Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 756 by cnet128 , Bleach 592 by cnet128

Naruto 330

Naruto 330

en
+ posted by HisshouBuraiKen as translation on Nov 9, 2006 17:05 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 330

So many people watching the thread...I should have made some demands... :turtle

Page 1:
Title: The sad message!
Side: From a large tree, small leaves bud、and became "Team 10". We'll never forget you.

Page 2:
Text: The sad message reaches the Leaf!
Tsunade: I see...

Page 3:
Kotetsu: What about Kurenai-san...
Tsunade: You three notify everyone about the funeral.
I'll tell Kurenai myself.

Shikamaru: No, I'll do it.
Captain Asuma wanted me to tell her something.

Page 4:
Naruto: Yes...YES!

Page 5:
Naruto: I THINK I'M GETTING IT!

Kakashi: Aah, so that's what you meant.
Makes sense...you learned how to use the Rasengan
by using a clone to take care of the shape manipulation while you released the chakra.

And this is an extension of that technique.

Page 6:
Naruto: Right!
I just need a second clone to handle the nature manipulation!

I can't look left and right at the same time by MYSELF,
but I CAN have two clones each look one way!
All you have to do is split the job up into smaller pieces!

Kakashi: So my little joke earlier actually helped you out?

Only Naruto has both the chakra and the jutsu to come up with that...
I could't do it like that...I bet even the Fourth couldn't...but Naruto...

No less from the Leaf's Number 1 Surprising Ninja, eh Naruto?
I gotta say...

Page 7:
Kakashi: I really like you now!
[He's saying it in a way that implies he's impressed and proud, but it could also be taken as an admission of affection.]

SFX: TWITCH

Naruto: WHAAAAAA!

DON'T SAY WEIRD SHIT LIKE THAT, YOU FRIGGIN' IDIOT!
I finally got the jutsu and your creepy-talk threw me off!

Kakashi: Uhh...I didn't mean it like THAT...I'm trying to s-
Naruto: BACK OFF!

Page 8:
Izumo: I have a report.
Naruto: Huh?

Yamato: KAKASHI-SENPAI!
We have to stop training and return to the village right now!

Naruto: HUUUUUH?
Kakashi: What happened?

Page 9:
Izumo: Saturobi Asuma-san...
has passed away.

Page 10:
Grave: Sarutobi Asuma

Page 11:
Konohamaru: U-uncle Asuma... [Well, that answers that.]
Kakashi: Asuma...

Ino: Where's Shikamaru?
Chouji: I went to his house, but his mom said he'd left a while ago...

Page 12:
Pieces (L-R, T-B): King Knight Lancer
Rook Bishop
Pawn Pawn
Pawn

Page 13:
SFX: TIK
TIK
Pieces: Pawn Knight
Lancer Pawn

Page 14:
Pieces: Bishop Pawn
Knight
King Rook Pawn Pawn
Bishop [Jesus, if this arc has taught me one thing is what Shougi pieces are what]

KING

Sign: Leaf Village Library

Page 15:
Shikamaru: HA!

SFX: Zzzzhuuuu...

Page 16:
SFX: Snap
Shik
Click
Skritch

Ino: You all set?
Chouji: Let's go, Shikamaru!

SFX: Step

Page 17:
Shikamaru: Yeah.
Text: Team 10 is now a Three-Man Cell...and their target is-!

FIN

Bitchin' chapter.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked HisshouBuraiKen for this release

MasterDeva

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by ZeroEXE (Registered User)
Posted on Nov 9, 2006
Hisshou is my hero.
#2. by One Eyed Sharingan (Registered User)
Posted on Nov 9, 2006
Yay....ganbare ganbare...........saikyou toranshuretaa!!!
#3. by mageofdeath (Registered User)
Posted on Nov 9, 2006
thnx, thnx...
#4. by Wunderchu (Registered User)
Posted on Nov 9, 2006
thanx HisshouBuraiKen
#5. by flaco (Registered User)
Posted on Nov 9, 2006
Can u be any faster? I just saw the raw and u already have a trans. ur the best!!!!!!!
#6. by heyboy (Registered User)
Posted on Nov 9, 2006
omg whats taking u this much time. Faster u twat!
#7. by Wang86 (Registered User)
Posted on Nov 9, 2006
jep thanks for the translation
#8. by White Angel (Registered User)
Posted on Nov 9, 2006
Thankx for the translation ^^
#9. by bax (MH Senpai)
Posted on Nov 9, 2006
I'm always glad that we have so many good translators here ^_^
#10. by mtofu (Registered User)
Posted on Nov 9, 2006
need... more...

thx btw
#11. by No OnE (Registered User)
Posted on Nov 9, 2006
Thank you man!
#12. by erieru (Registered User)
Posted on Nov 9, 2006
thanks man, thanks
#13. by blasta (Registered User)
Posted on Nov 9, 2006
Thanks a lot Hisshou!
#14. by Bebi (Registered User)
Posted on Nov 9, 2006
Damn...535 guests...
#15. by Elros (Registered User)
Posted on Nov 9, 2006
Tksssssssssssss!!!!!!!!!!!!
Back to work now ! :blink
#16. by cravenight (Registered User)
Posted on Nov 9, 2006
Many thanks for the great trans.
#17. by Foerdom (Registered User)
Posted on Nov 9, 2006
Hisshouburaiken, i had to register on this forum to thank you ! :) :amuse
You did a great job, once again, and it couldn't be faster !

