Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/20/14 - 10/26/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 516 (2) , Bleach 602 by BadKarma , One Piece 764 by cnet128

Fullmetal Alchemist 99

Eternal Rest

en
+ posted by HisshouBuraiKen as translation on Sep 15, 2009 11:06 | Go to Fullmetal Alchemist

-> RTS Page for Fullmetal Alchemist 99

Page 1: [GanGan cover]
Red Text: Reach for the truth!

Page 2:
Blue text: Grant my wishes for all eternity.
Title: Chapter 99 - Endless Rest

Page 3:
Text: They continue to fight a heroic battle!
SFX: BOOM

SFX: BOOM
Falman: Lower the angle a few degrees!
Get that next shell loaded!
SFX: CRASH

Page 4:
SFX: BOOM

Bucc: Ungh...
S1: Captain Buccaneer!

Bucc: Shit...I fainted for a second...
What's the situ-
S1: Don't strain yourself, sir! Lay down!

And don't pull that sword out,
you'll bleed to death in no time!

Bucc: ...That's right...

Page 5:
S1: Just hang in there, sir!
We'll find a way to save you-
S2: Captain!

CAPTAIN!
SFX: Slump
S2: Don't let yourself fall asleep!

CAPTAIN!

All SFX: ting

Page 6:
SFX: ting ting ting ting

WhiteSFX: Slice
BlackSFX: swish

SFX: THOCK

Page 7:
SFX: Grab
Greed: Eep.

Greed: AGH-
SFX: THUD

Greed: You coulda killed me, you old fart!
Bubble: Rub rub
Huu: It wasn't on purpose, young highn-err, quiet!

SFX: Slash
Greed: Whoops!

SFX: Swish

Page 8:
SFX: Stomp, stab

SFX: Stretch
Greed: Ngh,
Son of a-

SFX: ting ting ting ting

SFX: STAB

Page 9:
SFX: Whizzzz

SFX: Shoom

SFX: slap
Huu: Hrrgh!

SFX: Grab

SFX: ting ting ting ting

Page 10:
Bradley: Mmm.
Yes, this is much better.
SFX: ting ting ting ting

SFX: slice

SFX: rip

Bubbles: tak
tak

SFX: skksh

SFX: whoosh

Page 11:
Huu: Kh-
SFX: Wipe

Bradley: You fight well, especially considering you're even older than I am.
But your fight
ends here.

Page 12:
SFX: SLASH

Lin: Old m-
nh?
SFX: clench

Page 13:
SFX: WHIZZZ

SFX: SKRRRK

Bradley: The Xingese Prince, now?

Greed: Goddamnit Lin, don't take over without warning me!

Page 14:
Bradley: Just as with the girl who cut off her arm.
You risk your own life because instead of making sacrifices.

Huu: Young highness...leave behind this incapacitated old body-
Lin: Forget it! You're telling me to do the same thing King Bradley would!

He's trying to sacrifice every citizen in his own country...

That's NOT the kind of leader I want to be!

Page 15:
Huu: It would be unworthy...of a king, you say?
You must learn to overcome your-

NGHACKACK KHUGH
Lin: Huu!!

Don't try to talk, just rest!

Huu: Yes...
Rest...
I'll take a short rest...

SFX: THOCK

Lin: Kha-

Page 16:
SFX: Thud

Huu: Harden yourself, Greed!
Protect his young highness!

SFX: baki baki baki

Huu: Young highness...
be a just king.

This old man...

Page 17:
Huu: Is going to take
his ETERNAL REST!

SFX: Kshh kssh kssh

Lin: NO, YOU FOOL!

Huu: You're coming to hell WITH me,
Bradley!

Page 18:
SFX: Slice

Page 19:
SFX: SPLURCH

Huu: Even with a suicide attack...
I couldn't manage to hurt him...

Young highness...
Forgive my disgrace...

Page 20:
Bucc: Even the eyes of God himself
can't block an attack they can't see.

Page 21:
Bucc: Old man...
We'll walk him down
the path to hell together.
SFX: splash

Huu: Yes...
Thank you...

Bradley: Ngh...

SFX: Boot

Page 22:
Bradley: Greed...
Nh!
SFX: splish

SFX: shake

Page 23:
SFX: SHAAAAN

Page 24:
RanFan: GRANDFATHER!
SFX: THUD

Page 25:
SFX: clang clang clang clang

SFX: Step step step

Ed: Who're YOU?

Doc: Me?
Hrmm...
I'm the guy who created King Bradley...among other things.

Bradley: I was injected with a Philosopher's Stone,
and though my right eye rotted away, in exchange I gained superhuman powers.

