Site tips: Update your shoutbox settings. Then get updates by adding manga to your favorites. Don't forget to say thanks!!
Site news: Come celebrate MH's 4th Birthday with us!
Manga News: Check out the new (11/9/09 - 11/15/09 ) list of fresh manga Here!
RAWs: Psyren 96 , Katekyo Hitman Reborn! 267 , Gintama 286 , Bakuman 63 , Naruto 472 , One Piece 564 , Kekkaishi 284
Translations: Katekyo Hitman Reborn! 267 by cnet128 , Gintama 286 by Bomber D Rufi , Psyren 96 by Queenofmuffins , One Piece 564 (2) , Fairy Tail 160 (2)

Scanlations: Psyren 96 by Binktopia , Katekyo Hitman Reborn! 267 by I Eat Manga , Bakuman 63 by SleepyFans , Naruto 472 (3) , One Piece 564 (2) , Kekkaishi 283 by Franky-House , Bleach 382 by Ju-Ni

hermux

Translator

Fans (4)

Latest Translation	Sep 11, 2009
Total Translations	1
Scanlation Groups
Interests	Shounen, Shoujo, Seinen, Josei
availability	Open to requests
Projects	Megalomania, Zetsuen no Tempest

I read A LOT of manga. And since I've been studying Japanese and living in Japan for a while, translating is something I also do :) Read More

Notices

Notices and Releases

Sep 11, 2009

Megalomania 3 (1 comments)

Translation of: Megalomania ch. 3
Translator: Hermux

Translation code:
pages are numbered according to the raws
spaces between lines indicate separate bubbles
/ indicates break in bubble
*** indicates panel shift
SFX: sound effects
{small text}
Names are given Western-style, family name last

Pg 02
メリーです
I’m Merry.

なんだか説明役をまかされました / …めんどくさいなあ…
I’m the one who was picked to explain the story. / …So annoying…
***
私の住んでいる世界には亜人と呼ばれる種族がいます
In the world that I live in, there is a race of people called Ajin.

こんな感じの人達です /... Read More " "

Posted as translation
Thanks: 2 / Views: 164

Sep 8, 2009

Tsuri Chichi Nagisa 2 (0 comments)

Translation of: Tsuri Chichi Nagisa ch. 2
Translator: Hermux

Translation Code:
Pages are numbered according to raws
Space between lines indicates separate bubble
***indicates panel shift
{Small text}
SFX: sound effects

Pg 01
かなり強引に釣り部に入部させられたオレ魚芽芯太(高２)。
This is me, Shinta Uonome, sophomore in high school, who just got forced into the Fishing Club.

ありがとうございました―。
Thank you--

ふわーっ。
Fwaah.

それから２週間渚さんのパシリをやらされている…
And for the past two weeks I’ve basically been Nagisa-san’s servant boy…
***
ったく、オレはパシリ部かっつーの。
Jesus, this ain’t the slave... Read More " "

Posted as translation
Thanks: 3 / Views: 220

Sep 3, 2009

Zetsuen no Tempest 2 (0 comments)

**This Translation Reserved for iManga Scans**

Translation of: Zetsuen no Tempest, ch. 2
Translator: Hermux

Translation code:
pages are numbered according to the raws
spaces between lines indicate separate bubbles
/ indicates break in bubble
***indicates panel shift
SFX: sound effects
{small text}
Names are given Western style, family name last

Pg 01
第二話：彼女はとてもきれいだった、と少年は言った
Chapter 2: She was very pretty, the boy said.

絶園のテンペスト
Forsaken Tempest

ある日魔法使いの姫君が樽に詰められ島流しにされた
One day, a princess was stuffed into a barrel and cast away on an island.

原作：城平京
Original Creator: Kyou... Read More " "

Posted as translation
Thanks: 11 / Views: 232

Aug 6, 2009

GTO - Shonan 14 Days 5 (2 comments)

Translation of: GTO Shonan 14 Days Chapter 5
Translator: Hermux

Translation Code:
Pages are numbered according to the raws
Spaces between bubbles indicate separate bubble
/ indicates break in speech bubble
*** indicates panel shift
SFX: sound effects
{small text}

Pg 01
SFX: グォン　グォン　グォン
SFX: vrom vrom vrom

ジャプッ
Swish

ザプッ
Slosh
***
...本当にすいません
…I’m very sorry

ゴツゴツ
Scrub scrub

ザパァ
Swissh

葛城さんのせいで今度は灯油まで…
Because of Katsuragi-san, this time it was kerosene…
***
...いいんすよ　生徒のイタズラには
…S’alright, they were just having fun.

