Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by kewl0210 , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)

Naruto 391

Naruto 391

en
+ posted by HisshouBuraiKen as translation on Feb 29, 2008 11:24 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 391

Scan by binktopia's already out :ossu
http://mangahelpers.com/forums/showthread.php?t=26540

Page 1:
Zetsu-Human: Completely unavoidable...
just like Amaterasu?!

What could it possibly be?

Text: Beneath the stormy skies...

Itachi SFX: Glance

Page 2:
Title: ...With the Thunder!

Text: The foreboding thunderclouds...and the crashing lightning!
SFX: CHICHICHI

Page 3:
Text: What is Sasuke's "Final Jutsu!"
SFX: PACHI

Page 4:
SFX: KRAKOOOM

Zetsu-Robot: AAH HA! SO THAT LAST FIRE BLAST WAS TO SET THIS UP?
Zetsu-H: What do you mean?

Zetsu-R: THOSE FIRE DRAGONS ONLY MISSED ITACHI BECAUSE THEY WEREN'T *AIMED* AT HIM! [H: italicize aiming in your robot font :D]
Zetsu-H: Okay, but what does that MEAN?

Zetsu-R: IT MEANS THAT HE BLASTED OPEN THE CEILING ON PURPOSE
TO RAPIDLY WARM UP THE ATMOSPHERE ABOVE AND GENERATE A POWERFUL RISING AIR CURRENT

TO CREATE CUMULONIMBUS...
BETTER KNOWN AS THUNDERCLOUDS!
SFX: PACHICHICHICHI

Page 5:
Zetsu-H: Seriously, I don't get it. What does it all-

Zetsu-R: INSTEAD OF USING HIS OWN CHAKRA FOR ENERGY,
HE'S GOING TO CHANNEL AN ENORMOUS SURGE FROM THE SKY,

AND USE IT FOR A LIGHTNING-ELEMENT JUTSU!
SFX: PACHICHICHICHICHI

Zetsu-H: How's he gonna-

Zetsu-R: AT ANY RATE, IT'S GONNA BE ON A COMPLETELY DIFFERENT SCALE FROM WHAT HUMANS CAN NORMALLY PRODUCE WITH THEIR OWN CHAKRA AND NATURE MANIPULATION!
SFX: Crouch

Page 6:
SFX: Taka

SFX: Taka

SFX: BADOOOOOOOOOOOOM

SFX: Fwoooooom

Zetsu-R: AHH...
HE RAN OUTSIDE TO TRY AND TAKE ADVANTAGE OF AMATERASU'S HEAT, TOO...
SFX: Fwoooom

Page 7:
Sasuke: This jutsu's power source is lightning from heaven itself.
All I have to do is guide it straight through your skull.
SFX: Zaaaaaaa

Zetsu-R: SO HE WASN'T BLUFFING...THERE WON'T BE ANY DODGING THAT.
Zetsu-H: Why not?!
Zetsu-R: LIGHTNING CAN REACH THE GROUND IN 1/1000 OF A SECOND. IT'S HUNDREDS OF TIMES FASTER THAN THE SPEED OF SOUND!

Sasuke: I call this technique "Kirin..." [H: A mythical beast of Japanese folklore, they're beautiful, wise, and punish the wicked.]
Bubble: Swip
SFX: PACHICHICHICHICHI

SFX: KRAKRAKAKOOOM

Zetsu-H: Wh-what's happening?
Zetsu-R: I THINK SASUKE JUST TOOK CONTROL OF THE LIGHTNING!!

Page 8:
SFX: KIIIIIIIIIIIIIIII

Page 9:
Sasuke: Disappear with the thunder...

SFX: CRACK

Page 10:
SFX: KRAKOOOOOOOOOOOOOOM

Page 11:
Zetsu-H: Khah-!

SFX: PACHICHICHICHICHICHI

CHICHIiiii

Bubbles: Huu
Haa
SFX: Crumble crumble

Zetsu-H: Kh-
Zetsu-R: SUCH POWER...

Page 12:
SFX: Crumble crumble

Bubbles: Huu
Haa

Zetsu-H: Is Itachi...dead?
SFX: Zuzuzu

Page 13:
SFX: Drip drip drip
Bubbles: Haa
Haa

Huu
Haa

SFX bubble: Shwu
Sasuke: ...over...

It's all over...

I DID IT!
SFX: slump

SFX: Drip drip

Itachi: Was that what you saw...in your vision of my death?

Page 14:
SFX: Mukuh-

Page 15:
SFX: Grind

SFX: Shwushwu

SFX: Shwuuu

Sasuke: GOD DAMN YOU!

