Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/15/14 - 9/21/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo

Naruto 364

Naruto 364

en
+ posted by HisshouBuraiKen as translation on Jul 27, 2007 19:21 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 364

I'm back! Otakon ruled. No one from MH was there though. Pics next week.

Page 1:
Title: The target!
Text: Those feelings...those wishes...
have, without fail...

Page 2:
TexT: Made it our fate
to meet once again.

Page 3:
SFX: Zaaaaaaaaa

Kisame: It hasn't let up one bit...
It's odd for it to to be raining so much here, especially at this time of year...
SFX: Zaaaaaaaaaa

SFX: Zaaaaaaaaaa

SFX: Zaaaaaaaaaa
Splish

Page 4:
SFX: Zaaaaaaaaaa

You shouldn't stay out there for too long...

Look, I'm not sure what you're thinking, and given how ruthless you are, it's strange to say this...

but from here, it looks like you're crying.

It's certainly a shame about your little brother.
You're now the sole member of the Uchiha clan.

Page 5:
Itachi: No...

SFX: Drip drip

Itachi: He's not dead yet...
and besides...
Sfx: plip

Kisame: ...What?

Itachi: The storm has passed.

Page 6:
Sign: Youth Hostel

Sasuke: ...Did anyone get any leads on Itachi?

Karin: Are you kidding me?! You're half-dead and you're STILL trying to be a tough guy?!

Page 7:
Suigetsu: I heard plenty about Akatsuki as a whole,
but nothing specific on Uchiha Itachi.

They're after specific people.
People with special kinds of chakra.
Sasuke: Special kinds?

Juugo: From what the animals tell me,
Akatsuki has several bases they operate out of.

They say that they feel strange, unpleasant chakra
radiating from those places.

Suigetsu: Haha...
Never woulda guessed a bunch of stupid animals could sense chakra...
Then again, "stupid animal" describes Karin pretty well, so I guess it makes sense.

Page 8:
Karin: --YOU STUPID ASSHOLE
Suigetsu: Ghuagh!
SFX: KASMASH SPLASH

SFX: Chirp

SFX: shiver shiver

Karin: I AM FED UP WITH YOUR SHIT-TALKING!
Suigetsu: C'mon- ACK!
Sasuke: Cut it out, now!
SFX: WHAM WHAM Splash splash
Page 9:
Juugo: Kill...
I wanna...kill...someone...anyone...
SFX: shwu shwu

SFX: Tremble tremble
Suigetsu sfx: drip drip

Sign: Youth Hostel
Juugo: HUOOOOOOOOOOAGH

Suigetsu: Shit, Juugo's freaking out again!
Karin: Hurry, Sasuke!
SFX: Grab

Sasuke: Settle down, Juugo.
SFX: Shing

Page 10:
SFX: Wuuuuuuuuuuuush

Juugo SFX: Huu...haaa...
Juugo: S...sorry...

Sasuke: Suuuuuuuuu
Suuuuuuuuuuuuu [breathing, he's asleep.]

Page 11:
SFX: Tak tak tak

Sakura: Naruto!

Yamato: Looks like everyone else noticed, too.
Naruto: What happened here?!
SFX: dash dash

Page 12:
Sakura: Sasuke-kun was right here until a moment ago, we followed his scent!

Kiba: There are still traces of it left...
as well as a bunch of other people's scents.
Naruto: So what does that mean for us?

Shino: The damage to the surroundings indicates there was a battle, but...

Mohawkie: Ah ha!
I recognize one of these other scents mixed with Sasuke, I smelled it back in the town!

Sakura: Huh?

Mohawkie: It looks like Sasuke's travelling with a few people.
He's got companions.

Page 13:
Sakura: That means...

Kakashi: Sasuke's probably formed his own platoon.
Two of these six other scents are Akatsuki, but...

Naruto: Then what're we waiting for?! Let's follow Sasuke's scent!

Pakkun: We can't, unfortunately.

Naruto: Huh?
Why not?!

Page 14:
Kakashi: The trail ends here.
Naruto: What do you mean, it ends?!

Yamato: One possibility is that he was obliterated by the huge explosion,
but he could have also used a space/time ninjutsu to teleport himself somewhere sade.

Kiba: Looks like it's the latter.

