Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo , Bleach 595 by BadKarma

Naruto 392

Naruto 392

en
+ posted by HisshouBuraiKen as translation on Mar 7, 2008 04:29 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 392

You say you want a scanlation? Well, Binktopia is here to fulfill all your fantasies!
http://mangashare.com/dl/Naruto_392/429/

:ossu

EDIT: To avoid clear something up, let me reaffirm that just because I'm working with Binktopia doesn't mean my translations aren't still public. If you wanna take a crack at scanning Naruto or use it for your international translation, you are free to do so as long as you credit me somewhere in the scan.

Of course, Binktopia carries the advantage of that awesome logo.

Page 1:
Title: Susano'o!

Side: Uchiha Madara - One could say he founded the clan in control of every possible scenario. What lies beneath that mask?!

Page 2:
Small bubbles: Huu
Haa
Sasuke: Su..sano'o?

Text: Itachi readies his final jutsu!

Itachi: The third and final technique,
along with Tsukuyomi and Amaterasu, that awoke within these eyes on that fateful day.

SFX: GOGOGOGO
Small bubble: Haa

Itachi: Sasuke...are you finally out of techniques?
If you've got any more moves up your sleeve...I suggest you stop trying to save them.
SFX: ZUZUZUZUZUZU

Itachi: The true fight begins now.

Zetsu-Human: The sky's clearing...
Zetsu-Robot: LOOKS LIKE THAT LIGHTNING JUTSU WAS ONLY GOOD FOR ONE SHOT...
SFX: Shuuu

Page 3:
SFX: Fwoom

SFX: Fwoom

SFX: Fwoom

SFX: Fwoom

Zetsu-H: Eh...Uh...What is that?

Page 4:
SFX: GOGOGOGO

Page 5:
SFX: GO

Bubbles: Haa
Haa

SFX: Spasm
Sasuke: Rgh!

Orochimaru: I can give you what you want...

bubbles: Huu
Huu

Page 6:
Orochimaru: Shall I lend you my power...?

Sasuke: Shit...no...

Orochimaru: Admit it, Sasuke-kun...you need me.

Sasuke: Ungh...
Bubbles: Slap
SFX: Thud

Orochimaru: You DO want your revenge on Itachi, don't you?

Sasuke: Kuh-

Orochimaru: Come...unleash me...
and your wish will be granted...

Page 7:
Sasuke: GH-
SFX: Gurgle gurgle

SFX: Gurgle gurgle

Sasuke: Aah...

GUAAAAAAAH!
SFX: SSSSSSSSS

Page 8:
SFX: SHHH
Snake: Ssssssssss!

Page 9:
SFX: SSSSSSHH

Itachi: I know this feeling...Orochimaru's Hydra Technique... (Yamata no jutsu)

Zetsu-H: N-NOW what?!
Zetsu-R: SASUKE TRIED TO FORCIBLY DRAW OUT MORE CHAKRA EVEN THOUGH HE HAS NONE LEFT...

SO NOW, WITH NOTHING TO HOLD IT BACK, OROCHIMARU'S CHAKRA HAS BROKEN FREE!

Page 10:
SFX: Step

SFX: ZUZUuu

Snake: Ssssshaaaaaa!

SFX: Bafwoosh

Page 11:
SFX: SKAASH

SFX: THOOOM

SFX: Ssssssss

SFX: Zaa-

Page 12:
SFX: KATAAAAAAN

SFX: SKAAAAAASH

SFX: Thud thud thud thud thud thud

Page 13:
SFX: YAAPAAAAWN

SFX: Spaaash

SFX: ZUZU

Itachi: ...You finally show yourself...

Zetsu-H: Aah! That's-

Page 14:
Orochimaru: AAAAAHAHAHAHAHA!

Uh...Uuhn...

Bueah!
SFX: Splurp

Page 15:
Zetsu-H: Always with the barfing stuff and the coming out of snake mouths...he grosses me out.
Zetsu-R: THE SNAKE CONNECTION IS NO COINCIDENCE...HE'S AS PERSISTENT AS A KING COBRA.

Orochimari: Here and now!
The chance I've been waiting for has finally come!
And it's all thanks to you forcing Sasuke-kun to expend the chakra he used to keep me suppressed!

I'll take his body for my own, and defeat-

SFX: SPLURCH
Orochimaru: -you?

Itachi: All right, Sasuke.
Anything else?

Page 16:
Orochimaru: Kuhuhu...
You don't REALLY think a little cut like this will be enough to stop me-

SFX: BABUM

Orochimaru: Th-this...it can't be...the Sword of Totsuka?!
Itachi...you had it all along...?

Kh!
SFX: ZUZU

Zetsu-R: NO WONDER...NO MATTER WHERE HE SEARCHED, HE COULD NEVER FIND IT...
A SPIRIT SWORD WITH NO REAL PHYSICAL FORM...
Zetsu-H: So...so what's the story behind it?

