Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo , Bleach 595 by BadKarma

Naruto 395

Naruto 395

en
+ posted by HisshouBuraiKen as translation on Mar 28, 2008 03:34 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 395

Page 1:
Title: The mystery that is Tobi
Side: Born into one of the Leaf's most famous clans, he inherited a secret technique that physically resides in his body.

Aburame Shino is finally here!

Page 2:
SFX: Bzzzzzzzzzzzzz
Text: Commanding a swarm of Destruction Bugs, Shino springs into action!

SFX: BZZZZZ
Shino: Fly.

Tobi: Awww, NASTY!

Bubble SFX: Jump
Black SFX: BZZZZ

Naruto: The hell, he just jumped out of the way!

Page 3:
Kakashi: The Aburames don't fight by focusing their attacks on a single point.
Their forte is taking control of a wide large area all AROUND the enemy.

Kiba: You never really worked with Shino, Naruto...Just stand back and let him do his thing,
unless you want a few bug bites, too!

Shino: Spread.

SFX: BZZZZZZZZZZZZZZ

Page 4:
Kakashi: He can't get out of this.
Avoiding all those bugs simply isn't possible.

Naruto: Nice!

Shino: Will he run, or try to slip through them...
Either way, I'll learn how his justu works.

Swarm.
Text: Secret Technique - Insect Globe! (Hijutsu - Mushidama)

Page 5:
SFX: BZZBZZBZZBZZBZZ

Naruto: Hell yeah!
Get 'em, Shino!

Shino: I'll finish this.
Why? Not only am I part of the mission, but I must make up for not being there last time, as well.

Kiba: Haagh...you're STILL pissed about that?

Tobi: Gh-
SFX: Bzzbzzbzz

Sakura: The bugs are swallowing him up...
I can't believe he can control all those tiny insects so easily...

Page 6:
SFX: BZZZZZZZZZ

Kakashi: How's it look, Hinata?

Hinata: R-Right! I can confirm the target's chakra...
He's still inside Shino-kun's bugs.

Kakashi: Yamato!
Yamato: On it!
SFX: Clap clap

Page 7:
Yamato: We can attack any time.
SFX: TREEEEEEEEEEEEEEEE TREEEEEEEEEEEEEE [H: I can't think of a sound effect for EVERYTHING, people. It's freaking wood.]

Kakashi: How're we doing, Shino?

Shino: He's still in there...
How can I tell? Because the movement of my Destruction Bugs indicate they're still absorbing his chakra.

Naruto: All right! Suck him dry, Shino!

Page 8:
SFX: PWUSHAAAAA

SFX: Fsssssshhhhh

Shino: How can this be? [H: I really wanted to go with "What the deuce?" but I just couldn't justify it]

Page 9:
Shino: My bugs were reacting to his chakra, and then they just...lost him.
This is...unprecedented...

Sakura: Was it a teleportation jutsu?

Shino: No...it wasn't teleportation.
How do I know? Because teleportation is merely high-speed movement - the bugs still would've sensed the direction he moved

in and pursued. [H: He doesn't say all of this, but i thought a little exposition was in order given what teleportation

usually means to us]
They wouldn't let him escape.

Kakashi: ...Which means he used a space/time ninjutsu? In THAT situation?
No...that's impossible.

Page 10:
Hinata: He...he just...

vanished...

Kakashi: He made no seals, had no summoning tattos, and still got his body out of the area?
If that's true, then his space/time ninjutsu are even more advanced than the Fourth's!

Yamato: His entire body disappeared...
Can he just make himself cease to exist?

Sakura: No way...
But then again...

Assuming he CAN make himself disappear at will, it makes sense he could do the same with individual body parts, too...
In other words, he could..."remove" whatever part was about to be hit by an attack,
making it appear like the attack just slipped through.

SFX: POP, STUMBLE

Page 11:
Kakashi: That would mean he's definitely making our attacks go through him, not simply defending or avoiding them.

Hinata: Byakugan!
SFX: FWAANG

Akamaru: Arf arf!

SFX: Ting!

Hinata: I found him, he's up there!

Page 12:
Tobi: Oh!
Hey guys!

Naruto: Rrgh-

Kiba: You can't hide from my NOSE, loser!
FANG DRILL! (Tsuuga)
SFX: VREEEEOOOOO

Tobi Bubble: Skip
SFX: CRUNCH

Page 13:
Kiba: GAH-
SFX: CRAAAASH

SFX: THROB
Sakura: Damnit Kiba, you can't just jump out on your own!

Kiba: ...slipped right through him again...son of a bitch!

SFX: Ppssssshhhhhh
Hinata: Kiba-kun...he just sidestepped you.
Akamaru SFX: Shuffle
Akamaru: Hnnnnn.

SFX: Zuzu

Page 14:
SFX: ZUZUZU

Tobi: Well?

Zetsu-Robot: IT'S ALL OVER.
SFX: Zuu

Sakura: What...is THAT?

Kakashi: He's in the Akatsuki file Kabuto left behind...
Akamaru: Trot

Page 15:
Naruto: God damnit, MORE people trying to delay us?!

Zetsu-Human: Sasuke won!
Uchiha Itachi is dead, dead, dead.

Tobi: Whooooa! Didn't see THAT coming!

Page 16:
Tobi: NOT.
Just as I predicted...

Sakura: S-Sasuke-kun...Killed Itachi...?

Zetsu-H: Sasuke collapsed like, a second later, though...what do you say?
He's probably fading fast.

Page 17:
Naruto: Yo, Aloe Vera!
Where the FUCK is Sasuke?!
SFX: POINT [H: or if it's still funny, OBJECTION!]

Zetsu-H: ALOE VERA?!
Zetsu-R: JUST IGNORE HIM...

Side: The mysterious Tobi begins to move.