Page 26:
Mustang: Which means
you're on HIS side.
SFX: Squeeze

Doc: Whoa there, I should've known this was gonna happen.
Oh well.

Doc: All of you,
go buy me some time.
SFX: Dash

SFX: ting ting ting

Ed: Who are these guys?!

Page 27:
Mustang: Puppet soldiers...
SFX: Whizz

Scar: No...
They act completely different from those mindless dolls!

Doc: They are the men who failed to become "King Bradley."

We gathered them all the day they were born...

They endured all manner of training, hoping to be chosen as the Fuhrer...

But during the "experiment," the twelfth participant survived to become "King Bradley," and we had no use for the rest of them.

Page 28:
SFX: Smash

Doc: They never had their chance to receive a Philisopher's Stone.
They are simply SPARES.

SFX: twitch

Doc: I'll warn you, they've spent a full 60 years doing nothing but training in the art of battle.
They may not be as skilled as King Bradley, but...

they ARE strong.
SFX: duck
bubbles: Bob weave

Mustang: Tsk-

Page 29:
SFX: Thud

SFX: Bang bang bang

SFX: Shp shp shp

Doc: 16, 17,
21, 23, 26.
Come.

Page 30:
Ed: What the-

Doc: It's time.

SFX: SLAP

SFX: BZZZZZZRT

Page 31:
Ed: What've you done?!

Doc: Huh?
This is just the first stage.

Anyone ever tell you exactly how many Central alchemy research facilities were under the direct supervision of the Fuhrer?

Page 32:
Ed: There're four of them in the city limits...

Maria: It used to be called Research Facility No. 5...

Ed: No...
Five...

Five...
A five point transmutation circle!

Hawkeye: Then that curved underground hallway back in Research Facility 3...
SFX: BZZZZZZZZZRRRRRRRT
Hawkeye: That was one of the points in the circle?!

Page 33:
SFX: Rrrrummmmmble

SFX: RUMMMMMMBLE

SFX: BZZZZZZZZRT

Page 34:
SFX: BOOM

People: Whoa-
What the-?!

Someone: You drive like an old lady, Yoki!
Yoki: Leave me alone!
That car was trashed, you should be thanking me for getting us this far!
SFX: takatakatakatakataka

Al: We've gotta find a way underground before it's too late-
SFX: takatakatakatakatakataka

Page 35:
Al: The Central HQ building is smoking!

Marcoh: Must be Colonel Mustang, right?
Heinkel: Hope things went according to plan...

SFX: Twitch

SFX: jump

Al: What's wrong, Heinkel?

Page 36:
Dogs / SFX: Woof woof, arf arf, etc

Horses: Neeeeeeigh!

SFX: zawa zawa

Izumi: I've got a bad feeling about this...
I think I'd better pull out.
Armstrong: Ah,
Very well.

We part here, then.
My group needs to stay here and keep fighting.

Izumi: Yes.
I'll just dig a tunnel out of here like I did before-
SFX: Zuuuu

Page 37:
SFX: ZZZZZZZZZZZRT

Page 38:
All SFX: ZUZUZU

Page 39:
All SFX: bakibakibaki
Al: What-
Izumi: is-
Ed: thiiiis?!

Sig: IZUMI!

Page 40:
SFX: VMM

SFX: VMM

SFX: VMM

Page 41:
Mustang: Fullmetal!!
Size: The black hands sieze Ed, Al, and Izumi!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

20 members and 11 guests have thanked HisshouBuraiKen for this release

rubbereruben, giffordchb, ultrarogue, kewl0210, mugen, Imitorar, juUnior, MasterDeva, Arhazivory, Draagon, Goral, Sasori, Spineless Coward, Marwim, aise2i, mirajane, Igdrassil, Spiral, Kuszek, gaffbr

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Kuszek (Intl Translator)
Posted on Sep 15, 2009
thanks :)
Level [B] Translator

About the author:

Alias: HisshouBuraiKen
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 361
Forum posts: 977

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 15, 2009 99 it Ichiki
Jan 21, 2011 99 it Sasori
Sep 16, 2009 99 pl juUnior
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 30, 2014 Chrono Monochrome 42 en aegon-r...
Oct 30, 2014 Gintama 516 en kewl0210
Oct 29, 2014 Gintama 516 en Bomber...
Oct 29, 2014 Haikyuu!! 131 en lynxian
Oct 29, 2014 Naruto 698 de KujaEx
Oct 29, 2014 Toriko 299 en kewl0210
Oct 29, 2014 Bleach 602 en BadKarma
Oct 29, 2014 Nejimaki Kagyu 80 en Bomber...
Oct 28, 2014 Nejimaki Kagyu 79 en Bomber...
Oct 28, 2014 Nejimaki Kagyu 78 en Bomber...