チャプッ
plip

慣れてますから
I’m used to... Read More " "

Posted as translation
Thanks: 3 / Views: 748

Aug 5, 2009

Yawara no Otoko Oneshot : Yawara no Otoko (0 comments)

Reserved for NoName Scans

Translation of: Yawara no Otoko
Translator: Hermux

Translation Code:
All pages are numbered according to the raws
Spaces between lines indicates separate bubbles
*** Indicates panel shift
/ Indicates break in a speech bubble
{Small Text}
SFX: sound effects
Names are given Western-style, family name last

Pg 01
その男は突然現れた
He showed up out of nowhere

よーし　そこだ！！
Yeaah, that’s it!!
***
「柔の男」
Judo Man

いいながめた！！
Nice view!!

そして突然のノゾキ～ング！！
And then came spying out of nowhere!!

早く上も脱いでしまえ！！
Go on, take off the rest!!

Pg 02
柔らかな女性大好き！柔のオトコ！！
He loves soft... Read More " "

Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 183

Jul 29, 2009

Zetsuen no Tempest 1 (1 comments)

RESERVED FOR iMANGA SCANS
Sorry I forgot to put that in ><

Translation of: Zetsuen no Tempest
Translator: Hermux

Translation Code:
Pages are numbered according to the raws
Spaces between lines indicate separate bubbles
/ Indicates break in the speech bubble (but still the same bubble)
*** Indicates panel shift
SFX: sound effects
Names are given with the family name last (Western-style)

Pg 01
世の中の関節は外れてしまった / ああ、なんと呪われた因果か、
The time is out of joint / O cursed spite,

それを直すために生まれついたとは！/『ハムレット』シェイクスピア　野島秀勝訳　岩波文庫
That ever I was born to set it right! / “Hamlet”... Read More " "

Posted as translation
Thanks: 9 / Views: 286

Jul 14, 2009

Saru Lock 30 (0 comments)

Reserved for iMangaScans
Translation of: Saru Lock, Vol. 4, Ch. 30
Translator: Hermux

Translation Code:
Pages are numbered according to the raws
Spaces between lines indicate separate bubbles
*** indicates panel shift
[Thoughts/Narrations/Flashbacks]
{Small text}
SFX: sound effects
<Translator notes>

Pg 002
<summary on back cover:>
渋谷最強の不良集団“へヴンズクロウ”と渋谷をなわ張りとするスカウトたちの間にはただならぬ因縁があった!!　12月23日、へヴンズクロウのリーダー、斉藤の愛車が盗まれ、それを目撃した猿丸耶太郎(サル)とリツコは、恐るべき事件へと巻きこまれていく!!

The toughest gang... Read More " "

Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 300

Jul 12, 2009

Tsuri Chichi Nagisa 1 (2 comments)

Translation of: Tsuri Chichi Nagisa Vol. 1, Ch. 1
Translator: Hermux

Translation Code:
Pages are numbered according to the raws.
Space between lines indicates separate bubbles
*** Indicates panel shift
[Thoughts/Narrations/Flashbacks]
{Small text}
SFX: sound effects
<Translator notes>

Pg 01
[4月神奈川・鎌倉]
April. Kamakura, Kanagawa

[釣りチチ渚]
Tsuri Chichi Nagisa

へ―
Hmm
***
江ノ電って本当に民家の間を通るんだ―
The Enoden line actually runs right through the suburbs—
<note: Enoden is the name of a train line in Kanagawa prefecture; it runs from Enoshima to Kamakura>

SFX:　ガガン　ゴゴン　ガガン
SFX: ka-klang ka-klang ... Read More " "

Posted as translation
Thanks: 2 / Views: 315

Jul 10, 2009

Rotte no Omocha! 3 (1 comments)

Translation for DBR Scans

Translation of: Rotte no Omocha! Ch. 3 by Yui HAGA
Translator: Hermux

Translation Code:
Pages are numbered according to the raws
Spaces between lines indicate separate bubbles
*** indicates panel shift
[Narration/Thoughts/Flashbacks]
{small text}
SFX: sound effects

Pg 062
時間．．．ですか？
Are you worried…about time?

