Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/14/14 - 7/20/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by Bomber D Rufi , Bleach 588 (2)

Naruto 434

Naruto vs. The Deva Path!

en
+ posted by HisshouBuraiKen as translation on Feb 6, 2009 15:02 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 434

Page 1:
Right red text: Ten years on the legs, ten years on the left arm, ten years on the brain and Naruto's training keeps going! The play continues! [H: It's a bunraku reference.]
Blue text: Left arm
Leg
Title: 434 - Naruto vs. The Deva Path!

Page 2:
Left red text: With his shadow clones at his side, Naruto launches another Rasen-Shuriken!

Page 3:
Text: What indomitable spirit! Only two Pains remain!

Fuka: Yes!

Bunta: Atta boy, kid!

Page 4:
Deva: At that point, he'd already
used the smoke to distract me while he jumped into the air...

Page 5:
DevA: Just in time...

Page 6:
Deva: Devil God's Heavenly Retribution. (Shinra Tensei)

Page 7:
Fuka: Ye all right?

Naruto: Yeah...

Page 8:
Naruto: Damnit, what the hell's he doing?!
Katsuyu: It seems the center Pain's ability is usable again.

It must be the same technique he used to level the village, on a smaller scale.
I think that the larger the radius
and the more force used, the longer he must wait before being able to use it again.

Naruto: That's why he couldn't use that force-field thing until just now...
...What should I do?
I can't use ninjutsu OR direct fighting now...

Page 9:
Katsuyu: According to Chouji-kun,
the minimum Pain has to wait between uses is five seconds.
Your only chance is to get him during that interval.

Naruto: Just five seconds...

Fuka: I'm thinkin' we'll need ta use genjutsu after all...
Just like last time!

Naruto: But how?
I can't do genjutsu to save my life!

Fuka: Leave it ta us!

Pain: Devil God's Heavenly Retribution.

Page 10:
Toads: Guaaa!
Uoooah!
Nngh!

Bunta: RRgh!

Naruto: Boss!

Frog: Argh!

Page 11: [Toad squashies]

Page 12:
Guys: What was that?
What's going on out there?

Katsuyu: Naruto-kun is fighting Pain.
Guy: Naruto?!

Chouji: He's fighting?!
One-on-one?

Kiba: We just gotta have faith in him...it's all we can do now.
Akamaru: WOOF!

Page 13:
Koh: There's no doubt about it!
It's Naruto-kun!

Hinata: ...All by himself...

Koh: Hinata-sama, no!

Hinata: But Naruto-kun is out there, fighting for the village by-

Koh: Injecting yourself into a fight at this level would only make things harder.
You'd just end up getting in Naruto-kun's way!

Hinata: Naruto-kun...

Page 14:
Naruto: Shit, they even got the boss!

Fuka: We gotta start our genjutsu ASAP.
But the technique we're gonna use requires a boatload 'a senjutsu chakra.
Meanin' we're gonna need some time.

Naurto: Then I'll go after him during the down time!
You guys work up your senjutsu chakra and nail him!

Fuka: But YOU only got one more shadow clone with senjutsu chakra prepared...
If ya use him up, yer only shot at gettin' more'll be ta sit perfectly still 'n draw it in.
Ye only got five more minutes 'a Sage Mode left!

Shima: Y'all really used yer noodle ta come up with a way ta split up the "stayin' still" part
so why didn'tcha just set up some more clones?

Fuka: It's like tryin' ta look left and right at the same time.
Yeah, we split up the responsibility, but it didn't make creatin' senjutsu chakra any easier.
...Two shadow clones was the most he could handle.

Page 15:
Naruto: And it means I can only use three clones to help me fight.
If I create too many over here, the ones maintaining the senjutsu chakra will lose their focus.

Shima: Aah...
So either way, the longer this drags on, the worse things'll get...

