ese?
-…
-¿…huh?
-¿Qué acabas de decir? ♥
-…
-“¿Quién diablos es ese?”.
-Pregunté quién es ese.

>26
-¿Wisely-kun?
-Por-
-¿Por qué me están mirando…?
-¿huh?
-No…
-¡Esperen un momento!
-¿¡N-no me digan que Kanda no reconoce a Alma ya que su apariencia ha cambiado completamente!?
-Eeh…
-Eso no es.
-No hay manera en que ese niño no reconozca a Alma…
-¿Qué estás diciendo…? ★
-¡¡Es Alma!! El fracaso que asesinaste 9 años atrás…

>27
-Él está muerto.
-¡!
-Pero sobrevivió.

>28
-Aunque apenas estaba con vida, la orden lo tenía.
-¿Quieres que te aplaste…?
-Lo estaban ocultando mientras dejaban la culpa por Alma sobre ti.
-Usando la “guerra sagrada” como escusa.
-Por 9 largos años…
-Más que eso, ha sido implantado con un núcleo de Akuma. Solamente es una muñeca viviente, devorado por Alma.
-¿Qué sucede?
-¿No estás feliz de ver a Alma?

>29
-Quizás, la mujer que te hizo cortar a Alma…
-¿Tendrá algo que ver con esto?
-¡Cálmate, Kanda…!

>30
-Sabes que un ataque como este no afecta a Road.
-¡No dejes que te provoquen!
-¡¡Esos tipos están planeando algo contra ti!!
-Tenemos que rescatar a todos los que han sido capturados.
-Todo lo que tienes que pensar es…
-Bien, si no puedes creer que es Alma, entonces…

>31
-Dejemos que el mismo Alma te lo pruebe…
-Tch
-Como dije al principio, Yu Kanda.
-Usaré tu cerebro
-¡¡Para despertar a Alma Karma!!

>32
-¿¡Qué…!?
-¡¡No debes mirarlo Walker!!
-¡¡Kanda…!!

>33
-Ey, ¿estás despierto?
-Acaso, ¿estás despierto?
-¿Oye?
-…

>34
-Levanta tu mano si estás despierto.
-¿…?
-¿Quién es él?

>35
-Woah
-¡¡¡Bien!!!
-¿…huh…?
-¡¡¡Bien bien!!!
-¡Me alegra, porque pensé que estaba solo!
-Vaya…no me estaba hablando a mí…
-¿…Dónde estoy?
-¿Kanda…?
-¿Sabes qué?
-¡Ellos te llaman “Yu”!

>36
-¿Yu?
-¿Eh?
-¿Eh? ¿Yo?
-Es algo vergonzoso…
-Eeeh, me llaman…
-Me llaman “Alma”…
-¿¡Eh!?
-¡Feliz cumpleaños Yu!
-Un lugar misterioso... ¿¡Kanda está bajo el agua!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked haku-desu for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: haku-desu
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 16
Forum posts: 7

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210