Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 489 by kewl0210 , One Piece 744 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo , Bleach 576 (2)

Naruto 444

Answer

en
+ posted by HisshouBuraiKen as translation on Apr 17, 2009 02:49 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 444

Page 1:
Text: Naruto slowly approaches Nagato!
title: Answer
Bubble: Step

Page 2:
Nagato: Do you hate me?
Does the sight of me
fuel your thirst for revenge?

Pain: ...and forges the first link in the chains of hate.

Konan: Even if you kill Nagato, the world will remain unchanged.
You'd just be satisfying your own selfishness, nothing more.

Pain: I formed "Akatsuki" to help me break the chain of hate.

While this system remains unchallenged,
hatred, that monstrous hatred, will eventually give rise to a new Pain.

Page 3:
Nagato: You had no answer. You are powerless.
Your only role now is to sacrifice yourself so that I can forge real peace.

SFX: Pshoo

SFX: Drip

Page 4:
Nagato: Now that you're so close,
I have absolute control over your body.

Don't worry, I avoided your organs.
I take care of my Jinchuuriki.

SFX: GRUOA

Page 5:
Nagato: He let it hit...on purpose...

Konan: What's wrong, Nagato?

Naruto: I came here to talk...
but there's one other thing I needed to clear up.

Nagato: Clear up...what?!

Naruto: How I really felt inside.
I really didn't know what I'd do when I finally looked my enemy in the eye...

Nagato: ...And?

Page 6:
Naruto: I'm still pissed!

I wanna slaughter you so bad...I can't stop shaking!
SFX: Squeeze

SFX: Splurch

Page 7:
Konan: How?!
At such a short distance Nagato's chakra should've been in complete control!

SFX: Growl

SFX: Whoosh

Jiraiya: I'm glad I made you my pupil!

Page 8:
SFX: Step/Whoosh

SFX: Shake shake shake

Naruto: The Perverted Hermit believed a day would come when people
would REALLY understand one another.

Back when he said it...it just went in one ear and out the other.
He said finding the way would be my job someday...
And I was just happy because it finally felt like I was really his student.
SFX: Slump

Page 9:
Naruto: I finally understand what he meant...
It's not nearly that simple.

Nagato: But you won't simply let me go.
Human love is too powerful to forgive a transgression as big as this.

Naruto: Yep...
You're absolutely right.

Nagato: Jiraiya-sensei's dreams were completely detached from reality.
Old-fashioned idealistic nonsense.

I thought you said killing me
would be enough to bring peace to the shinobi universe?

Even if it were only a lie to cover your own selfish desire for revenge,
if that is YOUR version of justice, then so be it.
...But you are no God.

Page 10:
Nagato: Can you really believe
Jiraiya-sensei's blather with reality staring you directly in the eye?

Naruto: After I learned you were a former student of his,
there was one thing I knew I had to ask you.

Nagato: ...What?

Naruto: How did you guys go from being his students to what you are now?
I don't know a thing about you...

Page 11:
Naruto: Tell me your story...
and then I'll give you MY answer.

Nagato: ...All right.
I'll tell you all about the pain we've endured.

Konan: Nagato, we don't have time for this! We need to kill him and-
Nagato: Stop, Konan.

I want to know what his answer is.

Page 12:
Nagato: There were two experiences that shaped me into what I am.

The first was the death of my parents.
Back when the Hidden Rain was the main battlefront for the war between the surrounding countries.

SFX: CRUmBLE

Ninja1: Anything?
Ninja2: Got some rations over here!

Page 13:
Ninja2: I haven't eaten in four days!
Ninja1: THREE days.
Ninja2: Whatever, let's chow down, I can't take it any more.
Ninja1: Fine, but there might be more here, we'll keep searching afterwards.

Nagadad: It's okay, just stand up slowly and quetly...
SFX: Step

SFX: Step step

Ninja: Mmm-MMM!
SFX: shuffle

SFX: Bump

SFX: CRASH

Page 14:
SFX: Dash
Ninja: who's there?!

Nagadad: HUOOOAH!

Ninja: It's the enemy!

Nagadad: Run for it, now!

Page 15:
Nagamom: Hurry, Nagato!

Nagato: Aah!

Nagamom: Nagato...Hurry...

Nagadad: You son of a bitch!

Page 16:
Nagato: A-Aah...
SFX: Slump...

Ninja: He's...
just a kid?

Oh man...they're not even shinobi!

