Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 601 by BadKarma , Gintama 515 (2)

Naruto 345

Naruto 345

en
+ posted by HisshouBuraiKen as translation on Mar 9, 2007 18:57 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 345

Once again, big ups to Kylara for scanning. :ossu Raw is at http://www.sendspace.com/file/43licl
Once again, I want my sig. C'mon. Please? You can replace Hidan's head with mine if you really wanna be awesome. :tem
Once again, I am looking for an experienced cleaner & typesetter to pump out a re-doing of Naruto Part 2 that will be 100% purely translated by me. How sweet would that be? :blink

Page 1:
Title: Ritual!
Side: My future rests in the palm of my hands... and on the tip of my tongue.

Page 2:
Text: The monster who longed for immortality...

Page 3:
SFX: WUUUSH [Reverse Curse Seal nose :D]
Sasuke: Over already?
That was far too easy.

Page 4:
SFX: Twitch
Sasuke: Ungh-
SFX: Splaaash

Orochimaru: Finally feeling the effects, are we?

As they drain, the humors of these white snakes evaporate,
tainting the air with their paralyzing venom.

Page 5:
Orochimaru: I am undying.
You are a whelp whose jutsu are still too weak to kill me.

Huhu...
You're mine...

Page 6:
Sasuke: Huh...
What is this place?

SFX: BLurp blurp
Orochimaru: An alternate dimension inside me...
And the place where I carry out the soul transfer ritual.

It's already started...

Page 7:
SFX: Slither slither

Slither

Page 8:
Orochimaru: I can't believe...you trapped me...
in a paralyzing genjutsu...

What powerful eyes...
Spectacular...

Page 9:
SFX: WHOSH
Tip tip
SPLASH
Splat

Orochimaru: Ugh-

Page 10:
Itachi: Orochimaru...All of your jutsu are powerless
against these eyes.

Orochimaru: It's happening again...

Hehehehehe...
Those eyes...
those eyes will be MINE!

Page 11:
Kabuto: The medicine's not enough anymore...
At best,
he could make it to tomorrow, but more than likely he'll need to do the soul transfer ritual today.

Still...I seriously doubt Sasuke-kun will just say "Yes"...

Page 12:
SFX: Creeeeak

Kabuto: Heh...
It doesn't matter...even Sasuke-kun won't be able to survive the ritual...

SFX: Slam
Ring: Sky

Page 13:
SFX: Dash
Tak
Peek

Page 14:
Kabuto: What's Sasuke-kun doing here?!

Page 15:
Kabuto: The giant snake's molting...
The ritual's over already?!

What the hell happened?

Sasuke(?): Kabuto?

Page 16:
SFX: Tap
Tap

Page 17:
Kabuto: Which one...
are you?

Side: Orochimaru and Sasuke - One has disappeared forever, one remains alive. But which one is in that body now?
Bottom: The fight is over, but who is the victor? Next time: Necessity!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked HisshouBuraiKen for this release

MasterDeva

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by yeste (Registered User)
Posted on Mar 9, 2007
Quote by hisshouburaiken :

Once again, I am looking for an experienced cleaner & typesetter to pump out a re-doing of Naruto Part 2 that will be 100% purely translated by me. How sweet would that be? :blink

That would be priceless... :)
#2. by Ayah (MH Senpai)
Posted on Mar 9, 2007
Go hisshou go! :tossu Sorry, but I can't help you with either your sig request nor the rescanlation of Part 2. Good luck on those.
#3. by Remus (Registered User)
Posted on Mar 9, 2007
IKE !!!!! Just gotta love this site.
#4. by Gilgamesh83 (Registered User)
Posted on Mar 9, 2007
I agree 100% with that you should begin scanlating. It even got to the point where I took the scanlated text from the des release from 344 and copy pasted it to the japflap release simply because the English used in HisshouBuraiKens translations are superior to that of the rest. I even felt a little weird after reading the des scan and compared it to the japflap release. Hope it works out HisshouBuraiKen, keep up the excellent work.

Edit: HAHAHA!!! It's JapFlap and not FapFlap :p
#5. by Kylara (RAW Providers)
Posted on Mar 9, 2007
Thank you, Hisshou! <333
#6. by Tamerlane (=D)
Posted on Mar 9, 2007
Thank you so much Hisshou! <3

You still need a sig? Do you want it to be from Naruto, or is anything good?
#7. by bongcai (Registered User)
Posted on Mar 9, 2007
you are awesome hishou, thanksss!!!
#8. by fiore777 (Registered User)
Posted on Mar 9, 2007
Much love to you! ^^
#9. by La_Muerte (Registered User)
Posted on Mar 9, 2007
thanks, awesome job
#10. by Zaloof (Registered User)
Posted on Mar 9, 2007
thnx for the trans hiss :D
#11. by HisshouBuraiKen (Translator)
Posted on Mar 9, 2007
Quote by Gilgamesh83 :

fapflap

:rofl

Quote by Tamerlane :

You still need a sig? Do you want it to be from Naruto, or is anything good?


The sig I want is my current sig.
#12. by Hidan666 (Registered User)
Posted on Mar 9, 2007
You rule, Hisshouburaiken.
#13. by NRZero (Registered User)
Posted on Mar 9, 2007
Domo Arigatou, HisshouBuraiKen-san!
#14. by lbum (Registered User)
Posted on Mar 9, 2007
thanks man this was good
#15. by GreeN Beast of Konoha (Registered User)
Posted on Mar 9, 2007
thx u
#16. by Predator (Scientist of Anthropology)
Posted on Mar 9, 2007
Our jewel in the crown today ....... You saved the day, do you know that? :amuse

Thanks for the translation .... helped me to fix some mistakes I made, when reading by myself. :thumbs
#17. by DaRkNeViL (Registered User)
Posted on Mar 9, 2007
thnx a lot Hisshou! ;)
#18. by razor (Registered User)
Posted on Mar 9, 2007
man,you is the best.thanks.(just wake up from sleep.it is 5.19 am here)
#19. by Icelightning (Registered User)
Posted on Mar 9, 2007
Thank you for the translation! Great as always.
#20. by bax (MH Senpai)
Posted on Mar 9, 2007
Yosh.. thanx Hisshou

:kkthumbs
#21. by jinchuuriki kage (Registered User)
Posted on Mar 9, 2007
Thank You Hisshouburaiken!!!!

Have a good weekend!

#22. by Allashandra (MH Senpai)
Posted on Mar 9, 2007
Thanks Hisshouburaiken! Great as always to see your translations!
#23. by Hardysmidgen (Registered User)
Posted on Mar 9, 2007
Thanks so much! :)
#24. by destinator (MH Senpai)
Posted on Mar 10, 2007
Thanks so much translation master :D <3
#25. by KuBaka (Scanlator)
Posted on Mar 10, 2007
great translation! i've based on this one my polish scanlation! Of course i've credited you :)
#26. by njt (Last Boss ♪~( ̄。 ̄))
Posted on Mar 10, 2007
Nice trans man :D (though, you might want to give this another look over^^; )

&#12375;&#12363;&#12375;…&#12354;&#12398;&#12469;&#12473;&#12465;&#21531;&#12364;&#32032;&#30452;&#12395;&#12358;&#12435;&#12392;&#35328;&#12358;&#12392;&#12399;&#24605;&#12360;&#12394;&#12356;
Still...I never would've guessed Sasuke-kun would be so quick to say "Yes."

#27. by HisshouBuraiKen (Translator)
Posted on Mar 10, 2007
Quote by njt :

Nice trans man :D (though, you might want to give this another look over^^; )
&#12375;&#12363;&#12375;…&#12354;&#12398;&#12469;&#12473;&#12465;&#21531;&#12364;&#32032;&#30452;&#12395;&#12358;&#12435;&#12392;&#35328;&#12358;&#12392;&#12399;&#24605;&#12360;&#12394;&#12356;


>.< It never fails man, I'm trying to crank it out and get it done so everyone can see, and I fuck one sentence up. This is probably the worst such occurence in recent memory...good eye though :)
#28. by zerocharisma (Registered User)
Posted on Mar 10, 2007
Thanks!
#29. by kadoman (Itachi's Hat Maker)
Posted on Mar 10, 2007
Big thanks Hisshou...brilliant as usual. I look forward to your trans as much as the chapter itself! :D
#30. by njt (Last Boss ♪~( ̄。 ̄))
Posted on Mar 10, 2007
Quote by hisshouburaiken :

>.< It never fails man, I'm trying to crank it out and get it done so everyone can see, and I fuck one sentence up. This is probably the worst such occurence in recent memory...good eye though :)

haha you're awesome hissh keep up the great work :ossu
#31. by venicia777 (Scanlator)
Posted on Mar 10, 2007
Thanks for the trans Hisshou. as allways lovely.
#32. by coby0 (Registered User)
Posted on Mar 10, 2007
thanx for the trans
#33. by zerverize (Registered User)
Posted on Mar 21, 2007
Keep up the good work and Thankyou !!!!! :D
Level [B] Translator

About the author:

Alias: HisshouBuraiKen
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 361
Forum posts: 977

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 21, 2007 345 en itsumobasho
Mar 9, 2007 345 en WinterLion
Mar 9, 2007 345 en Yoshitsune
Mar 9, 2007 345 se bulten
Mar 10, 2007 345 es DeepEyes
Mar 16, 2007 345 pt alice2001
Mar 10, 2007 345 pl juUnior
Mar 9, 2007 345 fr kadodo
Mar 10, 2007 345 ru Lifter
Mar 9, 2007 345 fo mangadictus
Mar 10, 2007 345 es playbychris
Mar 11, 2007 345 it Shunran
Mar 11, 2007 345 it Shunran
Mar 9, 2007 345 pl Gorzka
Mar 9, 2007 345 iw Dark_Element
Mar 11, 2007 345 ur Mangasearcher
Mar 11, 2007 345 fr younzo
Mar 22, 2007 345 fi The Exa
Mar 11, 2007 345 it DoubleFace
Mar 10, 2007 345 id ginousuke
Mar 9, 2007 345 tr eyeshild21
Mar 9, 2007 345 de kakashi65
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 25, 2014 Bleach 601 en BadKarma
Oct 23, 2014 Gintama 515 en Bomber...
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...