Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: February 15 - February 21
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Gintama 389 by Bomber D Rufi , Naruto 574 by aegon-rokudo , Hunter x Hunter 336 by kewl0210

Gantz 250

Gantz 250

en
+ posted by HisshouBuraiKen as translation on Jun 1, 2007 15:00 | Go to Gantz

-> RTS Page for Gantz 250

Thanks to njt for the raw. It's cam, but it's probably the best cam I've ever seen :ossu

Page 1:
Text: Yeesh...at least let me get ready.
Title: 3 Serious Sadists

Page 2:
Anzu: Yer so weird!
Ya can drop the act, man!
I can tell yer lyin'!

Text: Katou races to save an old Osakan couple!
Box: Just a bunch of "last time" crap :P

Katou: Just tell me where they are, damn it!
Anzu: ...yeah, yeah.

Hypocrite Alien.
Katou: Stop calling me that!
Anzu: Hehehe...don't like that name, huh?

Page 3:
Old woman: DEAR! RUN AWAY!
SFX: Shiver shiver shiver

Page 4:
Youkai: Hrrn....
Hrrrn...
Old guy: Get outta here!
Old lady: I can't - Run away!

Youkai: Hrrn...
Hrrn...
Old guy: I'll do somethin'.

Old lady: D-dear!
Dont...don't!

Youkai: Hrrn...
hrrrrrn
SFX: Splash splash

Old lady: Run!
HURRY!!

Page 5:
Old guy: I'll get 'em...
SFX: Tremble tremble

Old guy: It's okay...
SFX: Tremble tremble

Youkai: HAAAAAAAHAHAHAHA!
SFX: Plop

Old lady: Dear!
RUN!

Old lady / old man: KYAAAH!
AAH-
U-UAAAGH!

Page 6:
Boy: Froggie.

Old lady: DEAR!
Old guy: Aah-aaaaah!
Run, get outta here!

Boy: Froggie~~~~
Old lady: Don't touch it!

Page 7:
SFX: Pat pat

Boy: It's a froggie!

SFX: Pat Pat

Boy: Hehe...nice froggie...

Page 8:
SFX: Swip swip

SNARL [shit, I wanted one of these for a pet when I saw it last time, but uh...maybe not.]

Page 9:
Boy: EEEEEEEK!

Everyone:
UuuaAAAAAH!
Aaa-aaaah!
KYAAAAAAH!

Page 10:
SFX: BLAM
Youkai: UOGH-

Page 11:
Guy 1: Got 'em!

Guy 2: Surround it!
Guy 1: This one's a tough guy!
Guy 3: Man, he's huge!

Page 12:
Youkai: GHUOAAAAA-

Page 13:
Guy 2: Aah, forget it.
SFX: Clack

Guy 2: Let's fuck this guy up.
Guy 1: Good call.

Guys: Get behind it!
Hahahahaha!
Anzu: Over there.

Katou: They're still alive.
Boy: EEEEEK!

Katou: Shit, the big one's in the way!

Anzu: Those three're complete sadists.
They're gonna be a while.

Page 14:
Guy1: C'mon, surround it!
Guy2: Fire at his feet!
Guy3: Heheheheheh...

Guys: What the fuck?!
Aah-

The hell was that?!
Watch the tail!
It's way faster than the hands and feet!

Page 15:
Guy1: UUOAGH!
Guy2: Hahahahaha!
Guy3: What the fuck's wrong with you, ya retard!

Guy1: Ah-
Hahahahahaha-

Guy2: The tail's all we gotta worry about!
Guy 3: Take it out!

Page 16:
Guy1: DUCK!
SFX: Slice

Guy1: Shiiiiit!
Fuck it, it's too fast!

Stuck guy: Hey! Get back here, you bastards!
HEY!

Page 17:
Youkai: Uooooaaaaah!

Anzu: If those three couldn't handle him...
you're screwed.

Katou: No.
I'll kill it.

Anzu: Yeah right.
How many times have YOU gotten 100 points?

Old lady: Deeeeeear!
Boy: Wwwwaaaaaaaaahhhh!

Katou: I've never made it that far...
but...

Page 18:
Text: When Katou resolves to do something, nothing can change his mind!

Anzu: Ya really shouldn't...
'Cuz ya look scared shitless!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by njt (Last Boss ♪~( ̄。 ̄))
Posted on Jun 1, 2007
乙!

I like what you did with the 大阪弁^^

As for the "froggy" thing, yeah- I looked it up, it said Pyonta for ピョン太So I'm thinking it's based off of something, but not sure what :p. *shrug*

Anyways good work :ossu
#2. by HisshouBuraiKen (MH Senpai)
Posted on Jun 1, 2007
Thanks!

Yeah, I couldn't find anything either, it just seems to be kind of a pet's name (google image search for ピョン太 and you get everything from cats to frogs to weathermen).
#3. by arg (Intl Translator)
Posted on Jun 2, 2007
Thanks!
#4. by bax (MH Senpai)
Posted on Jun 2, 2007
Thanx a lot Hisshou :kkthumbs
Level [B] Translator

About the author:

Alias: HisshouBuraiKen
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 361
Forum posts: 976

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 31, 2007 250 en njt
Jun 2, 2007 250 es arg
May 31, 2007 250 de taichi1082
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 16, 2012 Hourou Musuko 106 en Dowolf
Feb 16, 2012 Bleach 480 de Allin
Feb 16, 2012 Gintama 389 en Bomber...
Feb 16, 2012 Toriko 176 en kewl0210
Feb 16, 2012 Kangoku Gakuen 15 en PROzess
Feb 15, 2012 Naruto 574 en aegon-r...
Feb 15, 2012 Naruto 574 ur adyniz
Feb 15, 2012 Beelzebub 144 en shadow-...
Feb 15, 2012 Hunter x Hunter 336 en kewl0210
Feb 15, 2012 Naruto 574 de KujaEx