ええ
Yes.

妖魔界と人間界では時間の流れはどう違うのかなと．．．
I was wondering if time passes differently in Alfheimr(Spirit World) and Midogard(Human World)
***
それなら大丈夫
There’s nothing to fear.

行き来したときに確認しましたが　時の流れはまったく同じでしたよ
I checked on that when I... Read More " "

Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 345

Jun 25, 2009

Shibariya Komachi 5 (0 comments)

Pg 47
縛りの伍
Fifth String

Pg 48
SFX:　きゃああああ
Kyaaaa

!?

悲鳴―!!　この部屋からだー!!
A scream--!! From this room--!!

SFX:　ドッ
Bam

Pg 49
キャアアアア
Kyaaaaa
***
わあああっ
Waaaaa!

SFX:　びっくぅ
Shock
***
あ
Ah

SFX:　ガッ
clack

あ…
Aahh…
***
SFX:　どがらがっしょん
Bongcrashbang

あ?
Ah?

Pg 50
アホか!!
You stupid!!
***
本物のスナッフビデオなんて撮れるわきゃねーだろ!!
Of course we weren’t taking a real snuff video!!

すぐ捕まるっつーの!!
We’d get caught right away!!
***
早トチリで機材をパアにしやがってェ～
You jumping to conclusions ruined all our equipment~

{ナイフは仕込みだわ}
It was a training... Read More " "

Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 237

Jun 23, 2009

Akaneiro Show Time 1 (0 comments)

Akaneiro Show Time by FUJIWARA Yuka
Crimson Show Time Vol. 01 Ch. 01
Translator: Hermux

Translation Code:
Space between dialogues denotes separate bubbles.
*** indicates panel shift.
Thoughts / Narrations / Flashbacks
{ Small text }
Emphasis
[translator's rants]
<Translator's notes>
Pages are numbered according to the raws.
All sound effects are translated.

Pg 01
茜色ショー･タイム
Crimson Show Time

藤原ゆか
FUJIWARA Yuka
Pg 02
もくじ
Contents

茜色ショー･タイム　４
Crimson Show Time

電撃!　乙女イズム　８５
Shock! Philosophy of a Maiden

天をつないで　１１７
Join the Sky

アクト!　１５５
Act!

{さぁページをめくってね}
Ok, turn the page now!

SFX:... Read More " "

Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 360

Quick Browse Translators

Filter Notices and Releases

Translation (11)
- Megalomania (1)
- Saru Lock (1)
- GTO - Shonan 14 Days (1)
- Yawara no Otoko (1)
- Rotte no Omocha! (1)
- Akaneiro Show Time (1)
- Shibariya Komachi (1)
- Tsuri Chichi Nagisa (2)
- Zetsuen no Tempest (2)

hermux's Latest Releases

Date	Manga	Ch
Sep 11, 2009	Megalomania	3
Sep 8, 2009	Tsuri Chichi Nagisa	2
Sep 3, 2009	Zetsuen no Tempest	2
Aug 6, 2009	GTO - Shonan 14...	5
Aug 5, 2009	Yawara no Otoko	Oneshot : Yawara no Otoko
Jul 29, 2009	Zetsuen no Tempest	1
Jul 14, 2009	Saru Lock	30
Jul 12, 2009	Tsuri Chichi Nagisa	1
Jul 10, 2009	Rotte no Omocha!	3
Jun 25, 2009	Shibariya Komachi	5

Latest Translations

Date	Manga	Ch	Translator
Nov 21, 2009	Hyakuen!	8	evans
Nov 21, 2009	Mahou Sensei Negima	271	cnet128
Nov 21, 2009	Tsubasa:...	Special : Finale (Volume Edition)	cnet128
Nov 21, 2009	Katekyo Hitman...	267	cnet128
Nov 21, 2009	Dogs: Bullets...	46	Amzy
Nov 21, 2009	xxxHOLiC	193	cnet128
Nov 21, 2009	Fairy Tail	160	cnet128
Nov 21, 2009	Neko Wappa!	2	Bomber...
Nov 21, 2009	Gintama	286	Bomber...
Nov 21, 2009	Undertaker Riddle	2	yukihito