Heart no Kuni no Alice ~Wonderful Wonder World~ 1

Traducida por HATTER y starless_night por favor si usan esta traducción den los créditos correspondientes

"nota esta es solo la mitad manana tendre la otra mitad, tambien estamos reclutando gente"

Pg-3
“Sabias que”
“Los juegos siempre tienen reglas”
“Esta decidido desde el Principio”
…. Por favor
Esta bien te ayudare
Ahí
Ya esta conectados
“Tu savias eso verdad?”
Pg-4
Bienvenido a WonderLand
Pg-6
…IA
---ICIA
ALICIA
Pg-7
Ah,,,,
Mi nombre es Alicia liddell
Hmm.. me duele la cabeza
Alicia
Esta es mi hermana lorina liddell
Paso los domingos con ella
Eso es porque tomas siestas al aire libre
Estabas murmurando…..
Acaso tenias un sueño?
Soñando…. Acaso eso… fue un sueño
Si
Fue muy raro
Pg-8
Era un juego…
Había reglas…
Suena como algo divertido
Que sucede
Hehe
Alicia eres muy peculiar
Ella es tan elegante
La ropa elegante se le ve tan bien a mi hermana, pero porque en mi no
PG-9
Ella es tan diferente a mi
Hermosa, amable e inteligente
Palabras que no me describen a mi
Los hombres probable mente se enamoran de mujeres asi
Todos los hombre….
PG-10
Por cierto
Que libro lees
Esto?
Si
Acaso es otro libro de fisiología?
Bueno… creo que asi lo podrías describir
Pero ala ves no
¿
Es una novela, un cuanto de hadas
Pg-11
Es una historia de una chica
Que persigue a un conejo blanco a WonderLand
Y
Acaso es bueno?
Y que sucede al final?
Solo quiero saber el final
Siempre lo mismo
Al final la reina de corazones la trata de enjuiciar
Pero ella escapa …
Asta que puede despertar
Asi que era un sueno después de todo
En pocas palabras si…
Y?
Y solo se despierte? Eso es todo?
Si eso es todo
PG12
…. No creo que ese libro me guste
Oh.. que lastima
….. Alicia
Juguemos un juego
Huh?
Soñaste con un juego
Eso quiere decir que quieres jugar
La verdad es que no…
Que te parece un juego de cartas?
Si, Que te parece un juego de cartas?
Pg13
…Cartas
Yo tengo
Yo tengo que jugar
… entonces cartas serán
Empecemos el juego
Por que esas son las reglas
Alicia
¿
… huh?
Pg14
Aun sigues hay?
Iré por las cartas
No te vayas a dormir
Oky
… acaso dijo algo
……
Eso fue raro
Oh no
Me siento cansada….
Qué bonito día…
Pg15
Solo será un momento
Lo lamento hermana
Que es eso?
…….?
Un conejo….
Con ropa!?
Pg16
Se esta acercando
Estoy soñando o no?
Se supone que me sigas!
¡?
Que estas asiendo!? Tienes que perseguirme!
Que!? Que es esto!?
Ahora esta hablando
Que sueno tan raro…
En verdad estoy cansada!
Pg17
No puede estar pasando
Que…
Por favor no grites en mi oreja
Pg18
Espera… quien eres tu?
Bajame!
Lo lamento pero no!
Te bajare cuando llegemos
Vamos a entrar a ese hoyo
Hoyo?!
Porque hay un hoyo así en el jardín!?
Hmm… me pregunto
Pg19
Pero
Si hay un hoyo debes brincar dentro de el
Noooo,,,
PG20
No, estoy callendo….
No yo
No quiero morir!
Que dijiste
No quieres llegar?
Oh
Estas asustada por la sensación de caer?
No eso no es a lo que me refiero!
Acaso no es divertido caer?
Pg21
Cuando caigo junto a ti es mas divertido
Probable mente me haga adicto a esto
Alica, no podemos caer por siempre
No es posible
Este hoyo es muy profundo
Voy a … morir!!
PG22
…..
Huh? Estoy viva….?
Pero
Donde estoy…?
Pg23
Esto es
WonderLand
WonderLand?
Sip
Pg24
Bienvenida a WonderLand
Pg25
ALICIA
Pg26
Nunca había escuchado de un lugar así
Y tu…
Como sabes mi nombre
Por supuesto que se tu nombre
Yo te amo
Acaso es un acosador
Un secuestrador con orejas de conejo…. En definitiva es un pervertido
Regrésame a cada
Eso no es posible
Pero..
Toma
Bebe esto.
PAG 27
- Quien se bebería algo tan sospechoso?
- No lo estoy bebiendo!!
- Ese es el problema
- N—No te me acerques
- Deja de estar jugando
- ¿Por qué un pervertido como tú me tiene que darme ese liquido tan misterioso?
- No puedo sentarme!
- ¿No tienes curiosidad por saber mi nombre?
- Ya veo..

