Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Naruto 418

Naruto 418

en
+ posted by HisshouBuraiKen as translation on Sep 26, 2008 20:21 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 418

Page 1:
Title: Naruto, the Sage!
Side: I'm getting stronger, one step at a time. You think the Perverted Hermit's watching, too?

Page 2:
Text: "Keeping perfectly still" perfected!

Fukasaku: Now he's got it.

SFX: Womwomwom

SFX: womwomwom

Page 3:
SFX: Woooooooooom

Fukasaku: He's really doin' it...
I can't believe he's performin' so well without the oil.

Page 4:
SFX: SHING

Page 5:
Fukasaku: Yes! That dark pigmentation's th' sign of a true sage. He did it!
There ain't a single bit of frog transformation, neither! Maybe Naruto-chan's a sage to eclipse even Jiraiya-chan!

He's drawin' out more Senjutsu chakra than he was with th' oil, ta boot.
What's it feel like?

Naruto: Heh...
It really DOES feel like being one with nature...

SFX: flap flap

SFX: perch

Naruto: UWAAAH0
SFX: SKRRK

Page 6:
Naruto: AAAAAAAAAAAAAAAAH-

SFX: CRAAASH

SFX: BOOM

Naruto: Owwww...
SFX: crumble crumble crumble...

Naruto: wwwwait a sec.
That...didn't really hurt.
SFX: Crack

Page 7:
Fukasaku: Yer in Sage Mode, boy.
Yer body's been "activated" in a number 'a ways.
SFX: Hop

Naruto: Freakin' awesome...
Sage mode!

Fukasaku: Now that ya can enter Sage Mode, we can start th' final step.
Naruto: F-FINAL step?!
You mean there's still more?

Fukasaku: A fightin' style usin' all that Senjutsu chakra ye've learned ta create.
It's time for me ta personally pount th' art of "Frog-Fu" inta ya! [H: HAAAAAAAAHAHAHYES - Oh, it's read as "Kawazu Kumite" if you wanna not be hilariously awesome.]

Page 8:
SFX: splish splish splish splish

SFX: point

SFX: Stik stik stik

SFX: BOOM

Page 9:
SFX: Dash

SFX: dash dash dash

SFX: Sk0

Guy: Jay?!
Guy2: We're too late...

Page 10:
Naruto: I think I got it!

But it's not perfect yet...
I need to keep practicing it in Sage Mode...
SFX: sweat sweat sweat
bubbleS: Huu
Haah

Naruto: And I have to make sure no one sees me.

Fuka: Snxxxxxxxx

Page 11:
Sign: Cryptography Unit

Shika: The code reads, "The real one isn't with them."

So perhaps those six "Pains" were just using genjutsu...
And that other, female Akatsuki member had some kind of special technique...
She could've launched the real attacks at Jiraiya-sama while they hid her.

Sakura: I don't think so.
Remember what that elder frog, Fukasaku, told us.
Jiraiya-sama was physically stabbed and killed by all six of them at once.

Though...he ALSO said Jiraiya-sama killed three of the six with a weapon himself, and then they came back to life...
It could've been done with an extremely complex genjutsu, but it just seems too far-fetched.

Page 12:
Shikamaru: There's no "too ANYTHING" when it comes to Akatsuki.
This is a group that had two honest-to-goodness immortals in their ranks.

shiHO: In any case, we'll have to continue following
whatever patterns we can find until new information comes in.

Ino's Dad: What an incredible genjutsu shield...no wonder our truth serums had no effect.

SFX: Blink

Page 13:
Ino's Dad: It's no good...someone's placed safeguards inside his brain.
Ones that will be very tricky to slip through.

Ibiki: It must be one of this "Pain" character's techniques.
Please use caution - he may have set genjutsu traps, as well.

Ino's Dad: I'm aware.

SFX: WOMWOM

Page 14:
Sign: Autopsy Room 3
Supervisors: Shizune
Oyone
Kumatori

Page 15:
SFX: Tak tak tak tak

SFX: tak tak tak

Page 16: N/A

Page 17:
Pain: This is nothing compared to the pain the world will suffer.
Text: Pain has arrived! [H: So tempting to put "The Pain Train has reached the Station!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 0 guests have thanked HisshouBuraiKen for this release

MasterDeva, naruto_rocks

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Diddy ()
Posted on Sep 26, 2008
Thanks Dude, that was freekin fast!
#2. by Reliic ()
Posted on Sep 26, 2008
hahaha thanks man
#3. by jjmase03 ()
Posted on Sep 26, 2008
thanks for the trans!
#4. by TheChosenOne ()
Posted on Sep 26, 2008
Thanks a lot, Hisshou. :)
#5. by -Khriz- ()
Posted on Sep 26, 2008
Thanks!
#6. by mansemino ()
Posted on Sep 26, 2008
Thanks a lot, HisshouBuraiKen!
#7. by virbens ()
Posted on Sep 26, 2008
ty!!!
#8. by tars ()
Posted on Sep 26, 2008
thanks you!!
#9. by brian.ca ()
Posted on Sep 26, 2008
Thanks for the translations.

1 question though, on page 10 what's that character within the cloud in the top frame mean? I missed that at first and now I'm wondering thinking it might be a hint at exactly what Naruto was working on there.
#10. by SmallTiger ()
Posted on Sep 26, 2008
1,000 hugs to you for the quick and awesome (as usual) translation! I think you had as much fun translating that as I did reading it!
#11. by Nekoi Echizen ()
Posted on Sep 26, 2008
Thanks a lot!;3
#12. by F414H ()
Posted on Sep 26, 2008
thanks~~~
#13. by dbgohan08 ()
Posted on Sep 26, 2008
Cool thanks you're always funny lol.
#14. by jackamabob ()
Posted on Sep 26, 2008
thanks
#15. by Phat ()
Posted on Sep 26, 2008
thanks :D
#16. by MadDog ()
Posted on Sep 27, 2008
Thanks!
#17. by One Eyed Sharingan ()
Posted on Sep 27, 2008
Thanks a bunch as always
#18. by Bomber D Rufi ()
Posted on Sep 27, 2008
lol at 'The pain train reaches the station.' that's why I love reading your translations. You bring an energy in that I try to emulate when I'm translating Gintama. I don't like Naruto at all, but the love you put into these translations transcends the page, and I find myself reading them every so often. Thanks a lot for doing them ^^.
#19. by sakura_hime04 ()
Posted on Sep 27, 2008
Thanks
#20. by THE KING ()
Posted on Sep 27, 2008
thanks
#21. by takadanama ()
Posted on Sep 27, 2008
Yeah you're awesome... thank you...

This line "The Pain Train has reached the Station!" is the best.... btw, I used that line ^_^
#22. by Chakra ()
Posted on Sep 29, 2008
arigatou :)
#23. by jackamabob ()
Posted on Sep 30, 2008
Thanks.
Level [B] Translator

About the author:

Alias: HisshouBuraiKen
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 361
Forum posts: 977

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 26, 2008 418 en cnet128
Sep 27, 2008 418 es Kroma
Sep 27, 2008 418 es unokpasabaxaki
Sep 27, 2008 418 es sir_maxus
Sep 27, 2008 418 es Maestro666
Sep 30, 2008 418 de Misury
Nov 23, 2008 418 es dens-09

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes