HimizujinEternia Releases

Translation: Naruto 297

Thu, 02 Mar 2006 16:58:33 +0000

Sho translated it and he can't put it up at the moment so he said I could. Here it is.

Cover
297: Sai's Mission!!
The golden light which guides.. now it shall come forth from Hinata! (Rough translation for the cover line)

Page 2
Orochimaru- "...Danzou... so that senile old man's still alive, huh.."
Orochimaru- "..and.. what was it you wanted to speak about?"
Sai- "I have a message from Danzou-sama to give to Orochimaru-sama... actually.."
Orochimaru- "Before you do that..."
Orochimaru- "You need to consider your words carefully when talking to me... or else you'll die."
Sai- "There's no other way for me to tell what Danzou sama said... well it was to let you know that if you you were in need of something, please go for it to your heart's content."

Page 3
Orochimaru- "Hm.."
Sai- "...!"
Orochimaru- "You truly don't have any manners, don't you child?"

Page 4

Page 5
Orochimaru- "When speaking to your superiors, showing your face while talking is the polite thing to do."
Sai- "....."

Page 6
Naruto- "Hah ha" *panting*

Page 7
Sakura (the scar is healing slowly... even though now Naruto's recovery with the Kyuubi chakra was very fast.)
Yamato (... with what was said about that minefield of a 4th tail... could it be that much.?)
Sakura- "Hmmph!"
Sakura- "Uggh..!"

Page 8
Yamato- "....."
Naruto- "Uggh..."
Sakura- "....Yamato-taicho..."
Sakura- "..that jutsu you just did to stop Naruto... that jutsu... would you please teach it to me?"
Yamato- "......."
Yamato- "That's impossible... out of Konoha, the only one able to use that jutsu is myself, with my cells and compatibility with Shodai-sama."

Page 9
Yamato- "the power to hold and contain Kyuubi's chakra against its will....you wouldn't be able to do with without an experimental body that is a copy of Shodai's, or the original Shodai-sama himself..."
Sakura- "......"
Yamato- "The thing that hung upon Naruto's neck waiting was that of Shodai Hokage-sama's..."
Yamato- "The chakra that acts in concert with only Shodai Hokage-sama's is a crystalized chakra... with that the "jinchuuriki power" is controlled.."
Yamato- "It's said that Shodai Hokage-sama was enough as Hokage because he held that power... and the reason I was chosen for the captain of this group."

Page 10
Sakura- (......)
Naruto- "Hah Hah.."
Sakura- "It's always.."
Yamato- "...?.."
Sakura- "What I can give to Naruto is only so little..."

Page 11
Yamato- "........"
Yamato- "What you can do is not a problem of whether it's a small or big thing.. what's important is how much you think of and care for Naruto, right?"
Sakura- "....."
Yamato- "Phew"
Yamato- "Sakura.. if you look you will understand..you truly are."

Page 12
Naruto- "Sa-Sakura-chan..."
Sakura- "..!"
Yamato-"..!"
Naruto- "I-it hurts.."
Sakura- "..Naruto.."
Naruto- "..what... what did I do? what?.."
Naruto- "What? Sakura-chan.. why are you crying?"
Naruto- "Aa! You were hurt by Sai's bad words again weren't you? Saying things like "bitch" and "monster strength", huh? That bastard!!"
Sakura- ".. this bastard.. even saying to Tsunade 'monster strength'?"
Naruto- "..ugghh."

Page 13
Sakura- "Yamato-taicho, by the way, where's Sai?"
Orochimaru-"Saying those words... what's the basis for believing in that?"
Orochimaru- "..!"

Page 14
Sai- "!!"
Kabuto- "What's the meaning of this?"

Page 15
Orochimaru- "Kabuto... keep your composure."
Orochimaru- "Starting today this child will be my subordinate."
Kabuto- "Do you have trust in him..?"
Sai- "Please look inside that envelope... it's something from Danzou-sama to you."
Kabuto- "......."

Page 16
Orochimaru- "...this is..."
Sai- "....."
Kabuto- "What are the contents?"
Orochimaru- "Kabuto, get off that child."
Orochimaru- "We'll be taking that child with us as well.."

Page 17
Orochimaru- "So.. Sai...shall we go?"
Kabuto- "...."
Yamato- "I knew it."

Orochimaru gets away, and where are Sai's whereabouts?! Next chapter: Yamato's Guidlines

Translation: One Piece 401

Mon, 27 Feb 2006 03:22:04 +0000

No excuses this week, I was busy and lazy.

