Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi

Naruto 390

Naruto 390

en
+ posted by HisshouBuraiKen as translation on Feb 22, 2008 15:46 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 390

Page 1:
Title: The final Jutsu!
Side: Raise your head and draw up your chest. The future you desire will come.

Page 2:
Text: Black flames that burn fire itself! Behold..."Amaterasu!"
SFX: GOGOGOGON

SFX: Wince

SFX: FSSSSH

Page 3:
SFX: Step

Zetsu-Human [REMEMBER TO USE DIFFERENT FONTS FOR HIM AND ZETSU-ROBOT]: H-holy smokes...He smothered flame with flame!
Zetsu-Robot: IT BURNS WHATEVER THE EYE FOCUSES ON...THE BLACK FLAMES WILL CONVERGE ON EXACTLY THAT SPOT.

Itachi bubbles: Haa
Haa
Zetsu-R: THEN, THEY CONTINUE TO BURN UNTIL THEIR TARGET IS COMPLETELY ERADICATED...EVEN IF THE TARGET IS FLAME ITSELF.

SFX: Dash

SFX: Glare!

Page 4:
SFX: FWOOOOM

SFX: Tikatikatikatika

Page 5:
SFX: FWOOM FWOOOM

FWOOOOOOOOM

Page 6:
SFX: SHwWWWSH

Sasuke: Guh-
SFX: SKRRRRRRRRK

Sasuke: Guaaaagh-
SFX: shuuukruoooo

Page 7:
SFX: GOGOGOGOGOGOGOGO

Bubbles: Huuu
Haaa

Huu
Haaa
SFX: Tak

SFX: Step step

SFX: Shhhhhh

Zetsu-H: See? Itachi won!
Zetsu-R: HE STOPPED AMATERASU TO PROTECT SASUKE'S EYES, EH...

SFX: Drip

Page 8:
SFX: Ksssh

SFX: Crumble crumble

Zetsu-R: BELOW?

Sasuke: Little burns like this won't be enough to stop me...
SFX: Shwushwushwu

Page 9:
Sasuke: I can't use THAT "replacement technique"...
until he tries Amaterasu.

SFX: PACHICHICHICHICHI

SFX: Crack

SFX: Crumble

SFX: Slip

SFX: Tak

Page 10:
Sasuke: He's right where I want him!

SFX: Zuzuzu

SFX: Clap

Itachi: Khack...khohogh...
SFX: HACKACK

Bubbles: Huu
Haa

Page 11:
Sasuke: Fire Element - Grand Dragon Fire! (Katon - Gouryuuka)

SFX: FWOOOOM

SFX: CRASH

Page 12"
SFX: Tumble tumble

SFX: Skiddd

SFX: CRASH CRASH
Krakrakrakrack
Whoosh

Page 13:
Itachi: Sh-
SFX: Chomp
FWOOOM

Zetsu-H: Yikes!
SFX: Zuzu
CRACKACRACKACRACKA

SFX: KABOOOOOOOM

Itachi: Huu
Haa

Page 14:
Itachi: Huu
Haa
SFX: Shing

Sasuke: Huu
Haa

Huu
I see that second "Amaterasu"
took a lot out of you.

SFX: Tak
Slump
Sasuke: Kh-

Page 15:
Zetsu-H: They both look exhausted.
Shouldn't they be about out of chakra by now?

Zetsu-R: LOOKS LIKE IT...

Sasuke: Huu
Haa

This will probably be my final justu.
SFX: Wuuuush

SFX: Gorogoro

Page 16:
Itachi: Huu
Haa
Remember, the Sharingan can see chakra.

Sasuke: Drop the act.
I already know you're out of chakra.

Itachi: The replacement you used to dodge my Amaterasu was a move straight from Orochimaru's repertoire.
Although it's extremely difficult to detect, it also consumes a massive amount of chakra.

Zetsu-H: Oh yeah, Sasuke absorbed Orochimaru!
Zetsu-R: SO THAT'S IT...

Sasuke: I won't deny that I'm out of chakra...
I used everything I had left for that fire technique.

Page 17:
SFX: Drip drip

Sasuke: But...
don't tell me you think I came here to kill you without preparing first?

