K-On! 2

Page 1

1
Pink text: K-On!
Green text: Kakifly

2
Yui, let's go home together.

Oh, Nodoka-chan.

3
Sorry, today I really have to go to my club activities.

4
Oh, yeah...well, what else can you do.

You're really putting in a lot of work.....I'm a little bit happy and a little bit sad.

5
Today Mugi-chan's bringing delicious sweets for us!

Aren't you playing the guitar!?

Page 2

1
On the bass, Mio-chan.
written text: good afternoon

She gives off the impression of a tall, cool woman.

2
Hey, hey. Why doesn't Mio-chan play the guitar? I would think since you can play the bass...

3
But the guitar...

4
it's...embarrassing.

Embarrassing!?

5
I think the guitar is the focal point of the band. They have to stand in the front during the performances.

Don't you think that's where the eyes of the audience naturally focus?

6
Just thinking about being in that position...

8
Mio-chan - !?

She's so delicate.

Pg 3

1
On the keyboard, Tsumugi-chan. Nickname: Mugi-chan.

A gentle, playful, and cute person.

2
Mugi-chan is good at the keyboard.

Have you been playing long?

3
I've been taking piano lessons since I was about four years old.

I've also won prizes in contests.

4
Oh...wow - that's awesome.

I wonder why she joined the Light Music Club.

...and she's the daughter of a rich family.

5
Everyone, the tea is ready!

6
Come to think of it, I've been wondering.

7
This room really has a lot of nice stuff.
written text: like teacups

I wonder if all recent schools are equipped like this?

8
Oh...that I brought from my home.

That's yours!?

She is totally a rich girl.

004

1
On the drums, Ritsu-san. Nickname: Ricchan.

written text: bitter -

A very energetic, cheerful girl.

2
Ricchan, what did you say about the drums?

Wha- !? I also had a perfectly good reason for starting to play!!
written text: listen!

3
Oh --- What? What?

That is, um......what do you call it.

4
.......because they're cool.

Not really.

5
Wh- What are you saying - !!

Things like the guitar, the bass, and keyboard

6
require small, cramped finger movements, I imagine. But...

7
Ahhhh-----

8
....I've said it.

written text next to Ricchan: haa haa
written text in middle: thump thump

So you choose an instrument that left out that attribute...

005

1
Speaking of which, doesn't Yui still have to buy a guitar?

2
Hmm? Guitar?

4
Oh - I see. I have to get a guitar!
written text: forgot

Do you think the Light Music Club is a tea shop?

5
Guitar, you say. About how much should it be? The price.

6
Ye-ah....the cheap ones start at about 10,000 yen, but if it's too cheap it won't be good.

A minimum of 30,000 yen is probably good.

30,000 yen!?

7
That's a half of year's worth of my allowance...

written text: froth....

If that's too expensive, how much above 10,000 yen can you go?

8
Could it not come out of the club funds?

No, it could not.

006

1
The next day off, everyone went to the music store.

Oh - Yui - over here! Over here!

2
Were you able to gather the money?

My mom said it was unreasonable, but I got her to give me an advance of 50,000 yen.

3
When do you need it by? he said. She doesn't understand....

It's not like he's using it!
written text: hummph

4
...it's not great, but....

written text: that outfit is cute.....available for purchase now
smaller written text: yank

Hey hey hey hey!!

5
Wow -- !!

6
Awe--some! It's full of guitars!

8
written text in thought bubble: hello

Yui, what are you doing? Over here, over here.

007

1
Ye-ah....there are so many.

I don't understand which is a good one.

2
I wonder if there is, like, some kind of criteria used to pick out one.

written text: yes yes yes

Of course there is.

3
The tone quality of the guitar, of course.

written text: neck

The weight, the shape of the neck, the thickness, and various other things.

4
So girls have slender necks, and lightweight guys...

Oh, that guitar is cute --

Listen --- !!

5
But isn't that guitar 150,000 yen?

Oh...really...

6
I expected this one to be out of my price range...

Do you want this guitar?

7
That one over there....that is the price to receive it out of the box, right?

You...you're the company president's daughter!!

8
That guitar...we will give it to you for 50,000 yen.

For - for real!?

What!? What are you doing!?

008

1
That night

2
Ahhh...

Cute....

3
If I look at myself holding it...

Wow - !! Musician-ish!!

4
I have to practice signing autographs!!

Onee-chan, you're so loud...

5
The next day

6
Onee-cha--n!?

Won't you be late if you don't get up soon - !?

7
....Onee-chan?

written text: clang

8
She slept with it!?