Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 592 by BadKarma , Gintama 506 (2)

Naruto 362

Naruto 362

en
+ posted by HisshouBuraiKen as translation on Jul 13, 2007 20:08 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 362

Happy Friday the 13th, everyone!

NEXT WEEK I WILL PROBABLY NOT BE AROUND TO TRANSLATE AS I'LL BE AT OTAKON. Come to the Fansub/Scanlation Panel in Workshop 2, Saturday Night at 6, and say hi! I'll be cosplaying as Kisame again! Scanners, if yo uuse this do me a favor and note this on the credits page :D

Page 1:
Title: Masterpiece!
Side: Those intertwined tongues give birth to a new kind of beauty...the kind that blooms and withers in an instant. And what starts as art, becomes an explosion!

Page 2:

Text: The Sharingan has seen through everything!

Dei: You could SEE where the mines were?

He wasn't trying to get a foothold in a safe spot?
But if it was just a test to see if his theory was right...

Then what the hell were you gonna do if you were wrong,
and it detonated anyway?!

Sasuke: That would've forced me
to use my "other" option...but I didn't end up needing it.

Page 3:
Dei: Even after all that...he still had something up his sleeve...

SFX: Step step

SFX: Stand-
SFX: Snap

Dei: Rrgh!
SFX: Thunk

Dei: Ch-
SFX: tremble tremble

Sasuke: Where is Itachi?
SFX: Step

Page 4:
SFX: SWOOSH

SFX: Wrrrp

SFX: PACHICHICHICHICHICHICHI

Page 5:
SFX: PACHICHICHICHICHICHICHI

SFX: CHICHICHICHICHICHI
SFX: Snap snap

SFX: Wobble wobble

Dei: Huu
Huu

SFX: thud
SFX: Crick

Page 6:
Sasuke: Huu huu huu

DeidarA: Heh...still acting tough, eh?
You can't fool me...you just burned up your last bit of chakra.

Hehe...I'm gonna win...
Even if I can't move, my exploding clay can still...

Sasuke: Huu haa
SFX: Glare

Dei: C'mon...
Let's see you get a little scared, mmm?

Page 7:
Dei: My art's gonna finish you this time...
no doubt about it.

Heh...haha...

Kheheheh...

Page 8:
DeidarA: THAT'S WHAT PISSES ME OFF ABOUT YOU!
YOU AND YOUR ACCURSED BROTHER!

STOP ACTING COOL!
Those eyes!! Those goddamned cocky eyes of yours! It drives me insane!

Eyes that reject...that disdain my art! I refused to be looked at by them any more!!

Page 9:
Dei: Eyes that show no wonder...no appreciation...
EYES THAT IGNORE MY CREATIONS!!

SFX: Huu Haaa

Sasuke: I could care less about all that.
Now tell me where Itachi is!

SFX: Snap

SFX: Tremble tremble

Page 10:
Dei: Even without his Sharingan...
he still takes me lightly...

SFX: clench

SFX: RIP

Page 11:
SFX: Zrrrp

SFX: SNAP

SFX: Squish

SFX: Zrrrrrrrp
Dei: Ouch!

Page 12:
Chestmouth: BLURRRGH!

Dei: Hahaha...
SFX: Shlurp shlurp

Page 13:
Dei: Behold...my masterpiece!

SFX: Crick crick crick
Deidara: Self Destruction!

Sasuke: He's insane...

Dei: Death will transform me into a work of art!
An explosion unlike any of the others...
one that will leave scars in the earth like nothing else...

A creation worthy of praise unlike anything before it!

Sorry, Tobi...

Page 14:
Dei: And you...
Will DIE!

SFX: Crouch

Dei: The blast will cover more than 10 kilometers!
You'll NEVER GET AWAY, MMM!
SFX: Stumble
Sasuke: Rrgh-

Dei: NOW SHOW ME YOUR FEAR!
SFX: Cricrack

Page 15:
Dei: Drown yourself in the awe...
and despair!