One Piece Chapter 401 Translation

Chapter Title: Pirates vs. CP9

Page 1:
Panel 1:
Luffy: Huff!
Luffy: Finally arrived

Luffy: Puff!
Luffy: Damn, did I have to go up and down a lot of stairs

Panel 2:
Luffy: This is probably that room
Luffy: But theres no one here

Luffy: ROBIIIIIN! HEEEEEEY! ITS ME!!!

Panel 3:
Luffy: Damn that hat bastard

Luffy: Oh yeah! They apparently went on ahead, so

Panel 4:
Luffy: It should be okay if I just head towards the Gate of Justice!

Page 2:
Panel 2:
Zoro: Youve got one of the keys to Robins shackles, dont you? I assume you wont just hand it over?

Panel 3:
Kaku: Itd be foolish to even ask

Kaku: Back at the Galley-La mansion,
Kaku: I thought it was too bad that I couldnt see your true strength.

Kaku: But its even harder to think that PIRATES could get this far.

Panel 4:
Zoro: Im a number of steps stronger than that time so youd best be careful

Panel 5:
Kaku: Is that so?

Kaku: You seem to be so full of energy
Kaku: The energy of a demonic beast, that is

Page 3:
Panel 1:
Kaku: Such a terrifying man

Kaku: But
Kaku: My swordsmanship is easily the best in all of CP9 dont underestimate me

Panel 2:
Zoro: Two-sword style, eh?

Panel 6:
Kaku: Rankyaku

Page 4:
Panel 1:
Kaku: Not quite

Kaku: Its four-swords.

Panel 2:
Zoro: Thats no trouble at all

Zoro: After all, youre whole body is a weapon, isnt it?

Page 5:
Panel 4-5:
Zoro: Seventy-Two

Kaku: Rankyaku

Page 6:
Panel 1:
Zoro: POUND CANNON!

Kaku: WHITE LIGHTNING!

Panel 3:
Kaku: Soru

Page 7:
Panel 1:
Kaku: Heh

Page 8:
Panel 3:
Kaku: Wahaha!

Kaku: This is fun!

Panel 4:
Zoro: I dont have time to play with you

Panel 5:
Kaku: So, you should try to take me down!

Panel 6:
Kaku: Rankyaku

Page 9:
Panel 1:
Kaku: CHAOS!

Panel 2:
Zoro (thinking): Hes firing the attacks at random!

Zoro: GRAAAAAAAH!!

Panel 4:
Zoro: Huff

Zoro: Puff

Panel 5:
Zoro: Bastard, you making fun of me?

Kaku: Nope as expected

Panel 6:
Kaku: Ill have to show you my ability quickly

Panel 7:
Zoro: WHAT!? WHAT THE

Page 10:
Panel 2:
Usopp: Just look at this room

Panel 3:
Usopp: sheesh, theres such a thing as too much gardening you think were outside or something?

Usopp: Whoa, whoa, slow down there!

Jabura: SNOOOOOOOOOOOOORE.

Usopp: The key to robins shackles

Panel 4:
Jabura: SNOOOOOOOORE.

Usopp: IS RIGHT THERE!!

Page 11:
Panel 2:
Usopp: DONT BE DECEIVED!

Usopp: If I just quietly get that and quietly get the hell out of here

Footsteps: Step Step

Panel 3:
Usopp: then the objective will be fulfilled flawlessly!

Footsteps: Step Step

Footsteps: Step Step

Panel 4:
Usopp: EH?

Panel 5:
Usopp: A CHICKEN?!

Panel 6:
Usopp: NOT GOOD! Whats a bird as NOT-quiet as a chicken doing here?!

Panel 7:
Usopp: If it crows, Im FINISHED! If it crows, hes gonna wake up!

Usopp: If he sees me, hell kill me! NOT GOOD!

Panel 8-9:
Usopp: Hey, what are you looking at me for?
Usopp: Stop looking at me like you want to crow

Usopp: Im begging you, dont crow
Usopp: DONT CROW! STOP IT!

Page 12:
Panel 1:
Chicken: Chirp!

Usopp: THAT AINT NO CHICKEN!!!

Panel 2:
Jabura: Nn

Usopp: Ah

Panel 3:
Jabura: Ooh

Jabura: Has a pirate come?

Panel 4:
Usopp: D-d-d

Usopp: Damn chicken

Panel 5:
Jabura: So, youre threatening me?