What do we do?!
Shit...How did this happen.?!
How could we mistake them for the enemy?!

Bubbles: Haa
Haa

Page 17:
Ninja: W-We didn't think there'd still be civilians in this warzone...
I'm so sorry, son...

Bubbles: Huu
Haa

SFX: Grit
Side: The young Nagato, enveloped in pain!
Nagato: RAAAAAAAAAAAAGH!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

94 members and 69 guests have thanked HisshouBuraiKen for this release

MaggeuS, Sariachan, One Eyed Sharingan, razor, dimska, cele, Card, yudman, dogoku, jackthmac, Phoenix946, arslan, Aka Guymelef, NightGaunt, mukaiba, xblkdrag0nx, laughing@you, hirumafan, llamapie, patedecarne, mugen, chvis002, Goos, Imitorar, juUnior, segarraramon, SmallTiger, MasterDeva, Dhazard, zidanezaith, slicc, Yarias, Uchiha Pet, VASSiLi, marte1980, Sasori, Susanoo, zidane, ceciputz, Pia-chan, TheChosenOne, mansemino, gumin/zx, hitokiriC2k, takadanama, CptSpace, Death4bDetox, Blackstaff, Apocalypse, vintagemistakes, MikePowell, Gingitsune, Cipo, unok-kun, badlade2720, Chakra, Nadim, Atemu, ameya730, sergi_89, deJeer, dmksnowgoon, InvincibleUchiha, Wannabe, Lsshin, ryzvonusef, b0mb34man, Dark Circuit, menino, Vash812, Ice Blade, wizli, roma, mangafool, Will of Fire, Kuszek, KaguraOkita, Gittens, animefinder, Magaritu, TheLoneWarrior222, eternalshiva, shinobi_wannabe, gaffbr, wwwjow, LadyPayne, NeMoXe, kicker of elves, afroman, edbalada, mmmtoms, wounded

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by laughing@you (Registered User)
Posted on Apr 17, 2009
As always just plain awesome!!! thanks
#2. by razor (Registered User)
Posted on Apr 17, 2009
The translation is awesome. As always, you're very good translator.Thank you again
#3. by Gingitsune (Registered User)
Posted on Apr 17, 2009
On page 2;

"Konan: Even if you kill Nagato, the world will remain unchanged.
You'd just be satisfying your own selfishness, nothing more."

Thanks for the translation! ^_^
#4. by Rehv (Registered User)
Posted on Apr 17, 2009
Well, thanks for the quick translation...
but there's a mistake in your translation... or in the RAW for the 444... 'cause the dialogues from page 2 and 3 are messed up...
#5. by InvincibleUchiha (Registered User)
Posted on Apr 17, 2009
Whoooaaa!!! THAT fast??
Didn't see THAT coming!
NOT.
Just as I predicted...

THX HISSHOU-SAMA!!! :D :D
#6. by Kuszek (Intl Translator)
Posted on Apr 17, 2009
WOW! as fast as the last time

http://www.fightersgeneration.com/characters/dan-gem-sing.gif :D

thank you :)
#7. by Cipo (Scanlator)
Posted on Apr 17, 2009
thanks
#8. by zidane (MH Senpai)
Posted on Apr 17, 2009
thank you
#9. by unok-kun (Scanlator)
Posted on Apr 17, 2009
Panel missing on page 13.
Level [B] Translator

About the author:

Alias: HisshouBuraiKen
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 361
Forum posts: 977

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 17, 2009 444 es Lsshin
Apr 17, 2009 444 en cloneofsnake
Apr 17, 2009 444 br edbalada
Apr 17, 2009 444 br naruto_rocks
Apr 17, 2009 444 ar mmmtoms
Apr 17, 2009 444 fr MaggeuS
Apr 17, 2009 444 es sergi_89
Apr 17, 2009 444 en cnet128
Apr 17, 2009 444 pl juUnior
Apr 17, 2009 444 es Gama
Apr 18, 2009 444 ru Uchihа_Sasuke
Apr 18, 2009 444 id ian_item
Apr 18, 2009 444 it AoiKage
Apr 19, 2009 444 es DNX
May 2, 2009 444 pl Kuszek
Jan 22, 2011 444 it Sasori
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210
Apr 14, 2014 One Piece 744 en cnet128
Apr 14, 2014 Bleach 576 en cnet128
Apr 13, 2014 Naruto 672 en aegon-r...
Apr 13, 2014 Bleach 576 en BadKarma