SFX: GLARE
Tobi: I'll play with you children some other time.

Bottom: Where is Tobi headed?! What of Sasuke?! Next time - Hurry up!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked HisshouBuraiKen for this release

MasterDeva

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by DeepEyes (Intl Translator)
Posted on Mar 28, 2008
Thx! You're the best!

~DE
#2. by Charly10 (Intl Translator)
Posted on Mar 28, 2008
Thanks a lot! :D
#3. by jjmase03 (Registered User)
Posted on Mar 28, 2008
thanks for the trans!
#4. by One Eyed Sharingan (Registered User)
Posted on Mar 28, 2008
whoa, fast!!!!
a million of thankies as always :)
#5. by Em_Leingod (Registered User)
Posted on Mar 28, 2008
DAMN! I haven't enjoyed a Naruto chapter in a long time, but I loved this one! :amuse My thanks and gratitude to you.
#6. by Phat (Registered User)
Posted on Mar 28, 2008
thanks :D
#7. by LegACy (Scanlator)
Posted on Mar 28, 2008
Thanks a lot!
International trans coming right up!
#8. by black_crow (Registered User)
Posted on Mar 28, 2008
Thank you very much!
so fast~:)
#9. by NJung (Artists of MH)
Posted on Mar 28, 2008
Aloe...vera!??? Now, that one was new! xDD
Thanks for the quick translation!
#10. by S2S4 (Scanlator)
Posted on Mar 28, 2008
Thx
#11. by hatsuharupeace (MH Senpai)
Posted on Mar 28, 2008
thanks hisshou!!!
#12. by ginousuke (Intl Translator)
Posted on Mar 28, 2008
Thanks so much!
#13. by zidane (MH Senpai)
Posted on Mar 28, 2008
thank you senpai!
#14. by HisshouBuraiKen (Translator)
Posted on Mar 28, 2008
Quote by NJung;790658:
Aloe...vera!???

Yeah, I always saw it as more of a Venus Flytrap, but maybe Naruto's more knowledgeable about plants than me?
#15. by lordHokage (Registered User)
Posted on Mar 28, 2008
Once again. thanks a million. :)
#16. by janu_onliners (Scanlator)
Posted on Mar 28, 2008
Thx alot for the translationS!!!
#17. by NJung (Artists of MH)
Posted on Mar 28, 2008
Quote by HisshouBuraiKen;790810:
Yeah, I always saw it as more of a Venus Flytrap, but maybe Naruto's more knowledgeable about plants than me?

You know... it would seriously worry me if Naruto knows more about plants than you... :sweat

Once again, thanks for the translation! :D Keep on the great work!
#18. by Decorus (Banned)
Posted on Mar 28, 2008
Thanks, I did not know running really fast is the same as moving instantly to another point in space...
#19. by TheChosenOne (Registered User)
Posted on Mar 28, 2008
Thank you once again, Hisshou. :)
#20. by Az3r (Registered User)
Posted on Mar 29, 2008
Thanks for the translation, HBK! Two Naruto's best lines this week!
#21. by The Shadow (Registered User)
Posted on Mar 29, 2008
Thanks!
#22. by ornis (英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member)
Posted on Mar 29, 2008
Quote by HisshouBuraiKen:
Sakura: Was it a teleportation jutsu?

Shino: No...it wasn't teleportation.
How do I know? Because teleportation is merely high-speed movement - the bugs still would've sensed the direction he moved

in and pursued. [H: He doesn't say all of this, but i thought a little exposition was in order given what teleportation

usually means to us]
They wouldn't let him escape.



I'm wondering why this explanation wasn't just about Shunshin no jutsu. It sounds confusing even if you understand your reasoning behind it IMHO. Using Hiraishin, Yondaime could teleport anywhere he laid a rite... and that is a space/time ninjutsu (specifically used as a self-summoning technique).
#23. by kayako (Scanlator)
Posted on Mar 29, 2008
Thanks^^
#24. by Rock-Bird (Scanlator)
Posted on Mar 29, 2008
thx for translation !
#25. by Tsukisama (MH Senpai)
Posted on Mar 29, 2008
As always, thank you for your translation :hbunny
#26. by ketwaroo (Scanlator)
Posted on Mar 29, 2008
Quote by HBK:

but maybe Naruto's more knowledgeable about plants than me?


he does. he is. we have stock solid proof that will make your eyes bleed.
#27. by NJung (Artists of MH)
Posted on Mar 29, 2008
Quote by ketwaroo;793838:
he does. he is. we have stock solid proof that will make your eyes bleed.

HOPEFULLLY NOT!!! *covers eyes* xD
#28. by Uchihas (Registered User)
Posted on Mar 31, 2008
Thanks man

:eyeroll
#29. by jaimacando (Registered User)
Posted on Mar 31, 2008
thanks!!!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: HisshouBuraiKen
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 361
Forum posts: 977

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 28, 2008 395 en cnet128
Mar 29, 2008 395 en tora-chan
Mar 28, 2008 395 es damnz
Mar 28, 2008 395 es DeepEyes
Mar 28, 2008 395 pl juUnior
Mar 28, 2008 395 id LegACy
Mar 28, 2008 395 es mansemino
Dec 29, 2008 395 de zidane21ps
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 19, 2014 Shoujo... 5 fr Aspic
Sep 19, 2014 81 Diver 85 en kewl0210
Sep 19, 2014 Gintama 510 en kewl0210
Sep 19, 2014 Gintama 510 en Bomber...
Sep 18, 2014 Naruto 692 en aegon-r...
Sep 18, 2014 Toriko 293 en kewl0210
Sep 16, 2014 UQ Holder! 23 fr Aspic
Sep 16, 2014 Chrono Monochrome 36 en aegon-r...
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...