Note : this smiley will need some improvement : :narsengan :D
#18. by HisshouBuraiKen (Translator)
Posted on Nov 9, 2006
Quote by Elros :

Tksssssssssssss!!!!!!!!!!!!
Back to work now ! :blink


Tell me about it :P
#19. by Absolutio (Registered User)
Posted on Nov 9, 2006
Thanks ALOT for this quick translation =D

Finally a good chapter (after 2 weeks.) =D

Thanks again!
#20. by hashikei (Registered User)
Posted on Nov 9, 2006
早いですなぁ… :blink
ご苦労さん、必勝無頼拳さん!
#21. by ibra87 (MH Senpai)
Posted on Nov 9, 2006
Ahhhh! The weekly Englishified translation of Naruto. thanks a lot for it Hisshou!
#22. by HisshouBuraiKen (Translator)
Posted on Nov 9, 2006
Quote by p1noypr1de :

早いですなぁ… :blink
ご苦労さん、必勝無頼拳さん!


ずっっっっっとRTSスレを見てたからね
お先にお疲れ様です!
#23. by Slashout (MH Senpai)
Posted on Nov 9, 2006
Hooo looks like the story is kicking again ! Lately I wasn't even reading the last chapter right away. But only when I was broed or after 2 or 3 weeks... But I feel like I will be able to enjoy it as much as before.
Thanks a lot for the traduction !
#24. by coby0 (Registered User)
Posted on Nov 9, 2006
thanx for the trans!
#25. by deathshadow25 (Banned)
Posted on Nov 9, 2006
Translators rock thats it I'm gonna learn cause it can come in handy some day
#26. by Remus (Registered User)
Posted on Nov 9, 2006
thx hisshou you made my day.
#27. by Ardus (Registered User)
Posted on Nov 9, 2006
Wow great translation, thanks! The best chapter I remember reading in a looooooooooooooong time!
#28. by SchmoDawg (Registered User)
Posted on Nov 9, 2006
Nice translation, I read it as you were finishing. Thanks a lot.
#29. by youruglyclone (Registered User)
Posted on Nov 9, 2006
Quote by hisshouburaiken :

So many people watching the thread...I should have made some demands... :turtle


could've ask them to buy a gamecube. hahahaha

but keep up the good work man.

also I have some club nintendo codes you can use, e-mail me.
#30. by kadoman (Itachi's Hat Maker)
Posted on Nov 9, 2006
Quote by ZeroEXE :

Hisshou is my hero.


Quoted for truth. Once again, thanks for your efforts Hisshou. :D
#31. by Anbu_BD2021 (Registered User)
Posted on Nov 9, 2006
hisshou thanks man ur the best!

only thing i would say is page 6:
"I can't look left and right at the same time by MYSELF,
but I CAN have two clones each look one way!
All you have to do is split the job up into smaller pieces!"
#32. by Muk (Registered User)
Posted on Nov 9, 2006
go ninja turtle
#33. by Hardysmidgen (Registered User)
Posted on Nov 9, 2006
Thanks so much for the translation!

Fantastic chapter, great work as always, and I love your little dancing Raphael Ninja Turtle. :amuse
#34. by mangadictus (Intl Translator)
Posted on Nov 9, 2006
Wow! It's Hisshou with the trans! Tnx a lot! :smile-big
#35. by dylec (Registered User)
Posted on Nov 10, 2006
Thanks for the translation.
With the sfx & shogi names, this feels more complete for a reader. ;]
#36. by Brede (Registered User)
Posted on Nov 10, 2006
thanks so much hishou! :smile-big
Level [B] Translator

About the author:

Alias: HisshouBuraiKen
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 361
Forum posts: 977

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 9, 2006 330 en brucelee
Nov 10, 2006 330 en Nihongaeri
Nov 9, 2006 330 en WinterLion
Nov 9, 2006 330 en Yoshitsune
Nov 10, 2006 330 de babel
Nov 9, 2006 330 es DeepEyes
Nov 14, 2006 330 pt alice2001
Nov 9, 2006 330 fo mangadictus
Nov 11, 2006 330 no Nightjumper
Nov 9, 2006 330 se Piatch
Nov 9, 2006 330 de Emery
Nov 10, 2006 330 hu Suikotsu
Nov 9, 2006 330 es Martes13
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 20, 2014 Innocent 51 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 50 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 49 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 48 en kewl0210
Aug 19, 2014 Hitoribocchi no... 15 en Bomber...
Aug 19, 2014 JoJo's Bizarre... 35 en kewl0210
Aug 19, 2014 Galaxy Express 999 18 en Hunk
Aug 19, 2014 Chrono Monochrome 28 en aegon-r...
Aug 19, 2014 Innocent 47 en kewl0210
Aug 19, 2014 Innocent 46 en kewl0210