Zetsu-R: THE SWORD OF TOTSUKA, ALSO KNOWN AS SAKEGARI'S KATANA, IS A WEAPON SAID TO CARRY SEALING POWERS.
ANYONE AND ANYTHING IT PIERCES BECOMES TRAPPED IN A BLISSFUL, DREAM-LIKE GENJUTSU FOR ALL ETERNITY...OR SO THE LEGEND GOES.
THE BLADE ITSELF IS ENCHANTED WITH AN INCREDIBLE SEALING TECHNIQUE...THE ULTIMATE COUNTER TO THE SWORD OF KUSANAGI.

Page 17:
Zetsu-R: OROCHIMARU SEARCHED FOR IT ALL HIS LIFE.
Zetsu-H: All that on top of his eye techniques...boy, Itachi's one tough dude!

SFX: Slither

SFX: Slither slither

SFX: Splip splip
Bubbles: Haa Haa

Itachi: End of the line, Sasuke.

Side: Susano'o ends Orochimaru's maniacal obsession with a flick of its wrist...and with it, Sasuke's last hope.
Bottom: Itachi grasps at the eyes he so desperately wants! Next time - "My eyes..."

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 0 guests have thanked HisshouBuraiKen for this release

MasterDeva, InvincibleUchiha

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by GOKURO-3君 (Translator)
Posted on Mar 7, 2008
YOU ARE THE BEST!!!!!! Thanx :D
#2. by DeepEyes (Intl Translator)
Posted on Mar 7, 2008
thx a lot! n_n...

~DE
#3. by LegACy (Scanlator)
Posted on Mar 7, 2008
Awesome speedy release!!

Thanks!
I think I'm gonna use this for the international trans
#4. by hatsuharupeace (MH Senpai)
Posted on Mar 7, 2008
thanks hisshou!!!
#5. by zidane (MH Senpai)
Posted on Mar 7, 2008
thank you senpai!!!
#6. by jaimacando (Registered User)
Posted on Mar 7, 2008
thanks for the translation!!!
#7. by Phat (Registered User)
Posted on Mar 7, 2008
thanks :D
#8. by janu_onliners (Scanlator)
Posted on Mar 7, 2008
Thx Alot !!! :D
#9. by imintheradio (Registered User)
Posted on Mar 7, 2008
well done,cool..thanks
#10. by godofthesunn (Ghosted)
Posted on Mar 7, 2008
it doesnt quite make sense to have a scan before a raw? well there is a raw but it is unreleased..and its almost hidden on MH..

thanks for the scan and sub
#11. by Cybernin (Registered User)
Posted on Mar 7, 2008
thanx for the trans.
#12. by TheChosenOne (Registered User)
Posted on Mar 7, 2008
Thanks a lot, Hisshou :kkthumbs
#13. by Rock-Bird (Scanlator)
Posted on Mar 7, 2008
thank you!
#14. by jjmase03 (Registered User)
Posted on Mar 7, 2008
thanks for the trans!
#15. by Reclaimer (Registered User)
Posted on Mar 7, 2008
Thank you.
#16. by The Shadow (Registered User)
Posted on Mar 7, 2008
Hayai! Thanks!
#17. by ginousuke (Intl Translator)
Posted on Mar 7, 2008
Thank you!
#18. by Samurai キョー (Registered User)
Posted on Mar 7, 2008
Thank you for another great translation Hisshou!
#19. by black_crow (Registered User)
Posted on Mar 7, 2008
Thank you so much!
looks like its gonna be a good week~
#20. by coby0 (Registered User)
Posted on Mar 8, 2008
thanx for the translation
#21. by lordHokage (Registered User)
Posted on Mar 9, 2008
Thank you so much for the trans. Great job. :)
Level [B] Translator

About the author:

Alias: HisshouBuraiKen
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 361
Forum posts: 977

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 8, 2008 392 en cnet128
Mar 9, 2008 392 en tora-chan
Mar 7, 2008 392 es damnz
Mar 7, 2008 392 es DeepEyes
Mar 7, 2008 392 fr Epiphany
Mar 7, 2008 392 pl juUnior
Mar 7, 2008 392 id LegACy
Mar 7, 2008 392 it Shunran
Dec 29, 2008 392 de zidane21ps
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 19, 2014 Shoujo... 5 fr Aspic
Sep 19, 2014 81 Diver 85 en kewl0210
Sep 19, 2014 Gintama 510 en kewl0210
Sep 19, 2014 Gintama 510 en Bomber...
Sep 18, 2014 Naruto 692 en aegon-r...
Sep 18, 2014 Toriko 293 en kewl0210
Sep 16, 2014 UQ Holder! 23 fr Aspic
Sep 16, 2014 Chrono Monochrome 36 en aegon-r...
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...