Panel 6:
Jabura: HIYAH!!

Usopp: GAAHH!

Page 13:
Panel 2:
Jabura: Fwaa

Panel 3:
Usopp: Hes strong

Panel 4:
Jabura: Haha GAHAHAHAHAHA! YOU came here?

Jabura: Youre the one who shot the governments flag, right?

Chicken: Chirp! Chirp!

Jabura: Guess that makes you their sniper, eh? WAHAHA!!

Panel 5:
Usopp: His punch has this much power, just after waking up?!

Panel 6:
Jabura: Sorry about the half-hearted hit
Jabura: Did it hurt too much?

Panel 7:
Jabura: Well, thats okay

Panel 8:
Usopp: EH?

Page 14-15:
Panel 1:
Jabura: Although I may look this way...

Jabura: Its not my hobby to pick on the weak

Usopp: WAAAAAAAAAAAAAHHHH!!!

Panel 2:
Usopp: A

Usopp: A DEVIL FRUIT?!?

Panel 3:
Jabura: Inu Inu Fruit MODEL WOLF!

Panel 4:
Jabura: Ill just crush your throat and then itll all be over!

Jabura: Its not the most painful death I could give you dont you think?

Usopp: !!!
Usopp: A wolf

Panel 5:
Usopp: Grr

Panel 6:
Usopp: Huff

Usopp: Puff

Panel 7:
Usopp: Sh SHIT!!!!

Jabura: What you feel like actually putting up a fight? When you look like such a pathetic weakling?

Usopp: YEAH, THATS RIGHT!!! I CAME HERE TO SAVE ROBIN!

Panel 8:
Jabura: Eh?

Panel 9:
Usopp: WAAA! THE CEILING!!

Panel 10:
Usopp: ITS COLLAPSING!

Page 16-17:
Panel 1:
Zoro: WAAAAAH!!

Kaku: WHOA! DAMMIT!

Usopp: A GIRAFFE?!

Panel 2:
Kaku: I wanted to stop at Half-beast form

Kaku: But I went all the way to Giraffe!!

Panel 3:
Usopp: A GIRAFFES FALLING THROUGH THE CEILING!

Panel 4:
Jabura: GAAAAAHAHAHAHAHA!!!

Jabura: Kaku your power is simply the best!!

Panel 5:
Zoro: A WOLF?!?
Zoro: What the

Zoro: THIS SOME KIND OF ZOO?!?!

Translation: One Piece 400

Mon, 20 Feb 2006 03:34:57 +0000

Sorry it took a while coming, but here's my translation.

One Piece Chapter 400 Translation

Chapter Title: The Key That Liberates

Ministory Title: Miss Goldenweeks Plan Name Meet Baroque Volume 32: Lets do it once more, Baroque Works

Page 1:
Panel 1:
Straw Hats: WAAAAAAAAAAAAGH!!!!

Panel 2:
Kokoro: NGAGAGAGAGA!!!

Panel 3:
Chimney: ITS A WATERFALL!!!

Gonbe: NYAAA!

Panel 4:
Straw Hats: AAAAAAAAAAHHH!!!

Page 2:
Panel 1:
Kokoro (thinking): How nostalgic, Master Tom

Kokoro: NGAGAGAGA!

Panel 2:
Tom: I LENT POWER TO THE MAN KNOWN AS ROGER

Tom: AND I DID IT WITH PRIDE!

Panel 3:
Luffy: Im Luffy! The Man that will become Pirate King!

Chimney: REALLY?!

Luffy: YEAH!

Panel 5:
Kokoro: That Roger guy was
Kokoro: just such a fool, like this one
Kokoro: which is why you lent him a hand, eh?

Panel 6:
Kokoro: And the unrelenting Toms Workers, all together,
Kokoro: will always lend a hand to Pirates!

Kokoro: NGAGAGAGA!!

Panel 7:
Kokoro: Dont you

Luffy: WERE GONNA CRASH!

Kokoro: think so? Master Tom

Panel 8:
Straw Hats: GYAAAAAAAAAH!!!

Page 3:
Panel 1:
Government Workers: GYAAAAH!!!

GWs: RUN AWAY!!!

Panel 4:
Spandam: Theyve come

Page 4:
Panel 1:
Spandam: THEYRE HERE!!!!!

Spandam: DAMMIT! COME ON YOU BITCH!

Panel 2:
Robin: Gurgh

Panel 3:
Robin (thinking): If I could just get free of these Seastone handcuffs

Panel 4:
Spandam: YOURE FREE TO DO AS YOU LIKE, CP9!

Panel 5:
Spandam: GET RID OF THEM HERE IN THIS TOWER!!!
Spandam: I GIVE YOU PERMISSION TO SLAUGHTER THEM!

Spandam: LUCCI! YOU COME WITH ME!
Spandam: WHATEVER HAPPENS, PROTECT ME WITH YOUR LIFE, GOT IT?!?!

Panel 6:
Spandam: FUNKFRIED!

Page 5:
Panel 5:
Spandam: GOOD BOY!

Box: Elephant Sword Funkfried (Zouzou no Mi (Elephant Fruit))

Panel 6:
Spandam: Now, lets get to the justice gate! If you want this woman back,

Spandam: YOURE GONNA JUST HAVE TO WORK FOR IT, STRAW HAT!

Page 6:
Panel 1:
SS: BROTHER FRANKYS OKAY!

FF: AT LAST, THE STRAW HATS
FF: MADE IT TO THE JUSTICE ADMINISTRATION TOWER!

FF: AND BROS NOT IMPRISIONED ANYMORE!

Panel 2:
Zambai: HES GONNA JOIN THE FIGHT! THATS THE KIND OF GUY BRO IS!

Panel 3:
FF: GO GET EM, BRO!!

Panel 4:
FF: FIGHT HARD, STRAW HATS!

Panel 5:
Franky: HEY! YALL OKAY?!

Franky: OLD LADY KOKORO! LITTLE KID! WHATCHA DOIN HERE?!

Franky: WHYD YA BRING IN SUCH A DANGEROUS THING LIKE ROCKETMAN?!
Franky: I I was saved thanks to ya

Franky: HEY! OLD LADY! PULL IT TOGETHER!
Franky: IM BEGGIN YA! DONT DIE, DONT DIE!

Page 7:
Panel 1:
Kokoro and Chimney: ITS JUST A NOSEBLEED!

Franky: THERES NO WAY IT ENDS WITH JUST A NOSEBLEED!

Panel 2:
Luffy: ALLLLLRIGHT! WERE HERE!!!

Franky: Straw Hat

Panel 3:
Luffy: Thanks, Monster Granny!

Luffy: HEY, CREW, GET YOUR BUTTS IN GEAR! THAT WAS NOTHING!!!

Panel 4:

Crew: W-were not made of rubber like you were just flesh and blood people
Crew: Huff

Crew: Puff
Crew: Is there any reason we should be okay

Panel 5:
Crew: AFTER ALL THAT??!?!

Luffy: Good, everyones okay.

Franky: You guys are freaking strange.

Franky: Just so I only have to say it once.

Page 8:
Panel 1:
Luffy: THERES SOME STAIRS!

Luffy: LETS HEAD TO WHERE ROBIN IS, QUICKLY!

Panel 2:
Fukurou: WAIT!

Panel 3:
Luffy: The hell is that?

Panel 4:
Fukurou: CHAPAPAPAPA!
Fukurou: YOUVE INVADED!

Fukurou: Well, you COULD head to upstairs

Fukurou: But Nico Robin isnt there anymore!
Fukurou: Since Lucci took her to the Gate of Justice!

Crew: EH?!

Fukurou: Oh, and the Chief too.

Page 9:
Panel 1:
Fukurou: Theyre heading to there now but I cant tell ya how to get there.
Fukurou: You see, we, CP9, cannot allow that, since we were ordered to exterminate you all!
Fukurou: CHAPAPA!

Fukurou: If you guys dont beat us,
Fukurou: theres no way to save Nico Robin!

Panel 2:
Fukurou: CHECK IT OUT!

Panel 3:
Luffy: A key?

Nami: Whats that for?

Panel 4:
Fukurou: This is the key
Fukurou: to the seastone shackles that bind Robin!

Panel 5:
Chopper: SEASTONE?

Nami: The stone that makes ability users lose their powers!

Nami: Its got the same effect as dropping you in water!

Page 10:
Panel 1:
Chopper: So thats why Robins been so quiet, even when shes so strong!

Chopper: It must be mortifying!

Panel 2:
Fukurou: Youve got a one in ten-thousand chance in freeing Nico Robin,

Fukurou: But even then Seastone is as hard as Diamond!
Fukurou: Those shackles will last an eternity!

Panel 3:
Fukurou: If thats okay, then feel free to go and save her!
Fukurou: CHAPAPA!

Panel 4:
Luffy: THEN HAND THAT OVER!

Panel 5:
Luffy: That guy can use that technique, too?

Panel 6:
Fukurou: Slow down there, hotshot!
Fukurou: I havent told you if this key is the real one yet!

Crew: WHAT WAS THAT?!

Page 11:
Panel 1:
Fukurou: It might not be the real key to the shackles
Fukurou: CHAPAPAPA!

Fukurou: In this tower, five members of CP9 are waiting
Fukurou: And each one has a key.

Panel 2:
Zoro: So, unless scramble to bring all of you down,
Zoro: We wont know which key is the real one.

Sanji: God dammit, theyre trying to buy time. While we do that, theyll be taking Robin-chan to the Gate of Justice

Panel 3:
Nami: But getting Robin back is the fastest way!

Panel 4:
Nami: If we work to get Robin back first,
Nami: we can worry about the keys after that!
Nami: So lets hurry and do that first!

Panel 5:
Fukurou: Well, arent you a smart one

Fukurou: But theres just one little problem

Page 12:
Panel 1:
Fukurou: I COULD JUST THROW THIS KEY

Fukurou: INTO THE SEA! CHAPAPAPA!

Panel 2:
Fukurou: Were just giving you a chance.
Fukurou: See ya.

Crew: AH!

Panel 3:
Luffy: BASTARD!

Luffy: GET BACK HERE!

Panel 4:
Zoro: Hey, wait up, wait up!

Luffy: HOGAGAGAGA!!!

Panel 5:
Luffy: GRAAAAAH!!
Luffy: LEMME GO!!!

Zoro: JUST SLOW DOWN FOR A SECOND! WAIT TILL WEVE PLANNED EVERYONES ACTIONS!

Sanji: Lucci is that Hat guy with the Pigeon, right? ((Translator Note: This seems to be a Pun to me hato = hat in English by Pigeon in Japanese))

Franky: Yup, you got it.

Panel 6:
Sanji: If that guys with Robin
Sanji: Then probably only Luffy has a shot at it.

Sanji: LUFFY! KICK THAT HAT BASTARDS ASS FOR ME!

Page 13:
Panel 1-3:
Sanji: So, excluding Luffy, the six of us should go after the 5 CP9 members here
Sanji: Once the five keys are in our hands
Sanji: WE HEAD TOWARDS LUFFY!

Panel 4:
Usopp: If Robin makes it to the gate, all will be lost. Its a battle for time.

Panel 5:
Luffy: GRRRRRRRR!!!

Panel 7:
Zoro: Any loss is a loss of time

Panel 8:
Crew: EVERYONE WIN, EVEN IF IT KILLS YOU!

Kokoro: OHH!

Page 14:
Panel 2:
Spandam: WAHAHAHAHAHAHAHHAA!
Spandam: No ones coming to save YOU, Nico Robin!

Spandam: Those losers
Spandam: HAVE NO CLUE ON HOW TO REACH THE GATE OF JUSTICE!!

Panel 4:
Luffy: I know they were here before

Luffy: Im sure Ill just bump into them along the way!

Panel 5:
Luffy: I WONT LET YOU GO TO THE GATE OF JUSTICE!

Luffy: ROBIN!

Page 15:
Panel 1:
Franky: Huff

Franky: Puff

Panel 2:
Franky: This aint good to happen before a fight
Franky: Wheres the place where they keep the food?!?

Franky: That Coup de Poo left me with only half a bottle of cola
Franky: I need at least 2 bottles now!

Panel 3:
Franky: Without my maximum of three bottles, I shouldnt be facing a CP9 member!

Franky: OH! HEY! ITS A RESTRAUNT!

Panel 5-6:
Fukurou: CHAPAPAPAPAA!

Fukurou: IM THE LOVER OF RUMORS, DOCILE FUKUROU!
Fukurou: Would you like my key?

Franky: SHIT! NOT BEFORE I GET MY COLA!!!

Page 16:
Panel 1:
Usopp: Nope.

Usopp: Nope.

Usopp: Nope.

Usopp: Theres no one here

Usopp: Although if theres no one, thats okay

Panel 2:
Usopp: WAHAHA!
Usopp: HAVE THEY FLED FROM ME?

Panel 3:
Jabura: *SNOOOOOOOOORE*

Jabura: *SNOOOOO---*

Panel 4:
Usopp: Hes sleeping is he also a member of CP9?

Panel 5:
Usopp: Eh?

