Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

Naruto 426

Naruto and the Leaf!

en
+ posted by HisshouBuraiKen as translation on Dec 2, 2008 15:10 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 426

Better late than never, right? Manga + thanksgiving = late translations.

Page 1:
Text: The terrifying interrogation! What is the Hell Path's power?

Hell: Is Uzumaki Naruto in the village,
or not?

Glasses: Naruto?! I think senpai knows where he is!
Senpai: He's a fellow Leaf Ninja...
we don't betray our own!

Hell: Yes, yes, the "Will of Fire."

Senpai: What the-

Hell: Refuse to answer my question and your lives are forefit.
I'll ask again.

Title: Naruto and the Leaf!

Page 2:
Senpai: What...the hell...is that?!

Fuck off, we don't know anything!
Senpai: We really don't! Let us go!

Hell: Very well...now, for your sentencing.

Page 3: Yum, soul jelly

Page 4: Mm-mm-good.

Page 5:
Hell: Your answer of "I know nothing" was a truthful one.
Glasses: Kh-

Konohamaru: What the crap is this?!
He didn't do anything and the guy on the left just froze up!

What's that guy's deal?!
N-never mind, I need to get outta here, now!

OW-

Ohhhhh NO!
D-did he notice me?

Page 6:
Ebisu: You won't get away with this!
You low-class hooligans will pay dearly for what you've done!

Senpai: Gh-

Konohamaru: Ebisu-sensei!

Ebisu: This is your chance, Konohamaru-kun! Run!

Page 7:
Hellhound: GRRRUOOOOOO

Shizune: We need to meet up with the cryptography unit.
We'll need the support of your techniques, Inoichi-san...
and Ino-san, as well.

Inoichi: Got it.

Ino, it's me. We're going to rendezvous with the cryptography unit.

Page 8:
Ibiki: You'll have to get through me first.

Page 9:
Naruto: If we can't fuse, I'll have to figure out how to draw in nature's energy while I'm moving!
Fukasaku: That's impossible! I never thought yer comin' here'd've had me doin' this...

Naruto: Look, I'm not quitting! That's the only option left, so that's what we're doing!
Fukasaku: I'm TELLIN' YA, IT CAN'T BE DONE!

S-sorry...
I know it ain't pleasant ta hear it, but it's physically impossible.

Page 10:
Naruto: That code on your back is the last message the perverted hermit left me...

Fukasaku: I know...and thanks ta you, it gave us a key ta figurin' out who Pain i-
Naruto: Not THAT.

"Never stop fighting."
That's what the message REALLY says.

Fukasaku: I'm yellin ye...

Naruto: I'm his pupil.
If that message is my master's way...
Then I...

Page 11:
Naruto: I have to follow it. No whining, no bitching!

Fukasaku: Ya got th' guts 'n th' will ta never give up.
That's what makes a real sage.

Ya couldn't BE any more stubborn...

Page 12:
Konohamaru: What..what do I do?
Should I...
Yeah, I need to run...

Hell: Is Uzumaki Naruto in the village, or not?
Tell me everything you know,

or you die.

Page 13:
Ebisu: Naruto-kun...

People: We can't let the Fox kid be a NINJA!
What the hell's the Third thinking?!

Team Kakashi took out that terrorist Zabuza!
Supposedly the Nine-Tails kid helped out...
No way...that punk's worthless...I'm sure Kakashi handled everything.

The Nine-Tails kid's gonna be in the Chuunin Exam finals.
For real?! He must be better than I thought...
Let's just hope the Demon Fox doesn't decide to show up...

Isn't that the Nine-Tails boy?
He beat a Hyuuga...
Man, that was a great fight!

Page 14:
People: He protected us from the Sand's Jinchuuriki!
Who did?
Uzumaki Naruto. You know, the Nine-Tails...

I'm so glad we've chosen a Fifth Hokage! One less thing to worry about!
We owe it all to Jiraiya-sama and Naruto!
Did the two of them REALLY take on Orochimaru!

They didn't manage to retrieve Uchiha Sasuke...
I hope Naruto's not too upset...

Apparently Akatsuki's after Jinchuuriki...
Meaning they'll try to get to Naruto?
will he be okay?
Sure, Jiraiya-sama's taking care of him.

I heard Naruto rescused the Kazekage from Akatsuki!
That should keep our relationship with the Sand healthy for a long time.

Akatsuki killed Jiraiya-sama!
Is Naruto okay?
Anything WE can do to help?

Page 15:
People: Naruto's inherited Jiraiya-sama's will.
He's not giving up hope.
He's pushing forward, like he always does!

Ebisu: Naruto...you are...

Page 16:
Ebisu: He's our fellow Leaf Ninja!
And I'll never hand him over to the likes of Akatsuki!

Konohamaru: Ebisu-sensei!!

Hell: Very well, then.

Naruto: Hey Konohamaru! There's a technique I gotta teach you!

Ebisu: It looks like this is it for me...
I wonder if Konohamaru-kun got away safely...

Page 17:
Hell: Die.

Ebisu: Konohamaru-kun?!

Konohamaru: You've gotta deal with ME now!

Side: The village adults have shared their Will of Fire with Naruto...And you must inherit it too, Konohamaru!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

21 members and 0 guests have thanked HisshouBuraiKen for this release

One Eyed Sharingan, blurred, arslan, mukaiba, Blazin_Cha0s, c0nflikt, chvis002, CopyNinjaKakashi, MasterDeva, Helltroll, Misury, Ravsieg, Hitsugaara, mansemino, mihsaan, Spineless Coward, Gingitsune, Cipo, Jameo, KroguZ, madmaxx350

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Jameo (Intl Translator)
Posted on Dec 2, 2008
THX, Was waiting for it^^
#2. by imintheradio (Registered User)
Posted on Dec 2, 2008
haha..cool..
#3. by One Eyed Sharingan (Registered User)
Posted on Dec 3, 2008
thanks a lot, 'been waitin' for this :D:D
#4. by ryzvonusef (Registered User)
Posted on Dec 3, 2008
Nice, translation, thanks!
However, one request, next time differentiate thoughts from the spoken-out words, like italics or in quotes
otherwise lines like this confuse people

Glasses: Naruto?! I think senpai knows where he is!
Senpai: He's a fellow Leaf Ninja...
we don't betray our own!

Glasses is thinking that, not speaking it out loud, which would totally be a betrayal :-)
#5. by mansemino (Scanlator)
Posted on Dec 4, 2008
Thanks a lot, HisshouBuraiKen. No matter how long I have to wait: It has its reward... ^_^
Level [B] Translator

About the author:

Alias: HisshouBuraiKen
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 361
Forum posts: 977

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 27, 2008 426 en cnet128
Nov 27, 2008 426 nl Goji
Nov 27, 2008 426 es unokpasabaxaki
Nov 27, 2008 426 es Maestro666
Nov 28, 2008 426 it Shunran
Nov 28, 2008 426 pl juUnior
Nov 30, 2008 426 it Daisy
Dec 1, 2008 426 id ian_item
Dec 5, 2008 426 de Misury
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf
Sep 29, 2014 Saike Once Again 4 en Bomber...
Sep 29, 2014 Sleipnir 1 en shadow-...
Sep 29, 2014 Chrono Monochrome 37 en aegon-r...