Page 16:
Deva: You are indeed a powerful adversary...no one has ever countered Pain to this degree. [H: I suppose not! Jiraiya got to three, while Naruto's high score is four. But then again Jiraiya didn't get the hint book or any protips like his protege.]

However...
Divine Attractor. (Banshou Ten'in)

Page 17:
Deva: It's time I put a stop to this.

Fuka: I'm sorry, Naruto-chan! Please, hang in there!

Hinata: Naruto-kun!

Page 18:
Deva: Have no fear. I won't kill you.

The Jinchuuriki are very valuable to me.

Naruto: Hah...
This doesn't hurt one bit!
Give Sage Mode some credit! I'm gonna-

Deva: Yes...
It IS to be respected.

Page 19:
Naruto: What the...something's draining my strength?
Shit...it's him!
He's...he's absorbing my senjutsu chakra!

Deva: The Nine-Tails is finally captured.

Side: Pain's power proves superior to Sage Naruto!
Bottom: Without his senjutsu chakra, what will become of Naruto! Find out next week!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

33 members and 11 guests have thanked HisshouBuraiKen for this release

One Eyed Sharingan, Kylara, yudman, kuroihikari, Kusachu, Aka Guymelef, sh0jin, mukaiba, laughing@you, Ichimaru Gin n Tonic, Imitorar, juUnior, Marq, MasterDeva, alaaaweee, graphitesmoothie, sKooKy, intylerwetrusted99, mansemino, kayako, ultibankai, mihsaan, Haynes, ibn., Gingitsune, ololiuhqui, InvincibleUchiha, ngsertar, TeAm#7FoReVer, 1TrueSensei, Magaritu, TheLoneWarrior222, Sema

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by One Eyed Sharingan (Registered User)
Posted on Feb 6, 2009
thanks a lot for the trans, Hisshou :D
#2. by zidane (MH Senpai)
Posted on Feb 6, 2009
thanks a lot, Hisshou~
#3. by mansemino (Scanlator)
Posted on Feb 6, 2009
Thanks a lot, HisshouBuraiKen!
#4. by arslan (Registered User)
Posted on Feb 6, 2009
thanks for the translation.
#5. by InvincibleUchiha (Registered User)
Posted on Feb 7, 2009
THX Hisshou-Sama!
#6. by laughing@you (Registered User)
Posted on Feb 7, 2009
Awesome like always!!!
#7. by zidane (MH Senpai)
Posted on Feb 8, 2009
Forgot to mention it earlier, but I noticed that you missed 2 things, while typesetting.

Page 01: There are 3 blue texts, you missed: Main Puppeteer,
above Narutos shoulder.

Page 12: 4th panel, something like:
That's right...and we aren't allowed to interfere.
#8. by ultibankai (Registered User)
Posted on Feb 8, 2009
Your translations are the best!! If it wasn't for you, many fans would be in confusion over mistranslations. Arigato Gozaimasu
Level [B] Translator

About the author:

Alias: HisshouBuraiKen
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 361
Forum posts: 977

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 6, 2009 434 en Tsuchikage
Feb 6, 2009 434 en cnet128
Feb 6, 2009 434 es N.U
Feb 6, 2009 434 pl juUnior
Feb 7, 2009 434 id unknown_46
Feb 7, 2009 434 id ian_item
Feb 10, 2009 434 es kiniro
Feb 13, 2009 434 de Misury
Feb 23, 2009 434 ru Uchihа_Sasuke
Apr 19, 2009 434 es DNX
Jan 21, 2011 434 it Sasori
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 10 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 9 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 8 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 7 it YukinaS...
Jul 25, 2014 81 Diver 43 en kewl0210
Jul 25, 2014 81 Diver 42 en kewl0210
Jul 25, 2014 81 Diver 41 en kewl0210
Jul 25, 2014 81 Diver 40 en kewl0210
Jul 23, 2014 Gintama 503 en Bomber...
Jul 23, 2014 Hunter x Hunter 348 fr Erinyes