Zetsu-R: WHAT-

Page 16:
SFX: Shwuuuu
Bubbles: Haa
Haa

SFX: Zazuuuuuuun

Itachi: If I hadn't used this, I would've been obliterated.

Zetsu-R: WHAT IS THAT?

Page 17:
Itachi: Sasuke...
you've become strong...very strong.

SFX: Clack clack

Itachi: Behold...the last weapon in my arsenal.
"Susanou."
Side: As if in direct response to Sasuke's desperate efforts, Itachi, too, reveals a "final justu." What is "Susanou?!"
Bottom: Without any more chakra, can Sasuke defend himself?! Next time - "The Conclusion!"

Note: Itachi's 3 uber-jutsu are based on 3 Gods of Japanese Mythology: Tsukuyomi is the Moon God, Amaterasu the Sun God, and Susanou the Storm God.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked HisshouBuraiKen for this release

MasterDeva

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Dragon04 (Registered User)
Posted on Feb 29, 2008
thanks for the trans Hisshou
#2. by Moloch (Registered User)
Posted on Feb 29, 2008
Yeah, you are fast! Thanks!
#3. by Rock-Bird (Scanlator)
Posted on Feb 29, 2008
thank you!
#4. by HikaruYami (Registered User)
Posted on Feb 29, 2008
I'll never know how you get out translations (and the group you trans for gets out scanlations) before anyone has time to post the RAWs here.

Amazing job, as always, on the trans.
#5. by hatsuharupeace (MH Senpai)
Posted on Feb 29, 2008
awesome!! thanks hisshou!!
#6. by zidane (MH Senpai)
Posted on Feb 29, 2008
Arigato Hisshou-senpai!
#7. by jaimacando (Registered User)
Posted on Feb 29, 2008
thanks for the trans!!!
#8. by Phat (Registered User)
Posted on Feb 29, 2008
thanks :D
#9. by ddadain (Scanlator)
Posted on Feb 29, 2008
mammi :D My prediction was correct! One final uber jutsu ;d
#10. by Tsukisama (MH Senpai)
Posted on Feb 29, 2008
Thank you very much, HBK :hbunny
#11. by lordHokage (Registered User)
Posted on Feb 29, 2008
Thanks for the trans, I really appreciate it. :)
#12. by jjmase03 (Registered User)
Posted on Feb 29, 2008
thanks for the trans!
#13. by HisshouBuraiKen (Translator)
Posted on Feb 29, 2008
Quote by HikaruYami;745983:
I'll never know how you get out translations (and the group you trans for gets out scanlations) before anyone has time to post the RAWs here.


It's a secret to everyone.
#14. by zidane (MH Senpai)
Posted on Feb 29, 2008
Quote:
It's a secret to everyone.


not really^^ you just need some logical reasoning to figure it out...

but i won't tell either :p
#15. by Reclaimer (Registered User)
Posted on Feb 29, 2008
Thank you for the translation.
#16. by The Shadow (Registered User)
Posted on Feb 29, 2008
Thanks very much!
#17. by TheChosenOne (Registered User)
Posted on Feb 29, 2008
Thanks a lot, Hisshou. :)
#18. by Bonifasius (Registered User)
Posted on Feb 29, 2008
thanks so much..,
:)
#19. by HikaruYami (Registered User)
Posted on Mar 1, 2008
Well, no, I mean, I know HOW you go about getting the RAW and being able to translate it before one of the mods bothers finding it and posting it here, but the fact that you CAN translate the entire chapter before that happens is just amazing to me.
#20. by coby0 (Registered User)
Posted on Mar 1, 2008
thanx for the translation
Level [B] Translator

About the author:

Alias: HisshouBuraiKen
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 361
Forum posts: 977

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 29, 2008 391 en cnet128
Feb 29, 2008 391 en tora-chan
Feb 29, 2008 391 es damnz
Feb 29, 2008 391 es DeepEyes
Feb 29, 2008 391 fr Epiphany
Feb 29, 2008 391 pl juUnior
Dec 29, 2008 391 de zidane21ps
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 30, 2014 Magi - Labyrinth... 233 en aegon-r...
Jul 30, 2014 History's... 576 en aegon-r...
Jul 30, 2014 Naruto 687 de KujaEx
Jul 30, 2014 Toriko 287 en kewl0210
Jul 29, 2014 Shokugeki no Souma 80 en Eru13
Jul 29, 2014 81 Diver 50 en kewl0210
Jul 29, 2014 Gintama 503 en kewl0210
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210