Panel 6:
Usopp: HES SLEEPING WITH THE KEY RIGHT THERE!

Usopp: Could this be my big chance?

Panel 7:
Nami: Whod have thought thered be a passageway through the basement?
Nami: Huff

Nami: Puff

Page 17:
Panel 1:
Kumadori: YOYOI!!!! YOIYOI!!!
Kumadori: FOOLISH PIRATES! OUR MEETING HERE WAS OOOOONE HUUNDRED YEEEEARS IN WAIIITING!

Kumadori: AND SO!
Kumadori: JUST STOOOOP RIIIIIIIGHT THEEEERE!!!

Panel 2:
Kumadori: YOYOI!!!

Panel 3:
Nami (thinking): Sheesh, hes loud

Panel 4:
Sanji: AND HOW ABOUT IN HERE?!

Panel 5:
Sanji: Huff

Sanji: Puff
Sanji: Shit

Sanji: No one here, either!

Panel 6:
Califa: Make yourself at home

Page 18:
Panel 1:
Califa: Would you like some tea?

Panel 2:
Sanji: OH!

Sanji: I WOULD LOVE TO!

Panel 5:
Kaku: You really should

Kaku: Put those swords away

Panel 6:
Zoro: Sorry, but it really is

Zoro: Howling for blood

Translation: One Piece 399

Thu, 16 Feb 2006 09:21:13 +0000

Alrighty folks, here's my 399 translation in it's current form, 8 pages done. Any critiques or comments would help.

EDIT: Completed, 2/17.

One Piece Chapter 399 Translation

Chapter Title: Fly Towards the Waterfall!

Ministory Chapter Title: Miss Goldenweeks Plan Name Meet Baroque Volume 31: LONG TIME! (The Old Ladys Long Time No See) And the first meeting with Big Sister

Page 1-2:
Panel 2:
Spandam: You think you can live on
Spandam: after making enemies of the whole world?

Voice: THE DRAW BRIDGE IS LOWERING!

Luffy: OF COURSE I DO!!

Panel 4:
Chopper: ROBIN!

Usopp: WELL MOST DEFINITELY SAVE YOU!

Panel 5:
Califa: Heheheh They seem pretty strong.

Jabura: GAHAHAHAA!! Theyre not even scared of the flag.

Kaku: But its useless to try and match up with us.

Page 3:
Panel 1:
Box: Courthouses Front Plaza

Panel 2:
Box: Left Hand Tower (Mozu and Lulu)

Panel 3:
Mozu: YES! WE DID IT!

Lulu?: ALL RIGHT! WE PULLED THE LEVER!

Panel 4:
Box: Right Hand Tower (Kiwi and Tilestone)

Panel 5:
Kiwi: Looks like things went well for Mozu and crew too!

Tilestone?: THE DRAWBRIDGE IS LOWERING!
Tilestone?: GOOOOOO, STRAW HAT!

Page 4:
Panel 1:
Baskerville: YOU BASTARD PIRATES!

Baskerville: THERES NO WAY WELL LET YOU DO THAT!

Panel 2:
Baskerville: PREPARE THE MORTARS!

Baskerville: I DONT CARE IF YOU DESTROY IT, JUST STOP THAT DRAWBRIDGE!

Panel 3:
Paulie: Not a chance, bud!

Paulie: PIPE HITCH KNIVES!

Panel 4:
Zambai: ITS THE END FOR YOU!

Zambai: DISMEMBERING SLICE!

Page 5:
Panel 1:
Baskerville: GAAAAAAAAAAAAAHHH!

Panel 2:
Marine: JUSTICE BASKERVILLE!

Panel 3:
Princess Baskerville: Heheheh

Panel 4:
Princess Baskerville: TOO BAD! TURNS OUT WERE A TRIO OF JUSTICES!

Bas: The true name of the left is Bas!

Kerville: The true name of the right is Kerville!

Panel 5:
Princess: And therefore! I, the center,
Princess: Am the Princess!

Bas and Kerville: WHAT PRINCESS?!

Zambai and Paulie: SO YOURE JUST THREE PEOPLE?!? THE HELL ARE YOU DOING THAT FOR!?

Page 6:
Panel 1:
Baskerville: WERE CHUMS!

Paulie: SHUT IT!

Panel 2:
Baskerville: FIRE THE MORTARS!

Panel 4:
Sanji: THE DRAWBRIDGE STOPPED!

Panel 5:
Princess: CHIEF SPANDAM! FLEE FROM THE JUSTICE ADMINISTRATION TOWER!