PAG 28
- Si eres curiosa, entonces debes ser como yo.
- … Qué?
- Quien… quiere ser como tú!
- Oh, eso pensé
- Hmm… Ya veo
- Eso es
- No sería tan fácil!
- El juego seria aburrido si fuera tan fácil!

PAG 29
- … Un juego?
- “Hey, sabes?”
- “Los juegos siempre tienen reglas”
- Se decidió desde el comienzo

PAG 30
- ¿Esta obligándome?

PAG 31
- Te di una mano ya que te quejas mucho
- Detente!
- Déjame!
- Si lo bebes todo, te dejare ir Alice
- Lo bebiste!

PAG 32
- “Esa es la poción de los corazones”
- “Una vez que lo tomaste, debes de participar en el juego”
- Oh, my nombre es Peter
- Peter White
- Ahora Alice, comienza el juego
- Lo hiciste de nuevo

PAG 33
- Fui besada…
- Por alguien como él…
- Un beso horrible que nunca olvidare
- … Ese pervertido!
- No lo admitiré, eso no fue un beso
- Que hizo que me bebiera en este mundo!?
- No voy a sentirme mejor hasta que lo haya golpeado!

PAG 34
- Corrí hasta aquí sin pensar, me pregunto si estaré bien
- Esta es una enorme mansión
- Voy a preguntar a la gente de allí
- El pervertido con orejas de conejo tiene que ser famoso

PAG 35
- Es una puerta magnífica pero… ¿Dónde están los guardias?
- Me pregunto si puedo entrar
- Onee-san ¿Tiene asuntos con la mansión?
- Si tengo algo que hacer

PAG 36
- Nosotros somos los guardias aquí
- Y nos deshacemos de todos los intrusos
- No te ves como una mala persona, pero…
- Las personas no son siempre como lo parecen
- Yo solo quería
- No te preocupes
- No va a doler mucho verdad hermano?
- Sip, le permitiré matar primero, hermano
- No vamos a dejar que se vaya

PAG 37
- Hey, ustedes dos!
- ¿Qué están haciendo?
- Phew, quizás sea su maestro
- ¿Ella es un invitado?
- Esa mujer
- Tiene orejas de conejo también
- [¿Chicos cambiaron de lugar de nuevo?]
- [No te importa…]
- No quiero mi paga igual
- ¡No te pongas en nuestro camino novato!
- Quien dice que los chicos están holgazaneando
- Podría agregar…

PAG 38
- ¿Eres realmente una invitada? ¿O eres una espía?
- Y-Yo soy…Hmmm…
- Bueno, no importa en cualquier caso…
- Qu…
- Déjame esto a mí…
- Quiero probar esta pistola
- Una pistola
- ¿Por qué estas armas aparecen por todas partes?
- Voy a ser asesinada…!!

PAG 39
- Detente
- Blood
- Te dije que no mataras a nadie en el lugar sin mi consentimiento
- [¿He sido salvada?]
- Um… Gracias

PAG 40
- Eres bienvenida joven dama
- Hey! ¡Tú!

PAG 41
- ¿Qué fue eso?
- Ser grosera con Blood
- Ella es extranjera
- ¿Una extranjera? ¿En serio?
- Si
- Muy interesante
- Me escape sin pensarlo de nuevo
- Cálmate… No es el

PAG 42
- …Hm?
- ¿Ya es noche?
- Juraría que solo fue mediodía
- [Termine de vuelta aquí]
- ¿Quién está ahí?
- Oh, buenas noches!
- ¿Qué haces aquí? Fuera!

PAG 43
- Disculpe, no pensé que esta era su casa
- Fui secuestrada por un hombre llamado Peter
- No me importa, fuera de aquí!!
- En este instante!!
- …¿Qué pasa contigo?
- Incluso si me dice que vuelva,
- No sé cómo hacerlo!
- Esto no es divertido…
- Caí por una agujero y fui secuestrada
- Entonces me vi obligada a beber una poción extraña y ya estaba casi muerta
- Poción!?
PG 44
- SI
- Era esto
- Que as echo…?
- ….Eso quiere decir que eres una forajida
- Una forajida
- Cuando dijstes ‘Peter’ quieres decir peter White?
- …. Exacto
- Asi que te arrastro aquí sin mi permiso
- Ese conoejo….!
- No hay solución mas que explicarte
- Sigeme
Pg45
- Soy Julius Monrey, el amo de esta torre
- Ahora Alicia Liddell….
- Tu eres una foragida que no pertenece a este país
- He escuchado que los foragidos vengan y vallan como desen pero…
- Pero yo nunca desie esto
- Lo se
- Como dijistes te forsaron
- Este país es muy peligroso para los foragidos que divagan
- Por lo que cuentas…
- La mancion en la que estavas era de Hatter
- Y los gemelos Elliot March
- Suelen jugar con sus armas todo el tiempo
- Estoy sorprendido que aun sigas con vida
Pg46
- Deves de ser una suertuda
- Un hombre los detuvo
- Su nombre era blood
- Blood bupre…?
- El es el jefe de la mafia
- Mafia!?
- Si
- Se asen llamar la Familia del Sombrero
- Y Blood Dupre es su jefe
- Sali corriendo cuando me salvo pero…..
- Pero dijo ‘no maten a nadien sin mi permido’
- Te uvieran matado si el lo ubiera querido
- ………..
- Están locos
- Es mejor que te alejes de ellos
- Te explicare el resto del territorio
Pg47
- El castillo de los corazones es de la raina de corazones
- Y el parque de diversiones es de un sujeto llamado Gowland
- Y
- Este es el centro de todo los tres territorios
- La torre del reloj
- Que es donde nos encontramos ahora
- Este es el único punto neutral
- Las otras tres están en guerra
- Comprendo que la reina y la mafia pelen….
- Pero el parque de diversiones, que lugar tan peculiar
PG 48
- Muy probable la gerra dure mucho mas
- Es solo un juego apsurdo
- No tiene nada que ver con tigo
- Asi que seria mejor que no te metas en ello
- Mmm una pelea por el poder eso explica las armas
- … ah, si eso también
- Supongo que pronto lo descubriras
- Supongo que es algo impresionante
- Pero yo no tengo ninguna intención de involucrarme en esto
- Yo quiero regresar a casa
- Yo puedo ir sola solo dirígeme
- Es imposible
- No puedes irte tu sola
- Entonces
- Llevame a casa
- Ese no es el problema
- ‘No puedes irte’
- Debido al juego al que entrastes cuando llegastes
Pg49
- Que es eso?
- Tu y peter solo hablan de eso
- Espera…!
- Que susede…?
- Solo han pasado nueve segundos
- Por que el sol esta saliendo!?
- Esto es normal es este mundo
- También oscurece de la nada
- Que esete lugar
- ‘es un sueño’
- Un sueño?
Pg50
- ‘es un sueño’
- … un sueno
- Esto es un sueno
- Este es un mundo de fantacia?
- ………….
- Si cres o no cres esta bien
- Pero esto
- Es un sueno sin fin almenos que termines el juego
- Tu tenias la oportunidad de irte cuando llegaste pero
- Debido a la poción qu epeter te dio a tomar tienes que jugar el juego
Pg51
- ‘hay, tu savias esto’
- Dependes del juego para regresar a tu mundo
- Y es por eso que no puedes jugar el juego sola
- Y por eso no puedes irte sola
- Mira la botella de nuevo
- ‘los juegos tiempre tienen reglas’
- Ah! Antes estaba vasia
- … como lo pensaba
- Peter después Boold y ahora yo
- Mientras conoscas mas jente se ira llenando
- Esa es tu pista para regresar a casa
- Y la regla del juego es
- ‘que ocupas llenar la botella”
- Y la oportunidad de regresar a casa aparesera”
Pg52
- Eso es fácil
- Esolo la lleno y me boy
- Fácil???
- “ ahora entiendes, verdad?”
- Ahora estaremos juntos para siempre
- ALICIA


http://wonderland-subs.tk/