Cry like a lost child!
SFX: crack

SFX: SNAP SNAP SNAP

Dei: Because my art...

SFX: Crumble crumble

Page 16-17:
Kanji: KATSU
Dei: IS A BLAST!

Text: Everything has led up to this one fleeting moment...the artist's grand finale!
Bottom: What happened to Naruto's group? Next time - Art Appreciation!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 0 guests have thanked HisshouBuraiKen for this release

MasterDeva, InvincibleUchiha

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by jimeosu (Registered User)
Posted on Jul 13, 2007
Thanks Hissou! Fast as always ^^'
#2. by Uchiha Dany (Scanlator)
Posted on Jul 13, 2007
Thanks a lot!
Keep up the great job!
#3. by クリスチャン (Intl Translator)
Posted on Jul 13, 2007
Thanks for the great translations again Hissou. Great job!
#4. by Borgenstrand (Registered User)
Posted on Jul 13, 2007
Thanks HisshouBuraiKen! :D
#5. by Wunderchu (Registered User)
Posted on Jul 13, 2007
thanx HisshouBuraiKen
#6. by lordHokage (Registered User)
Posted on Jul 13, 2007
Once again, thank you HisshouBuraiken. :)
#7. by xxSLAVE1xx (Registered User)
Posted on Jul 13, 2007
wow, that was fast....thanks^^
#8. by MrJ1984 (Registered User)
Posted on Jul 13, 2007
thanks!
is bludshock around to do the scanlating??
#9. by LotusBlade (Registered User)
Posted on Jul 13, 2007
The true hero's of manga's, translating for the enjoyment of others and gets nothing in return but satisfaction.
Thank you Hisshou, awesome and speedy as always.
#10. by Gold Knight (MH Senpai)
Posted on Jul 13, 2007
Thanks Hisshou <3 Have fun at the Otakon.
#11. by Bonifasius (Registered User)
Posted on Jul 13, 2007
Thanks my bro...,, :D
#12. by mandychan00 (Registered User)
Posted on Jul 13, 2007


that was a good translation nice and clear.....you should put up some pic of your cosplay as kisame so we can all see!!!!
#13. by bax (MH Senpai)
Posted on Jul 13, 2007
Thanx a lot ^^
#14. by Velvet_Rain_Dropz (Intl Translator)
Posted on Jul 14, 2007
Thank you! ^^
#15. by jaimacando (Registered User)
Posted on Jul 14, 2007
Thank you HisshouBuraiken for the translation. Have fun at Otakon!!
#16. by coby0 (Registered User)
Posted on Jul 14, 2007
thanx for the translation
#17. by theshizzle (Banned)
Posted on Jul 14, 2007
thanks!
#18. by Velvet_Rain_Dropz (Intl Translator)
Posted on Jul 15, 2007
Thx for the translation! ^^
Level [B] Translator

About the author:

Alias: HisshouBuraiKen
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 361
Forum posts: 977

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 13, 2007 362 en cnet128
Jul 18, 2007 362 en itsumobasho
Jul 13, 2007 362 pt Agrias
Jul 13, 2007 362 es damnz
Jul 14, 2007 362 es DeepEyes
Jul 15, 2007 362 pl juUnior
Jul 15, 2007 362 de ratty
Jul 14, 2007 362 it Shunran
Jul 14, 2007 362 tr eyeshild21
Jul 14, 2007 362 nl #Proto88
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 22, 2014 81 Diver 78 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 77 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 76 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 75 en kewl0210
Aug 21, 2014 81 Diver 74 en kewl0210
Aug 21, 2014 81 Diver 73 en kewl0210
Aug 21, 2014 Chrono Monochrome 29 en aegon-r...
Aug 21, 2014 Big Order 21 en Dowolf
Aug 21, 2014 Bleach 592 en BadKarma
Aug 21, 2014 81 Diver 72 en kewl0210