Nowadays, my nose is even better than a ninja hound's.
I found Sasuke.

Kakashi: Even better than a ninja hound's...
Kiba's improved too...the Inuzuka clan must be proud.

Naruto: Lead the way, Kiba!

Page 15:
???: Uzumaki Naruto...is no longer a helpless child.

He's learned some formidable jutsu and has many allies...
it won't be easy.

He even ended two of Kakuzu's "lives" in one attack.

chick: There's no point in describing our target with such scary language.

Pain has never lost a battle.

???: Heheh...
This is true.

Page 16:
???: I've said what I came to say.
Tell the remaining members to hurry and capture their own Jinchuuriki.

Pain: I know.

SFX: Grab

???: Soon...
soon, all our goals will be achieved.
SFX: Step step

SFX: rummmmmmmble

Page 17:
???: And when they do, everything will be as it should.

SFX: Step

SFX: Rummmmmmble

SFX: Step splash

SFX: CRACKCRACKOOOM

Page 18:
????: The Sharingan's true power...
My power...Uchiha Madara's power...

Page 19:
SFX: SHING

SFX: Step

SFX: rummmmmmble

Chick: The sky cries again...

Pain...you...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 0 guests have thanked HisshouBuraiKen for this release

MasterDeva, InvincibleUchiha

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by ryusuke_ (Scanlator)
Posted on Jul 27, 2007
hey, thanks again ;)
#2. by njt (Last Boss ♪~( ̄。 ̄))
Posted on Jul 27, 2007
going liberal on these eh?:

お体に障りますよ
We shouldn't stay out here for too long...

(standing out there like that isn't good for you?)

Look, I'm not sure what you're thinking, and given how ruthless you are, it's strange to say this...
Where's it say that? :p
#3. by enmymiguel (Registered User)
Posted on Jul 27, 2007
so damnz you here too
#4. by njt (Last Boss ♪~( ̄。 ̄))
Posted on Jul 27, 2007
Quote:

Karin: You're in no condition to even be THINKING about that!


Who the hell you think you are? Talking to us like this when you look like that!

必勝?どうしたの?今日w
#5. by kirios (Banned)
Posted on Jul 27, 2007
:wtf tankx ... for the partial translations
#6. by unal34 (Registered User)
Posted on Jul 27, 2007
thanks :)
#7. by HisshouBuraiKen (Translator)
Posted on Jul 27, 2007
tay:

Dude, yes, I am liberal, and I mess around with sentences that sound like shit when translated directly, especially when they're throwaway lines :amuse
#8. by njt (Last Boss ♪~( ̄。 ̄))
Posted on Jul 27, 2007
j00 gotta be careful them narutarads TAKE EVERYTHING literally so going liberal sometimes creates some be debates...
#9. by theshizzle (Banned)
Posted on Jul 27, 2007
you are the MAN, thank you
#10. by antiravage (Registered User)
Posted on Jul 27, 2007
Can some translator answer this question. I heard somewhere that Blue Hair talks to Pein in the same way a lover speaks to his loved one. is that true? Or all she shows towards him is respect? This might be interisting.
#11. by ginousuke (Intl Translator)
Posted on Jul 27, 2007
Thanks
#12. by lordHokage (Registered User)
Posted on Jul 27, 2007
Once again, thank you. :)
#13. by HisshouBuraiKen (Translator)
Posted on Jul 27, 2007
Quote by njt;475060:
j00 gotta be careful them narutarads TAKE EVERYTHING literally so going liberal sometimes creates some be debates...

I concur, which is why I don't fuck around on lines like "Uchiha Madara", even if it'd be funnier as, say, "The Fourth Hokage" :blink

Anyways, you gotta at least lemme finish before you go mistake hunting next time :D
#14. by DeepEyes (Intl Translator)
Posted on Jul 28, 2007
Thx n_n.
#15. by smurfette (Registered User)
Posted on Jul 28, 2007
Thanks Hisshou!! :thumbs

Just wondering, is there any chance that you will translate Chapter 363? Or did you translate that chapter already? If you haven't, can you please, please translate that chapter! I'll be forever grateful if you do!!:)
#16. by ddadain (Scanlator)
Posted on Jul 28, 2007
XD scaring us quite a bit :P XD
#17. by HisshouBuraiKen (Translator)
Posted on Jul 28, 2007
Quote by smurfette;475418:
Thanks Hisshou!! :thumbs

Just wondering, is there any chance that you will translate Chapter 363? Or did you translate that chapter already? If you haven't, can you please, please translate that chapter! I'll be forever grateful if you do!!:)


Sure, i'll do it tonight or tomorrow
#18. by centimetre (Translator)
Posted on Jul 28, 2007
~Thanks for trans... I WAS AT OTAKON THOUGH :X And I'm sure there were many more MHers there~ ???
#19. by njt (Last Boss ♪~( ̄。 ̄))
Posted on Jul 28, 2007
Quote by HisshouBuraiKen;475206:
I concur, which is why I don't fuck around on lines like "Uchiha Madara", even if it'd be funnier as, say, "The Fourth Hokage" :blink

Anyways, you gotta at least lemme finish before you go mistake hunting next time :D


ah and on that note, can you please wait till you finish the translation before you post. People pressing "Refresh refresh refresh" waiting for you to finish the trans isn't doing the server any good. We should be getting another server to balance the traffic, but still every little bit helps^^
#20. by bax (MH Senpai)
Posted on Jul 28, 2007
Thanx a lot Hisshou ^^

:ossu
#21. by imintheradio (Registered User)
Posted on Jul 28, 2007
hoho,this is damn good!!thanks!
#22. by coby0 (Registered User)
Posted on Jul 28, 2007
thanx for the translation
#23. by shrimpy (Translator)
Posted on Jul 28, 2007
Quote by njt;475724:
ah and on that note, can you please wait till you finish the translation before you post. People pressing "Refresh refresh refresh" waiting for you to finish the trans isn't doing the server any good. We should be getting another server to balance the traffic, but still every little bit helps^^

Wow...narutards can be vicious. I sure am happy I haven't dared to try to translate a naruto chapter.

If I ever do, I'll try to follow this advice. I've always been posting stuff and refreshing while I go because I am afraid i might accidentally delete the text in my browser. That's why it pays to do the less popular stuff i suppose :P
#24. by Velvet_Rain_Dropz (Intl Translator)
Posted on Jul 29, 2007
Thx u! ^^
#25. by sakura_hime04 (Intl Translator)
Posted on Jul 29, 2007
Thanks :wtf
#26. by Morri (Scanlator)
Posted on Jul 29, 2007
Thank you very much for the translation. :)

I miss reading your little chapter commentaries, though.:(
Quote by antiravage;475196:
Can some translator answer this question. I heard somewhere that Blue Hair talks to Pein in the same way a lover speaks to his loved one. is that true? Or all she shows towards him is respect?Eh? That's interesting. Too bad that's the sort of thing that doesn't really translate well. Assuming that's true, it puts them in the running for "Least Dysfunctional Akatsuki Pair".
#27. by jaimacando (Registered User)
Posted on Jul 29, 2007
thanks for the trans!!
#28. by Alchemy101 (Registered User)
Posted on Jul 30, 2007
Thanks! Japflap thanks you!

~Alchemy
Level [B] Translator

About the author:

Alias: HisshouBuraiKen
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 361
Forum posts: 977

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 28, 2007 364 en itsumobasho
Jul 28, 2007 364 en Iwanin
Jul 27, 2007 364 pt Agrias
Jul 27, 2007 364 es damnz
Jul 28, 2007 364 es DeepEyes
Jul 27, 2007 364 es Fires
Jul 28, 2007 364 pl juUnior
Jul 30, 2007 364 no Nightjumper
Jul 27, 2007 364 fr boubi
Sep 8, 2007 364 tr eyeshild21
Jul 30, 2007 364 id sakura_hime04
Jul 28, 2007 364 it Kaede-kun
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 22, 2014 81 Diver 87 en kewl0210
Sep 22, 2014 3-gatsu no Lion Omake 4 en kewl0210
Sep 21, 2014 History's... 582 en aegon-r...
Sep 21, 2014 3-gatsu no Lion 42 en kewl0210
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 125 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 124 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 123 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 122 en lynxian
Sep 20, 2014 Bleach 596 en BadKarma
Sep 20, 2014 History's... 581 en aegon-r...