Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 515 (2)

Naruto 466

Battle in the Private Suite!

en
+ posted by HisshouBuraiKen as translation on Dec 3, 2009 03:38 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 466

Page 1:
Title: 466 - Battle in the Private Suite!
Text: The Mizukage has Sasuke cornered!
Mizu: I'll send you off with a kiss that'll really make you melt.

Karin: Who the hell do you think you are?!
Stop trying to seduce Sasuke, you filthy cougar!

Chou: Mizukage-sama's ready for a fight...
I have to protect her...

But this man fought Zabuza-san...
Do I even stand a chance...?

No...I do. I'll fight hard, too!

Mizu: Tsuchikage-sama, please get away if you aren't joining in.

Tsuchi: Bah!

Page 2:
Mizu: Melting Element - Dissolution Technique! (Youton - Youkai no jutsu)

Karin: Again?!

Page 3:
Karin: Eee!

Mizu: Choujuurou!
Chou: R-Right!

Page 4:
Chou: Hiramekarei, release! [H: Hiramekarei is a combination of Hirame (japanese for lefteye flounder) and Karei (japanese for righteye flounder)]

Page 5:
Sasuke: Ngh-

Karin: Did...did they kill him?
I DID feel his chakra stop flowing a while ago...

Sasuke: Every cell in my body is on fire...must be the price for using Susanoo...
I knew using it for a long time was risky, but this...

I couldn't even get it to fully materialize and my whole body is burning with pain...
I can't imagine how much Itachi suffered...

Page 6:
Mizu: And now we're all alone...

I closed off that wall
behind you with my first attack.

Now we've got our own little private suite...
And you've got nowhere to run.

I can use fire, water, and earth elemental techniques...
Which gives me TWO bloodline limits.
Boiling Element - Foxy Mist technique! (Futton - Koumu no jutsu)

Karin: Where's Sasuke?!

Page 7:
Karin: Behind that wall!

Sasuke: It's...melting?

Sasuke: Haaaaa!

Page 8:
Karin: Shit, Sasuke's chakra is fading!
He's pushed himself too far!

Mizu: I guess Raikage-sama ran you ragged back downstairs...
And I'm afraid I didn't seal you in here to save you.

It's never easy for me to end the life of a handsome man...
but it's time for you to die.

Sasuke: Ngh!

This is acid mist...

Page 9:
Mizu: What?!

Chou: Huh?!

Aka: Guh?

Karin: This chakra is-!

Page 10:
Mizu: Y-You're that Akatsuki member!

Sasuke: HE did this...?

Zetsu-Robot: NOT A SINGLE ONE OF THEM NOTICED THE SPORE TECHNIQUE...
FIVE KAGES...WHAT A JOKE.

Mizu: This thing's sucking away my chakra!

Page 11:
Samurai: It's growing bigger off our energy!
Mifune: When did he do this?!

Tsuchi: A time-release technique he set up before the Raikage snapped his neck.

Sasuke: Shit, now what?!

My chakra's...coming back...

Page 12:
Chou: Ack!

Karin: Sasuke, are you okay?!

Mizu: The mist is seeping out to the rest of the room, I have to neutralize the acid!

Page 13:
Tsuchi: They're really getting roughed up out there...
What say we give 'em a hand, Akatsuchi?
Aka: Yay!

Tsuchi: Bah!
Earth Element - Weighted Boulder Technique! (Doton - Kajuugan no jutsu)

Page 14:
Karin: Eeeeek!

Tsuchi: So you're the little whelp who killed Deidara...

I don't have any particular grudge against you,
but we're all shinobi...we all seek death.

Dust Element - Dimension Splitter Technique!

Page 15:
Karin: Sasuke!

His chakra's...gone...!

No...it can't be...

Tsuchi: Oh, it is. I just obliterated him at the MOLECULAR level. And YOU'RE next.

Chou: Rrrh-Get off!

Page 16:
Gaara: Kankurou!

Raikage: Where's Sasuke?!

Tsuchi: I evaporated the damn kid.

Kankurou: Hrgh!

Page 17:
Taikage: What?! He was MINE, you old bastard!

Madara: Then you'll still have your chance.
Stop your whining, Raikage.

Karin: Sasuke!

Madara: My name is Uchiha Madara.
I'm here to explain something to you...and once you've heard me out, to ask a question.

Raikage: Yeah? What?!

Madara: My ultimate plan...the "Moon's Eye."
Text: Akatsuki vs. The Five Kages...The final chapter begins!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

7 members and 1 guests have thanked HisshouBuraiKen for this release

One Eyed Sharingan, mukaiba, Imitorar, elango, mansemino, InvincibleUchiha, gaffbr

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by One Eyed Sharingan (Registered User)
Posted on Dec 3, 2009
yaay, thanks again for the translation..

------------------------------
Page 14:
Tsuchi: So you're the little whelp who killed Deidara...

I don't have any particular grudge against you,
but we're all shinobi...we all seek death.
------------------------------

your translation for this part's the best!!!!
#2. by InvincibleUchiha (Registered User)
Posted on Dec 4, 2009
thx thx thx!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: HisshouBuraiKen
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 361
Forum posts: 977

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 2, 2009 466 es xbc843
Oct 2, 2009 466 en =Urahara=
Oct 2, 2009 466 tr haLiiL
Oct 2, 2009 466 id jounin_depok
Oct 2, 2009 466 es sergi_89
Oct 2, 2009 466 de KujaEx
Oct 4, 2009 466 en cnet128
Oct 8, 2009 466 pl juUnior
Oct 14, 2009 466 no 3cmm
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 23, 2014 Gintama 515 en Bomber...
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...