Dakara Boku wa, H ga Dekinai. 16
Dakara Boku wa H ga Dekinai 16 TL
Dakara 16 TL:
[Lisara] Ah enough already! You've been annoying me for a while now!
[Ryousuke] But..... Ilya-chan
[Ryousuke] is a shinigami!
[Ryousuke] She's probably a member of Merilot Life Insurance......! (Checked with the anime wiki)
[Top] The highly praised TV anime is now broadcasting
[Ilya] You shouldn't be talking in that way Lisara-chan // Wouldn't you stain the Restall house's name?
[Text] Kaga Lisara-san is a Restall.....? // Then you're a shinigami.....?
[Ilya] If you didn't notice it you must be a real idiot
[Ilya] In addition to you being useless to me, you can't even use your own head // Do you want to get fired?
[Text] You're seriously an idiot
[Text] I-..... I'm sorry!
[Ilya] Well you can't do anything about stupid subordinates
[Ryousuke] Perhaps Ilya-chan has a bad personality.....!?
[Ilya] Anyway // why is Lisara-chan freeloading at an ordinary person's home?
[Lisara] .... It's none of your business
[Ilya] Even though our relationship is that of the top two rankings in the graduation exam
[Ilya] Although Ilya got first place and Lisara-chan got second
[Lisara] .... our grades were the only things that were close
[Above Ilya] Aha <3
[Ilya] Lisara-chan, probably lost because of those small breasts! // Thank goodness Ilya has huge breasts~
[SFX] Mugyuu - breasts touching
[SFX] Buchi- - snap
[Lisara] Let's settle past events right here and now
[Lisara] Just like you wanted!
[SFX] Gaku- - fall
[Text] I get it // Ryousuke-kun is the source of all of your spiritual power right
[Lisara] We were exposed
[Next to Lisara] Damn it!
[Ryousuke] And before we even attacked!
[Next to Ryousuke] Before she even saw anything!
[Lisara] I-... It can't be helped // Ilya is entirely at fault!
[Ilya] Kusu Kusu
[Lisara] It's fine// As it is now I can't defeat you, but if I can erase your memories we'll be fine
[Lisara] Be prepared, Ilya
[Ilya] Those were Ilya's lines
[SFX] Suru- - Loosen
[SFX] Bachi- - tighten
[Ilya] Come forth, Flotty-chan (Again, checked with the anime wiki)
[SFX] Hyu- - appear
[Ilya] Did you miss Flotty-chan? // When Ilya got first place and graduated, she receieved this treasure especially
[Ilya] But // why hasn't Lisara-chan brought out Gram?
[Ilya] Ahh // Perhaps it's attached to Ryousuke-kun's soul
[SFX] Dokun - heartbeat
[Ilya] You must've used a rare procedure for that right
[Ilya] I wonder if he was forced to do so?
[SFX] Gugu.... - shaking
[Lisara] It has nothing to do with you-----!
[SFX] Da- - dash
[SFX] Su- - raise
[Lisara] She didn't flinch!?
[Lisara] Take this!!
[SFX} Giin - clashing
[SFX] Kuru- - spin
[Ilya] so naive<3
[SFX] Dosu- - smack
[SFX] Zaza- - retreat
[Ilya] Well, have you found your conclusion yet
[SFX] Pero- - lick
[Lisara] N-... Not yet-
[SFX] Pon - place
[Ryousuke] Stop it already
[Ryousuke] You say this is a fight between girls but you shouldn't be doing this right....?
[Ryousuke] Isn't this
[Ryousuke] all pointless?
[Lisara] Ryo-.... // Ryousuke...?
[Text] Doing something like looking elsewhere mid-battle
[Text] She's seriously naive
[SFX] Da- - swing
[Text] Good grief, it's as Ero-suke says // Two girls fighting like this is unbearable for me to see
[Ilya] Who're you?
[Text] This is seriously pointless // Such a waste of beauty
[Hikaru] I'm Momosono Academy's number-one-wanted-to-be-made-love-with-boy / number-one-wanted-to-be-embraced-boy (One's more adult than the other so you choose aha) // Be it my money, my face or my merits, they're all top rank
[SFX] Ba--n - appear
[Hikaru] Asagaya's most beautiful guy // Tamano Hikaru!
[Text] The eight odd people's "Pink Boxer" // He's the strongest candidate for the 'special specimen' but... (special person being the person who only appears once every few hundred years; ability to become a hero etc)
[Text] ... This guy?
