Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi

Naruto 487

The Battle Begins

en
+ posted by HisshouBuraiKen as translation on Mar 18, 2010 00:21 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 487

Page 1:
Title: The battle begins!
Side: A creature who may or may not even be human, ever flitting in and out of a world of darkness...The "magician's" assistant, Zetsu.

Page 2:
Text: Declaring war on his friend!

Sasuke: Have it your way.
I'll kill you FIRST.

Naruto: Any time...
You STILL haven't accepted me as an equal!

Page 3:
Naruto: I'LL bear the burden of your hatred...and we'll die together!

Sakura: Naruto's here because he's made up his mind...
My resolve is nothing compared to his now!

I'm supposed to be a ninja, but all I've ever done is lean on him and cry...
I was supposed to change that...I came here, I thought I was ready...
Bubbles: Rub rub

Sakura:But I can't do anything..I can't say anything...
The only thing that remains for me...

Is to believe in them!

Page 4:
Kakashi: ...Okay...
Sasuke is all yours, Naruto.

However...
Sakura...Take care of my body, okay?

Kakashi: I'm taking out Madara before this goes any further!
KAMUI!
SFX: Shuuu

Madara: Don't bother, Kakashi.
Techniques like that have no effect on me.

Let's go, Sasuke.

Page 5:
SFX: Pat
Sasuke: Madara...

...You and I need to talk.
SFX: VWOMMMMMMMMMMMMMMMMM

Page 6:
SFX: VWOMMM

Naruto: I'm ready when you are,
Sasuke.

Page 7:
Madara: What's on your mind?
SFX: Step

Sasuke: I want Itachi's eyes.
SFX: Sep step

SFX: Look

Madara: ...I knew you'd warm to the idea eventually.

You've been much too quick to bring out Susano'o.
I could tell your vision's been getting blurry...
Good timing, huh?
Sasuke: I want them transplanted ASAP.

Madara: Still, this is kind of sudden...
What changed your mind?

Page 8:
Sasuke: I want to destroy Naruto with my full powers!
That's the only way to reject everything he stands for!
SFX: Step

Sasuke: ...Nothing more, nothing less.
SFX: Step

Page 9:
SFX: splish

Sakura: Thank you, Naruto...for everything.

Now...
I still believe there can be a happy ending for everyone on Team 7...

Wh-Whoa!
Back SFX: poof poof
Naruto SFX: Wobble
Kakashi: Wha-
Naruto!

SFX: Splash
Mouth: Gurgle

Page 10:
Kakashi: It's the cut on his cheek!
Quick Sakura, get the antidote!
SFX: Shake shake
Sakura: T-Then...
Sasuke used the kunai I poisoned!

Kakashi: Uhh, yeah, that's what I was getting at...

Sakura: Time to go.

Naruto: Ugh...I still feel like I'm dying...
Sakura: Y-You gonna be okay?
Kakashi: We're taking you to the Leaf Village...don't try anything.
Karin: Why would I bother with that NOW?

So HE'S Uzumaki Naruto..

Page 11:
Symbol: Thunder

People: Bee-sama!

Raikage: We're back!
SFX: Ta-da
Bee: Yo! Omoi, Karui, whattup?
You guys been chillin' like villains?

Omoi: Of course not!
We've been worried sick ever since you went missing!
SFX: drip drip drip
Karui: At least he's safe, that's all that matters right?

Page 12:
Chick: Excellent work everyone.
I know you just got back, but please brief us all on what occurred at the Kage Summit.

Darui: Man, can't we at least take a breather?
Shii: There's no time, there are bigger things going on now than Bee-sama's disappearance.

SFX: Step
Omoi: Whoa, what's that thing?

Bee: A little souvenir from one of the Seven Swordsman of the Mist.
It can't get enough of me man,
thing won't leave my side.
I figured I'd start using it as my new weapon!

Omoi: Niiiiice, one of the Mist swordsmen's greatswords...
Kickass!

Page 13:
SFX: shhhhp

Z-White: So did you record the fight?
Z-Black: UH HUH...
Z-White: Where's Samehada?
Z-Black: THE EIGHT-TAILS WALKED OFF WITH IT.

Z-White: He did?! Then-
Z-BLACK: YEAH...

Page 14:
Z-BLACK: KISAME PULLED IT OFF.

KISAME HE'S ALIVE YESSSSSSS!: This is where things get tricky...

Madara: Once I declare war on them, they'll keep the Eight-Tails on a tight leash.
Once they do, you'll have to hunt him slowly and carefully.

Use White Zetsu to sneak in...
He can make perfect duplicates of anyone he's ever touched, right down to their chakra.

It will be too weak to for battle,
so use it as a diversion instead.
Kisame: So I'm infiltrating their country...I doubt I'll be able to resist beating him half to death in the process, but I'll try.

Page 15:
Kisame: It's fortunate that Samehada took a liking to the Eight-Tails, but I never imagined it'd go so far as to GIVE him MINE.
Still, it made sneaking in that much easier.

Z-BLACK: THE SENSOR-TYPES HAVEN'T NOTICED A THING.

THEY THINK THAT SAMEHADA AND KISAME MUST HAVE THE SAME CHAKRA
BECAUSE SAMEHADA ABSORBED HIS CHAKRA
AND TURNED IT INTO ENERGY.

Z-White: It's a stealth mission...I could've done it.
Z-Black: YOU'RE TOO WEAK...
BUT YOU PLAYED YOUR PART PERFECTLY.
Z-White: Let me tell you, it wasn't easy switching places with Kisame underwater!

I guess I can release my shapeshifting clone technique...

SFX: ZUZUZU
Page 16:
Z-Black: IT'S FEEDING TIME FOR US, TOO.
...LET'S RE-MERGE.

SFX: Huu
Haa
Haa

Bubbles: Huu
Haa
Ninja: Where is he?!

SFX: SLITHERRRR

SFX: wrapwrap
Ninja: Ghack-

Page 17:
SFX: Wrap wrap wrap

SFX: Shift

Kabuchimaru: I'm getting used to these powers...Not bad, not bad at all.
SFX: step step

Kabuchimaru: Perhaps it's time I got things moving.
SFX: slither
Text: Kabuto slithers about as the ninja world faces a fourth world war!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

25 members and 38 guests have thanked HisshouBuraiKen for this release

One Eyed Sharingan, dazzy, tars, Goos, segarraramon, xetak6, Yarias, elango, Sasori, mansemino, Chakra, Moroboshi, Googlez_kun, hawk_x, Magaritu, Mihael Keehl, Smokes, gaffbr, KrCic, Letheral, Edek, kingplaya(minato), tk_rout, im2nice4u

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by One Eyed Sharingan (Registered User)
Posted on Mar 18, 2010
Thanks a lot Hisshou..

and YESS Kisame's alive.
btw up til now i've forgotten that Kisame's one of your favorite, isn't he? (i remember you cosplaying him :))
Level [B] Translator

About the author:

Alias: HisshouBuraiKen
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 361
Forum posts: 977

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 18, 2010 487 ar мαgιησя
Mar 18, 2010 487 es Yoruichi Shihouin
Mar 18, 2010 487 es 2franz6
Mar 18, 2010 487 it Sasuke_the_Avenger
Mar 18, 2010 487 tr Cronth
Mar 18, 2010 487 fr monkey d scar
Mar 18, 2010 487 de KujaEx
Mar 23, 2010 487 pl Zurris
Jan 22, 2011 487 it Sasori
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic