Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 by Bomber D Rufi

Naruto 323

Naruto Chapter 323 Translation

en
+ posted by HisshouBuraiKen as translation on Sep 14, 2006 23:54 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 323

Man, I was late catching this today...too much following the Wii news flow...

Page 1:
Text: A man who can't be killed...the Leaf ninja witness firsthand the terrifying powers of Akatsuki!
Title: God's Punishment!

Kotetsu: H-how...can...
We hit your vital spots...

Hidan: THAT HURTS, FUCKER!
STOP TWISTING IT!

Izumo: ...are you immortal?
Hidan: Are you retarded?
Can't you tell?

Page 2:
Hidan: God damnit...
Don't tell me I have to go back into that shithole again...

Asuma: Chiriku...

Page 3:
Asuma: We're Leaf Village Ninja.
Our orders are to capture, or at least kill the Akatsuki that have entered the Fire Country.
Since you move in teams of two, we planned to take you out one at a time...
but you've got some serious powers... I should have expected as much...

Shikamaru: So this is what the Akatsuki are like...
It's almost ridiculous...
even the Shadow Threads couldn't...

Hidan: Well, you guys fucked up the order.
Asuma: Where's your partner?

Page 4:
BAM

Page 5:
Hidan: He let it go!

Asuma: Kotetsu, Izumo!
Fall back!!

PAge 6:
Kakuzu: I knew it.
Deep down, you want money too, don't you Hidan?

Hidan: Back off, Kakuzu.
I'm gonna use these guys for the sacrifice.
You can have the money.

Kakuzu: Works for me.
Just don't underestimate them and get yourself killed.

Hidan: Seriously...

Page 7:
Hidan: Why do you keep saying that?
If someone COULD kill me, I'd let 'em.

But that's not the case, is it??

Asuma: I'll take the lead.
As soon as you see an opening, immobilize the unkillable guy with the Shadow Thread.
If you can just give me a couple seconds, I'll cut his head off and hopefully keep him from interfering.

Shikamaru: Are you serious?
You never take huge risks like that.

Kotetsu: I'll back you up.

Page 8:
Asuma: Don't you get it?!
We just hit them with our best attack!
They're a hell of a lot stronger than me!

The two of you need to focus on guarding Shikamaru!

Izumo: We know what they're capable of now....
shouldn't we try to retreat and come up with another plan?

Asuma: They're not just gonna let us run away.

If we run without putting up a fight, we'll be obliterated,
AND the danger to the Leaf will increase.

It's like sending in a single group to break through enemy lines...
Sometimes, that's the only option you have.

Page 9:
Hidan: Owowowowowow.
OW!
It freakin' HURTS to get stabbed that hard, damn you...

God shall punish those
who don't understand the suffering of others.

Shikamaru: "Bou-Gin" (it's a Shougi move/technique/strategy)
really doesn't fit your playing style...

Asuma: Hehe...relax. With you behind me,
I won't end up a sacrificed pawn.

Page 10:
Clink!

Page 11: Action

Page 12:
Izumo: Captain Asuma!!

PAge 13:
Shikamaru: Shit!

Asuma: If precision attacks won't work...

Page 14:
Asuma: Katon - Haisekishou! (Fire Element - Searing Ash!)
Hidan: Hmph.

Page 15:
Hidan: Hurts...
don't it?

Page 16:
Hidan: God has judged you.
Asuma: Aaaah....

Izumo: W...what happened?
Hidan: Do you get it now?
Do you understand what it means to suffer?

Asuma: How did he get my arm, too?
It must have been a jutsu or something...
wait...

Page 17:
Hidan: Now that you've received my curse,
the sacrifice can begin.

HAAA!
We'll suffer the unfathomable pain, together!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked HisshouBuraiKen for this release

MasterDeva

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by njt (Last Boss ♪~( ̄。 ̄))
Posted on Sep 15, 2006
damn, no comments in this yet... :ossu!!!

great job man :)
#2. by dylec (Registered User)
Posted on Sep 15, 2006
Heh, I like your spunky version.
"Searing Ash" sounds nice too!
#3. by HisshouBuraiKen (Translator)
Posted on Sep 15, 2006
Much appreciated :ossu
#4. by Blazin_Cha0s (Registered User)
Posted on Sep 15, 2006
:crying I thought you didn't make a translation for this chapter since it's not in the R/T/S thread. Glad to see you actually did. Nice work.
#5. by destinator (MH Senpai)
Posted on Sep 15, 2006
Thanks a lot for the translation HisshouBuraiKen!
#6. by Ayah (MH Senpai)
Posted on Sep 15, 2006
Quote by Blazin_Cha0s :

:crying I thought you didn't make a translation for this chapter since it's not in the R/T/S thread. Glad to see you actually did. Nice work.


*Wonders where the other globals/admin were at the time*

It's in RTS now. Thank you for the wonderful translation :amuse
#7. by venicia777 (Scanlator)
Posted on Sep 16, 2006
super chapter :eyeroll awesome witch doctor Hidan :pwned subarashii translation- arigato Hisshou :turtle :loool
Level [B] Translator

About the author:

Alias: HisshouBuraiKen
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 361
Forum posts: 977

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 14, 2006 323 en brucelee
Sep 14, 2006 323 en Nihongaeri
Sep 14, 2006 323 en njt
Sep 14, 2006 323 en Yoshitsune
Sep 18, 2006 323 en Suzuki
Sep 16, 2006 323 no Nightjumper
Sep 15, 2006 323 de ratty
Sep 16, 2006 323 de White Rabbit
Apr 26, 2013 323 nl Sohma Riku
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210
Aug 26, 2014 Hitoribocchi no... 17 en Bomber...
Aug 25, 2014 Galaxy Express 999 19 en Hunk