[Hikaru] You were late to call me
[Hikaru] If you see I'm here now // I wonder if you should be fighting over the 'special specimen' in such a place?
[Hikaru] Hi- !?
[SFX] Pita- - point
[Ilya] Why do you know about the 'special specimen'....?
[SFX} Gaku gaku - shaking
[Hikaru] W-...well, I just happened to be invovled in an uprising against Lisara-kun // Naturally-----
[Ilya] Then why did you interfere with this duel?
[SFX] Su- - drop
[Hikaru] It's not that I meant to interfere.....
[Hikaru] Girls should be competing as it's beautiful
[Hikaru] Under the hot summer's sunshine girls should be competing with radiance!
[Ilya] ....Ilya can't understand what you're saying
[Hikaru] As a matter of fact, the next time the pool opens, there will be a swimsuit contest
[Hikaru] How about finding your conclusion then?
[Text] Glittering sunshine // The voices of the charming girls that go 'Kya- Kya-' and 'Ufufu' // And the ripe, venus bodies that you are only allowed to get close to!
[Text] Don't you think that you fruity and sweet girl would be perfect for that kind of summer arena---?
[Text near Hikaru] Thank you youth!!
[Hikaru] I really love beautiful people // Moreover, the amount of beauty will increase!
[Ilya] That sounds a little interesting
[SFX] Fu--n -
[Ilya] That's right Lisara-chan // Why don't we bet?
[Ilya] If Ilya loses, she'll share Merilot's 'special specimen' 's data with you
[Ilya] But if Lisara-chan loses // How about Ilya receiving Gram and getting it's contract?
[Lisara] Those conditions are unnaceptable!
[Ilya] Is it because you don't have any breasts you get cold feet
[Ilya] That's right! That's why you keep losing!
[Lisara] I-I get it! // When the time comes, If I win it's all fine!
[Lisara] If I win!! ( I don't really get why she says this lol)
[Text near Ilya] Aha <3
[Ilya] Yaay // Even though you'll regret this later, Ilya doesn't understand--? (as in she doesn't understand why Lisara's agreeing I guess)
[Ryousuke] -----Hey // Were you serious about that bet?
[Lisara] I was serious
[Ryousuke] .... was this something special?
[Lisara] Eeh // Ilya and I were always competing for top // But.... I lost
[Lisara] Whether it be the Restall shinigami school or even in being the Restall successor..........
[SFX] Funi funi - fondling sounds
[Lisara] And even things like bust size....
[Lisara] Ojii-sama said that if I were top, he would prepare everything up to the Restall treasure 'Flotty' for me.......
[Text] So that thing was planned to become yours
[Lisara] And yet, Ilya directly changed sides and even took our stuff
[SFX] Ahaha <3
[Text] Thanks to that, my relatives forced me to be where I am now
[Ryousuke] Is that why you're searching for the 'special specimen'?
[Text near Ryousuke] It makes sense
[Lisara] That's right
[Lisara] Ah enough!
[Lisara] This and that are all because of Ilya!
[Lisara] Watch me // because the human world doesn't care about things like bust size
[Lisara] N-......no, it's not like they don't care.....
[Lisara] Sure, my bust size loses by a little, however // I don't expect my beauty to lose to your pepenope, Ilya! ( I don't know what pepenope- is aha)
[Ryousuke] A little.....?
[Text on left] Ahead of the hopeless battle, Lisara's pride is-----!?
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
hayatakun is a new translator! If you're familiar with how MH works then we'd appreciate you helping them around this place, so check out their latest translations and post your much appreciated feedback.
Quick Browse Translators
Quick Browse Manga
Latest Site Releases
|Oct 1, 2014||Sleipnir||2||shadow-...|
|Oct 1, 2014||Shokugeki no Souma||88||Eru13|
|Sep 30, 2014||Rock Lee's...||36||Aspic|
|Sep 30, 2014||Chrono Monochrome||38||aegon-r...|
|Sep 30, 2014||Rock Lee's...||35||Aspic|
|Sep 30, 2014||81 Diver||103||kewl0210|
|Sep 30, 2014||81 Diver||102||kewl0210|
|Sep 30, 2014||81 Diver||101||kewl0210|
|Sep 30, 2014||81 Diver||100||kewl0210|
|Sep 29, 2014||Mayonaka no X Giten||5||Dowolf|