Gantz
273
Gantz 273
-> RTS Page for Gantz 273
16:09 <HisshouBuraiKen> I swear, if anyone ever watched me translate gantz they'd laugh their ass off
16:09 <HisshouBuraiKen> all I do is sit around making noises trying to figure out what to write for the sfx
16:10 <HisshouBuraiKen> "Buncha entrails falling out of a gut...Kasssshplsh..."
16:10 <HisshouBuraiKen> "That sounds good."
------------------------------------------------------------------------------------------
Page 1:
Title: 273 - Screams of Terror
Text: I wish I could made of iron, even if it cost everything I hold dear...as long as I could protect you forever.
Page 2:
Takeshi: Uunnh...
Nnh-nnnnha...
Text: Nurari's strange attack strikes the most vulnerable target?!
Uuhn-hunh-huaaah...
Aaahh....
SFX: Shiver
Kaze: Nh-
Page 3:
Kaze: N-no...
This...can't...
Haah...
Aaah...
I-
No-
Noooooooooooooooo TAKESHI!
TAKESHIII!
Page 4:
Kaze: NNNGRAAAAAAAAAAAAGH!
TAKESHI!
Don't d-...don't die!
Please, don't die on me...
Haah...
Haaaagh...
Page 5: O.o
Page 6:
Kaze: Haah...
Huuuh...
Hooo...
Hang on, Takeshi.
I'll kill it.
Page 7: [Katou looks really weird here.]
Page 8:
Reika: Ah-
Sakurai: Kaze
san-
Page 9: [so creepy.]
Page 10:
SFX: BABUM BABUM BABUM BABUM
Kaze: Da hell...
My legs...don't wanna work...?
Nuri: Where did that other person go?
He was a lot of fun.
Text: Ya gotta be kidding...
Bubbles: Haa-
Haah-
Text: I never felt like this...th-there's no way...
Page 11:
Kaze: Am I wimping out?!
Am I...Am I AFRAID of this thing?
Page 12:
Kaze: No!!
I've gotta...
I've gotta!!
HuuuOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAHH!
Protect Takeshi no matter what it costs!
Page 13:
Kaze: HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHAHA
HAHAHAHAHAHA!
HAHAHA!
HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHAHA!
Page 14:
Nuri: Ho-
Scared, are we?
SFX: Spsch
SFX: THWACK
Page 15:
SFX: SNAP
Page 16:
SFX: THOCK
Page 17:
SFX: Stumble
Nuro: HOHOHOHOOOOHOHO!
SFX: Skpppppsh
Page 18:
SFX: WHAM
CRACK
SKRRRRRRK
Page 19:
SFX: Whuuuuu...
Huuuu...
Nuro: Ho-
SFX: CRACK
Nuri: HOHOHOHOHO
Page 20:
Nuri: HOHOHOHOHOHOHO
HOHOHOHO
SFX: Skrrrrrch
Nuri: HOHOHOHOHO
SFX: Spash spash
Nuri: HOOOOOOOOOOOOHOHOHOHO
HOHOHOHOHOHOHOHO
SFX: KASHHHPLSH
Page 21:
Kaze: Takeshi...
It's almost over, Takeshi...We'll go home soon...
Nuri: HOHOHOHOHOHOHOHO
HOHOHOHOHOHO
Page 22:
SFX: VOOOM
SFX: SMAAAASH
SFX: Slap
Page 23:
Nuri: Ho-
Kaze: Nnuuuh-
SFX: WHAM
Nuri: HOHO-
SFX: CRUNCH
WHAM
Nuri: HOHO-
HO
HYOH-
SFX: Vwooom
Page 24:
SFX: Whifff
Nuri: Nnh-
Page 25:
SFX: SPLAAAAAAATER
Text: He put everything into one final blow! But is it enough?!
Kaze: How'dja like THAT?!
Bottom: Will Kaze fall too? Find out in the 6/12 issue of Young Jump!
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
1 members and 1
guests have thanked HisshouBuraiKen for this release
Revilenigma
Quick Browse Translators
Translations of this Chapter
| Date |
Chapter |
Language |
Translator |
| May 30, 2008 |
273 |
|
njt
|
| May 30, 2008 |
273 |
 |
IStillDontKnow
|
| May 29, 2008 |
273 |
 |
kiniro
|
| May 30, 2008 |
273 |
|
Lejes
|
| May 29, 2008 |
273 |
|
Charly10
|
Latest Site Releases
Latest Translations
| Date |
Manga |
Ch |
Lang |
Translator |
| Feb 16, 2012 |
Bleach |
480
|
|
Allin
|
| Feb 16, 2012 |
Gintama |
389
|
|
Bomber...
|
| Feb 16, 2012 |
Toriko |
176
|
|
kewl0210
|
| Feb 16, 2012 |
Kangoku Gakuen |
15
|
|
PROzess
|
| Feb 15, 2012 |
Naruto |
574
|
|
aegon-r...
|
| Feb 15, 2012 |
Naruto |
574
|
|
adyniz
|
| Feb 15, 2012 |
Beelzebub |
144
|
|
shadow-...
|
| Feb 15, 2012 |
Hunter x Hunter |
336
|
|
kewl0210
|
| Feb 15, 2012 |
Naruto |
574
|
|
KujaEx
|
| Feb 15, 2012 |
Bleach |
481
|
|
xaliber
|
![Level [B] Translator](http://static.mangahelpers.com/media/images/translators-ranks/32.png)
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
OMG! You made a mistake in the only non-soundeffect of the chapter?!! (Not really, but whatever).
You forgot the word 'be'. I'd edit it into your post myself, but that'd be rude. :oh
Thanks for translating Gantz (and a crapload of other stuff) every week, Hisshou. :amuse
Priceless....
thanks a lot for your constant work hisshouburaiken!, but i didn't understand the
Nuri: Nnh-
what are we supposed to understand here??¿? hahahaha -just kidding- xD
good bye! (SPLAAAAAAATER)
and i'm LMAO when i imagine you sitting in front of your monitor and making sounds
so that afterwards the whole monitor is full of your spit :D