Panel 6:
Luffy: DONT GET IN THE WAY!

Luffy: Dammit, who is that!??!?!

Panel 7:
Spandam: Huff Puff

Spandam: Al-alright! Good work!

Spandam: Lets get to the Gate of Justice before they can make it over!

Page 7:
Panel 1:
Spandam: COME! NICO ROBIN!!

Robin: AH!

Spandam: SOMEONE ELSE, TAKE CUTTY FLAM!

Panel 2:
Chopper: ROBIN!

Panel 3:
Spandam: Heh You pirates dont have a prayer!
Spandam: We got the Assassination Team CP9 here!

Sanji: ROBIN-CHAN!

Spandam: The girl who lived on the Island which sought to revive the ancient weapons, Nico Robin

Panel 4:
Spandam: And the man who has the blueprints for that weapon, Cutty Flam

Panel 5:
Spandam: WE MUST TAKE THIS GLORIOUS CHANCE BEFORE IT RUNS AWAY RIGHT BEFORE OUR VERY EYES!

Panel 6:
Spandam: !!?
Spandam: GRRR! CUTTY FLAM!!

Page 8:
Panel 1:
Spandam: EH?

Panel 5:
Spandam: IS THAT
Spandam: IT CANT BE!!!

Spandam: THE BLUEPRINTS FOR THE ANCIENT WEAPON PLUTON?!

Panel 6:
Franky: Its the real deal.

Franky: Can ya believe it?

Panel 7:
Franky: Lucci Kaku you both should know too, right?

Panel 8:
Kaku: I cant believe it you bastard

Kaku: You were keeping it inside your body this whole time?

Page 9:
Panel 1:
Spandam: The THE REAL THING?!
Spandam: Its the real thing? HAND IT OVER!

Panel 2:
Spandam: HAND IT OVER TO ME! HAND OVER THE BLUEPRINTS IVE ALWAYS WANTED!

Franky: Nico Robin.

Panel 3:
Franky: There are rumors all around the world that you wished to abuse the power of the weapons.
Franky: But I know youre not a demon.

Franky: Nothing
Franky: that the shipwrights of Water Seven inherited over generations
Franky: was the skills to create weapons!!!

Panel 5:
Iceberg: These are the blueprints that our great Master Tom

Iceberg: sacrificed his future just so that they would still exist.

Panel 6:
Iceberg: But the mere existence of a woman
Iceberg: called Nico Robin, there is at least a risk that the weapons would be revived.

Iceberg: That is why it is imperative
Iceberg: that this world has the power to fight back.

Panel 7:
Franky: Hey, Spanda

Spandam: HURRY UP AND GIMME!

Franky: Master Tom and Iceberg staked their lives on protecting these sheets of paper.

Page 10:
Panel 1:
Franky: But! If the ancient weapons fell into the hands of an utter moron like you
Franky: and things started getting violent Another weapon would be born.

Franky: One that would STOP your running around unchecked, as was the wishes of the first weapons designer!

Panel 2:
Franky: !! Should Nico Robin use it, then surely youd be able to awaken the weapon! Shes a dangerous woman!

Franky: But those are the true friends that are defending her!

Panel 3:
Franky: So, Id like to take a gamble here.

Panel 4:
Franky: I bet theres only one way for me to

Franky: fulfill the wishes of the designer right now.

Panel 5:
Spandam: IM GETTING TIRED OF YOUR YAMMERING! HAND IT OVER!

Spandam: THAT THERE IS MINE!

Page 11:
Panel 1:
Spandam: AH!

Panel 2:
Spandam: GARRRRRRGH!!!

Spandam: BASTARD! WHAT ARE YOU DOIN?!?!
Spandam: Ahhh

Panel 3:
Spandam: DAMMIT, IM GONNA KILL YOU!

Califa: The mission we spent 5 years on

Panel 6-7:
Franky: The blueprints I carried for the purpose of creating the power to fight back

Panel 8:
Franky: that your government tried to take!! Originally, I was just supposed to keep it unknown from the rest of the world

Franky: but should the time come that it sees the light of day, it must be destroyed!

Page 12:
Panel 1:
Franky: But now, the power that opposes the weapons has been lost!

Franky: And if Nico Robin were to slip through your fingers, youd be hopeless!

Franky: SO IF THE STRAW HATS WIN YOULL HAVE NOTHING LEFT!!
Franky: SO IM BETTING EVERYTHING ON THEIR VICTORY!!

