Gantz 240

[NOTE: These Osakans in this chapter speak heavily in Osaka-ben. It's kinda hard to differentiate in english, so I just went with a weird blend of southern & northern slang & mannerisms. Hope it works out.]

Page 1:
The game's stage is OSAKA now?! Things have become completely impossible to predict.

Sakurai: Everything's been on Tokyo...
until now...

Katou: Osaka, huh...

Sakata: Something's...
not right here...

Page 2:
Title: Dotonbori (A popular tourist spot in Osaka)

Osakan: Hehe, check these guys out!
You guys cosplayin'?

Wuzzis all about, guys?
Some event or sum'n?

Katou: They can...see us...

Page 3:
Osakans: HAHAHAHAHA!
Lookit those guys!
What's their deal?
HOLY CRAP, A PANDA!!

Sakata: They were able to see us at the end of the last mission...
looks like the invisibility didn't come back...

Inaba [Holy shit, he's still around?!]: So from now on...
we have to fight in plain view?

Osaka: Hey, lookit her!

Page 4:
Osakans: It's REIKA, y'all!
Holy crap!
No way!
Whoooooa!

Y'on a shoot? Or izzis some kinda TV show?

Katou: We can't waste time.
Let's go!

Osakan: Hey! C'mon Reika, come back!

Page 5:
Fodder 1: Yo, your cell's rining.
Fodder 3: No way, that shit-ass ringtone's not mine.

SFX: BEEBEEBOO BANBON x 2

Page 6:
Fodder 1: Well, it's not MINE.
Fodder 2: Mine's different...
Fodder 3: It's gotta be SOMEone's...

BEEBEEBOO BANBON x 12

Page 7:

Fodder 1: It's getting annoying...
Fodder 3: Where's it comin' from?
BEEBEEBOO BANBON x 8

Fodder 1: Aah-AAAAAAAAAAH!

Page 8:
BEEBEEBOO BANBON x 10

Vampire: Get back!
Girl Vamp: Huh?
Vampire: The other way!

Page 9:
BEEBEEBOO BANBON

Vampire: It's stopping...
Girl Vamp: There're bombs...
in our heads?

Vampire: Shit...we're trapped...

Page 10:
Takeshi: HEEEEEEEEEEEEEEEEELP!
People: Wow!
Lookit that!
Cool!!

Eew, what a creepy costume!
Maybe it's some kinda photo-op?
Whoa!
Eep!
What'n the hell was that?

Page 11:
Girls: EEEEK!
AAAAH!

Page 12:
People: What the-?!
It grabbed him!
It got him!

Takeshi: AAH!

Page 13:
Thing: I want...to eat you...
So...badly...
You look...delicious...

Takeshi: No...
No....

Thing: Your eyes...look soft...
so do...your brains...

Page 14:
Thing: Mmmm....
Mmmmmmmm-

Takeshi: N-nooo! Stooooop!

Page 15:
Takeshi: Gwah-
Ahhh-

Page 16/17:
SFX: WHAM!!
[He looks like a midget version of the old guy there...]

Page 18:
Text: Saved from death by the moves of his hero!

Bottom: Something that indicates there'll be a chapter NEXT WEEK!