Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by kewl0210 , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)

Gantz 278

Gantz 278

en
+ posted by HisshouBuraiKen as translation on Aug 7, 2008 19:33 | Go to Gantz

-> RTS Page for Gantz 278

Updated from the MQ raw. Oh, if you're at Otakon, come to the fansub & industry discussion panel on saturday! 5:30 PM, Panel room 4!

Page 1:
Text: A sneak attack from the light. A powerful counter from the dark. Now is the time to combine your strengths!

Page 2:
Text: Is it over?! The Osaka arc reaches its climax!
Title: Finally, a chance
SFX: SLASH

Page 3:
SFX: BOOM BOOM

SFX: BWING BWING

PAge 4:
Reika: Hah-
Is he...
On our side?

Bubbles: Haah
Huuh

SFX: bWING

BWING BWING

Sakurai: Why-
is he-
Huuh
Haah

SFX: Gyooon gryoon

SFX: BWING BWING

Page 5:
SFX: SLASH

Page 6:
Nuri: There.

Page 7:
SFX: BWING

SFX: ShaBOOOOOO

Page 8:
Bubble: Grrrrind

SFX: bang bang BOOM

Page 9:
Ayumu: Brother...

Katou: AaaAaAAAAaaaa
AAAaaAAH!

Page 10:
Nuri: Nuu
SFX: BWING

Nuri: Nuuu
SFX: ShaBOOOM

Nuri: Nunuuuu
SFX: ShaBOOOM ShaBOOOM

Page 11:
SFX: ShaBOOOOOM shaBOOOOOOOOm

Katou: HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!
SFX: click click click

Page 12:
SFX: ShaBOOOOOM shaBOOOOOOOOm ShaBOOOOM

Page 13:
Girl1: How is he?
girl2: Huh?
Girl1: Kuwabara...
Is he alive?

Is he still breathin'?
Girl2: Oh yeah...
Say somethin'!

Kuwabara: me...
Girl: Huh?

KuwabarA: L...lemme...
now...please...

Lemme fuck ya...
Please...

Page 14:
Girl1: You sure we can't dump him on the street?
Girl2: Yeah.
Girl1: Whatcha think that sound was?

Girl2: Maybe
The 100-pointer last boss dyin'?

Girl1: Naaah,
ain't no one left.

Girl2: Hahaha...
Maybe
it was 'ose Tokyo goombas!

Girl1: Haaaahaha!
No waaaay!

Ah-
Girl2: Hmm?

What's...
dat?

Page 15-16: [Dag, yo]

Page 17:
All bubbles: Alternating "Huu" and "Haah"

Big bubble in bottom panel: How's that?
SFX: Slump

Page 18:
All reika bubbles: Huuuh/Haah

Sakurai: Huuh
Haah
Oof...
Haah...

Katou bubbles: Huuh/haah

SFX: Blurp

SFX: Twitch.

Page 19:
Nerdo: blueeeeeerrrgh! GHACK
GHUGH-

Katou Bubbles: Huuh/Haah

Page 20:
Girls: No way.
It's all over?

Katou:Haah
Haah
Huuh

NErdo: ::sniff::
Uuuhn-uuuuunh-

Page 21:
Nerdo: Uwaaaahaha-

Bubbles: Huuuh/Haaah

Page 22:
SFX: JIIIINJIINJIIN

Reika: It's over... [H: Does Reika look a little less hot to anyone else?]
Haah
It's...
it's really over.
SFX: Babumbabumbabumbabum

PAge 23:
Sakurai: Th-
The transfer's-
SFX: JIINJIINJIIN

Girl1: Whoa, huh? It IS over?
Girl2: Holy crap!
The TOKYO people did it? THEM?

SFX: JIIN JIIN JIIN

Nerdo: Y'all did it!
The transfer's startin!

Katou: Oh...good...

Nerdo: I...I...I swear...I'll..Uuh-uuuuunhuhun-

I wanna be just like you! Just like you!
That's how I wanna be!
SFX: JIIN JIIN JIIN

Page 24:
Nerdo: I'll revive Yamazaki-san!
You have my word!

Katou: Th...
Thank...you...
Text: The pain and suffering is finally over. Now for the grades.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Atomps (Registered User)
Posted on Aug 7, 2008
thanks!!! you are the best translator *_*
#2. by jjmase03 (Registered User)
Posted on Aug 7, 2008
thanks for the trans!
#3. by Starzen (Registered User)
Posted on Aug 7, 2008
Thanks
#4. by Ruhina (Registered User)
Posted on Aug 7, 2008
Thanks alot!
#5. by Tobi Uchiha (Scanlator)
Posted on Aug 7, 2008
thanks
#6. by shine! (Registered User)
Posted on Aug 8, 2008
nice trans thanks HisshouBuraiKe :D
#7. by ssjasper2003 (Registered User)
Posted on Aug 8, 2008
Thank you, cant wait for the next translation of gantz.
#8. by thefolenangel (Banned)
Posted on Aug 8, 2008
thanks for the TL
#9. by kinai (Registered User)
Posted on Aug 8, 2008
Don't tell me that Katou is going to die again.:blink

This end is very similar to the end of the third mission. Any hint about what can happen in the two lines at the end??

Kinai.
Level [B] Translator

About the author:

Alias: HisshouBuraiKen
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 361
Forum posts: 977

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 11, 2008 278 en njt
Aug 7, 2008 278 pt IStillDontKnow
Aug 9, 2008 278 es Vangelis
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 29, 2014 Gintama 503 en kewl0210
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 49 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 48 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 47 en kewl0210
Jul 26, 2014 81 Diver 46 en kewl0210
Jul 26, 2014 Tokyo Ghoul 83 en Sohma Riku
Jul 26, 2014 81 Diver 45 en kewl0210