Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi

Himawari Youchien Monogatari Aiko Desho! 29

Head to Head Competition!

en

-> RTS Page for Himawari Youchien Monogatari Aiko Desho! 29

123
Chapter 29
Head to Head Competition!


Reserved for Dark Murmur

124
Haru: ......

Aiko: Haru-chan you dummy !



125
Aiko: Duu~~mmy

Kagurazaka: ... Haru, what's wrong with Aiko-chan?
Haru: Ah .....
Kisaragi: She seems to hate you

Kagurazaka/Kisaragi: Have you done something with ronin?
Haru: I've done nothing!

Haru: Actually ...



126
Haru: Where's the watermelon // Right // Left // Ey
Kids: Aaa~

Haru: I failed again ... // Okay, let's try once again
Aiko: Eh!? It's the eight times

Aiko: ... Boring

Aiko: I'll play with onii-chan
Noboru: Me too
Akko: Me too
Haru: Not today!

Aiko: ... Why?
Suimei: Sorry but I have mock exam soon, please take care of the children for me
Haru: Just leave them to me
Haru: Su ... Suimei-san is busy today, he has to learn!

SFX: Ignore
Haru: !



127
Haru: I told you not to go !
Aiko: Kyuu

Aiko: I want to meet onii-chan!
Haru: I said no

Haru: !

Haru: Heh ...? // She listened?



128
Aiko: Kufufufu

Haru: Baa

Aiko: Slowly ...
Haru: No is no
Aiko: ......

Aiko: ... How did you find out?
Haru: Hnnn?


129
Haru: I can see it through your eyes

Aiko: Bump // Auu

Haru: ... So that's the story // And other things
Kagurazaka: So adorable // Aiko-chan // You too

Haru: But there is also limit
Kagurazaka: Fuu... // It's okay if you don't understand ...

Haru: ?
Yuko: What is it Aiko-chan?
Aiko: Over here


130
Aiko: Haru-chan is picking on me // She said I can't play with onii-chan

Yuko: Is that so? Then why don't we ask her together?

Haru: Not bad ...



131
Haru: Suimei-san needs to study today! // He can't be bothered
Yuko: But just a little bit ...

Haru: He said the mock exam this time will help him in choosing his uni
Yuko: I see

Yuko: Then we should not disturb him // Are you understand, Aiko-chan?

Aiko: ... Yes
Yuko: Good girl

Haru: .......



132
Haru: Aiko-chan // Suimei-san is working hard right now // Be patience
Aiko: Onii-chan is very clever, he'll be alright

Haru: Even what you said is true, he still has failed once ... // Sorry Suimei-san

Aiko: If onii-chan fails again, we can always play together



133
Haru: Never say that, not even as a joke !

Aiko: ... I'm sorry

Aiko: But you are the one who started talking abaout failing ...
Haru: Ah


134
Haru: Like I said, you should put up with me for today ...

Haru: Haa ....

Aiko: Ah

Aiko: .....
Haru: ?



135
Aiko: Arggg~!

Aiko: Why do you have to stand between Aiko and onii-chan !

Haru: No no ... I don't mean to hinder you from anything ... // I just // I just
Aiko: Aiko want to play with onii-chan

Haru: I do this also for Suimei-san!



136
Aiko: You do this for onii-chan ...?

Aiko: I see, Haru-chan is also in love with onii-chan
Haru: No ...... oh dear ...

Haru: .... I never said something like that ... // I ... I'm not ...



137
Haru: I do this not because I love him // Remember, we teachers always said that you have to help people the best you can do

Aiko: It's because onii-chan is so cool right!?
Haru: She's not listening!



138
Aiko: Ehehehe, I can see it through your eyes

Haru: Eh ... Hah! What are you saying Aiko-chan!? // Wa // Ah



139
Haru: It's not true, it's not true ...! // Suimei-san is a good guy but he's not my type! I simply want to see him giving his best ... // I was also once in highschool, I know how hard it is ...

Haru: Right! This is not love, this is goodwill !! // That's right! // Aiko-cha ...

Haru: AH
Aiko: Okay



140
Haru: Aiko-cha ...

Aiko: Onii-chan

Aiko: Let's play, let's play
Suimei: So you made it at last

Haru: ... I'm sorry Suimei-san ..... // I tried my best ...
Suimei: It's impossible after all
Aiko: Cuddle cuddle

Aiko: Let's play // Wanna play sand?



141
Suimei: Sorry

Suimei: I'm busy today because of my study, if you could be patience it would help me a lot

Haru: If only she could listen ...
Aiko: Sure

Haru: HAA !?
Aiko: Aiko will be patience
Suimei: Thank you, good girl

Suimei: We'll play tomorrow
Aiko: Yep, come home quick


142
Suimei: I'm home

Yuko: Welcome back, how was your mock exam?
Suimei: Just perfect // My uni has also been determined
Haru: Don't run in the hallway
Aiko: Welcome home onii-chan

Suimei: I'm home // This is also because of your help Aiko-chan
Aiko: Ehehehe
Haru: ....

Haru: Sulky
Kagurazaka: Heee // Is there any uni you are qualified for?
Suimei: Secret

Kisaragi: Let me see
Suimei: Oghh


143
<Paper>:
Ryouen Prep. School // Summer Mock Exam. Result
University // English // Japanese // Classic
1st choice // All Japan University - Literature
2nd choice // Tamagawa University - Literature
3rd choice // Taisho University - Literature

Haru: Ah ... // My uni ...

Haru: You will do, Suimei-san! // You absolutely will become a good teacher!
Haru: I remember

Haru: Ehehe
Kisaragi: Don't get cocky, your chance of passing is just 50%
Suimei: Still an improvement!
Aiko: Good job, good job


144
No Text

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked himadesu for this release

Mel_Luvz_Anime

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: himadesu
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 26
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 20, 2014 Real Account 3 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 6 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 5 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Shokugeki no Souma 67 en Eru13
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 2 en aegon-r...
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 1 en aegon-r...
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 18, 2014 Assassin's Creed... 4 fr Erinyes
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...