Panel 2:
Spandam: Make a fool of me, will you Ill END you, here and now!

Panel 3:
Zambai: BROOOOOO!!!!

Panel 4:
Zambai: BROTHER FRANKY!!!

Panel 5:
FF: Hey, Bros at the tower of the justice administration!

SS: WHEE! BROTHER!!!

FF: WHAT A RELIEF!

Panel 6:
SS: BROTHER, WE CAME TO SAVE YOU!

FF: WE CAME WITH MR. STRAW HATS GROUP!

FF: SODOM AND GOMORRAH WORKED ALSO WORKED HARD!

FF: COME BACK TO US, BROTHER!

FF: ARE YOU HURT AT ALL?

Panel 7:
Franky: You

Franky: you guys

Page 13:
Panel 1:
Franky: YOU GUYS CAME ALL THIS WAY TO SAVE ME?! YOU CAME

Franky: AH GNEW AH COULB COUND ON YOUB!! (I knew I could count on you!!)

Panel 2:
FF: BROTHERRRRRRR!!

Franky: Idiots
Franky: For me

Franky: Im not crying

Panel 3:
Luffy: SHUT IT, ALL OF YOU!

Nami and Zoro: BWAH! LIKE A DEMON!?

Panel 4:
Luffy: ROBINS WAITING! HURRY IT UP WITH THE BRIDGE!

Zoro: OH YEAH! HURRY IT UP, YA BASTARDS!

Nami: YEAH! GET YOUR BUTTS IN GEAR OR ILL KICK EM!

Sanji: I ALSO LIKE THE UNRELENTING NAMI-SAN!

Zambai: Oh yeah, huh

Panel 5:
Franky: STRAW HAT!!

Page 14:
Panel 1:
Franky: You looked after my precious subordinates
Franky: NOW LET ME SHOW YOU THE SUPER BATTLE POWER OF THEIR LEADER, THE GREAT FRANKY!

Panel 2:
Luffy: DO AS YOU PLEASE!

Luffy: I STILL HAVENT FORGIVEN YOU OVER USOPP, THOUGH!

Franky: Nope, still to the side

Panel 3:
Spandam: Cutty Flam Give back

Panel 4:
Spandam: MY BLUEPRINTS!

Panel 5:
Franky: Eh?

Panel 6:
FF: WAAAAAAAH! BROTHER!

Franky: WHOAAA!

Panel 7:
Zambai: BROTHER IS

Zambai: FALLING INTO THE WATERFALL!

Panel 8:
Usopp: WHOA, FRANKY!

Kokoro: HEY, PIRATES!

Nami: Eh? MISS KOKORO!?

Kokoro: Listen to everything I have to say!

Panel 9:
Kokoro: Enough with your hesitation!

Nami: Hesitation but the bridge is only halfway down!

Page 15:
Panel 1:
Kokoro: Halfway down is good enough! Ill get there in 4 seconds!

Kokoro: Im gonna fly through the waterfall!

Person: GAAAAAAH!

Panel 2:
Luffy: WAS THAT THE OLD HAG? WHATS SHE TALKING ABOUT?!

Nami: Im not quite sure

Panel 3:
Marines: GAH! Somethings coming into the courthouse-

Marines: A SEA-TRAIN?!?

Panel 4:
Nami: Fly through

Nami: the waterfall

Panel 5:
SFX: CHOOOO CHOOOO

Luffy: The Sea Trains Whistle!

Panel 6:
Baskerville: Hey, whats that?

Marine: JUSTICE, PLEASE ESCAPE!

Baskerville: WHAT IS THIS TRAIN-

Panel 7:
Baskerville: ITS NOT STOPPING?!?

Page 16:
Panel 1:
Chopper: WAAAAAAH!

Nami: Eh?

Luffy: LETS GO!

Panel 2:
Straw Hats: WAAAAAAAAAAAAAAH!!!!

Panel 4:
Kokoro: IT CAN STILL RUN! ROCKETMAN IS FROM THE LEGENDARY SHIPBUILDER COMPANY!

Kokoro: DONT UNDERESTIMATE TOMS WORKERS!

Panel 6:
Franky: .!!! ROCKETMAN?!?

Page 17-18:
Panel 2:
Franky: OOPH!

Panel 3:
Straw Hats: WAAAAH!!!

Panel 4:
FF: IT FLEW!

Panel 5:
Spandam: Theyre THEYRE COMING!!!