It'll be over in an instant.
This technique is like Amaterasu...impossible to avoid.
SFX: RRRRRRRUUUUUUUUUUUMBLE

Sasuke: It's time to reproduce what I saw earlier...
the vision of your death.

Side: He's lived for this day, and the time has finally come. Sasuke declares this his "final justu..." but what IS it?!
Bottom: Sasuke defeats Itachi? Next time - Trump card!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked HisshouBuraiKen for this release

MasterDeva

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by zidane (MH Senpai)
Posted on Feb 22, 2008
thank you senpai!
#2. by jjmase03 (Registered User)
Posted on Feb 22, 2008
thanks!
#3. by Renda (Registered User)
Posted on Feb 22, 2008
thanks. that was fast
#4. by emtelka (Registered User)
Posted on Feb 22, 2008
thankies :wtf
#5. by akan (Scanlator)
Posted on Feb 22, 2008
thanks ;) we are done with the scanlation now :)
#6. by chair (Registered User)
Posted on Feb 22, 2008
thanks!
#7. by zidane (MH Senpai)
Posted on Feb 22, 2008
Quote:
thanks we are done with the scanlation now

oh yeah? where did ya get the raw from?
#8. by akan (Scanlator)
Posted on Feb 22, 2008
Quote by zidane21ps;736423:
oh yeah? where did ya get the raw from?

Can't say : / but they don't want us to spread them out... dunno why cause i'm against that. But it's what everybody does lately -_- get their own providers and don't share...
#9. by DemonDays (Registered User)
Posted on Feb 22, 2008
Thankyou!
Its so exciting...
#10. by FinalHokage (Registered User)
Posted on Feb 22, 2008
Thanks ...very nice translation as usual.
#11. by logan145 (Registered User)
Posted on Feb 22, 2008
thank
#12. by Tsukisama (MH Senpai)
Posted on Feb 22, 2008
Thank you very much, HisshouBuraiKen, for the lovely translation as usual. :hbunny
#13. by Dragon04 (Registered User)
Posted on Feb 22, 2008
thanks Hisshou
#14. by Gold Knight (MH Senpai)
Posted on Feb 22, 2008
Think it was actually Itachi saying that, "Drop the act. I already know you're out of chakra."

Thanks for the trans!
#15. by Alexis (Registered User)
Posted on Feb 22, 2008
Thanks for the translation.
Quote by HisshouBuraiKen;736274:
Page 1:Sasuke: Drop the act.
I already know you're out of chakra.

By the way, I believe this is what Itachi said, and not Sasuke.
#16. by Bonifasius (Registered User)
Posted on Feb 22, 2008
thanks....
#17. by The Shadow (Registered User)
Posted on Feb 23, 2008
Thank you!
#18. by TheChosenOne (Registered User)
Posted on Feb 23, 2008
Thanks a bunch for the trans. :)
#19. by Rock-Bird (Scanlator)
Posted on Feb 23, 2008
thank you very much :)
#20. by coby0 (Registered User)
Posted on Feb 23, 2008
thanx for the translation
#21. by lordHokage (Registered User)
Posted on Feb 24, 2008
As always, thank you. :)
#22. by jaimacando (Registered User)
Posted on Feb 25, 2008
thanks for the trans!!!
#23. by HisshouBuraiKen (Translator)
Posted on Feb 25, 2008
Quote by Gold Knight;737005:
Think it was actually Itachi saying that, "Drop the act. I already know you're out of chakra."

Thanks for the trans!


Bah, all these Uchihas look the same to me ;D

(It doesn't change the line so I won't bother fixing it)
Level [B] Translator

About the author:

Alias: HisshouBuraiKen
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 361
Forum posts: 977

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 22, 2008 390 en cnet128
Feb 22, 2008 390 en tora-chan
Feb 22, 2008 390 es damnz
Feb 22, 2008 390 es DeepEyes
Feb 22, 2008 390 fr Epiphany
Feb 22, 2008 390 pl juUnior
Feb 22, 2008 390 it Shunran
Dec 29, 2008 390 de zidane21ps
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic