Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 (2)
translation-is-ready

Katekyo Hitman Reborn! 264

Víspera

es
+ posted by HmnF as translation on Dec 23, 2009 18:02 | Go to Katekyo Hitman Reborn!

-> RTS Page for Katekyo Hitman Reborn! 264

1
CÁRCEL DE AGUA DE VINDICE EN EUROPA.
¡ELLOS SON LA LEY EN EL MUDO MAFIOSO, VIDICE! ¡LOS MENSAJEROS DE MILLEFIORE HAN LLEGADO PARA RECUPAR A LA ULTIMA DE LAS SEIS CORONAS FÚNEBRES!

2
VENIMOS POR ORDENES DE BYAKURAN,
¡PARA RECUPERAR AL PRISIONERO!
ESTOS DEBEN SER LOS GUARDIAS DE LA CARCEL DE AGUA QUE NO LE MUESTRAN PIEDAD NI A LOS DEMONIOS,
¡VINDICE!
¡...MONSTRUOS!
YA HICIMOS NUESTRA PARTE.
¿QUE MAS QUIEREN?
¿YA?
¡¿A QUE TE REFIERES CON ESO?!
COMO PROMETIMOS, LIBERAMOS AL PRISIONERO,
DE LA CELDA MAS INFERIOR.
¡¿DICES QUE YA LO LIBERARON?!
¡NO JUEGUES CON NOSOTROS! ¡PERO SI ACABAMOS DE LLEGAR!
EL PRISIONERO QUE LIBERARON, FUÉ EL SEXTO MIEMBRO DE LAS SEIS CORONAS FUNEBRES-
¡¿LLAMADO GHOST?!

3
NO.
LIBERAMOS A ESTE PRISIONERO.
¡AH!
¡ESE HOMBRE ES UN VONGOLA!
¡E-ESTAMOS CONDENADOS!
FUIMOS ENGAÑADOS POR UNO DE LOS ILUSIONISTAS DE VONGOLA.
¡USARON NUESTROS ROSTROS!
¡PARECE UN POCO EXAGERADO!
SÓLO EXISTEN TRES ILUSIONISTAS EN ESTE MUNDO,
QUE PUEDEN ENGAÑARNOS.
¡ACHUUU!
NOTA: EN JAPÓN, SE DICE QUE CUANDO ESTORNUDAS, SIGNIFICA QUE ALGUIEN ESTÁ HABLANDO DE TI.
¿ALGUIEN ESTÁ HABLANDO DE MI?
¡OYE, FLAN! ¡NO ME HECHES TUS MOCOS!
¡ESTE TRAJE ME COSTÓ MUCHO DINERO!

4
¡NO ES ALGO QUE PUEDAS PAGAR CON LA MISERIA QUE GANAS EN VARIA!
ENTONCES NO USES ESE TIPO DE ROPA PARA TRABAJAR POR FAVOR.
PERO, TENGO QUE VERME BIEN.
LA ÚLTIMA VEZ QUE LO VI FUE EN LA PELEA KOKUYO.
ES ALGO QUE NIÑOS COMO TU NO ENTENDERIAN.
TSK.
SIEMPRE ME TRATAS COMO A UN NIÑO.
¡AHH!
¡¿NO TE DIJE QUE NO VOLTEARAS MI BOLSA?!
¡HACE PARECER QUE DICE W-W ASÍ!
¡MI NOMBRE ES M-M!
¿POR QUE ME REGAÑAN POR TODO?
DESPUES DE TODO FUI YO EL QUE AYUDÓ AL MAESTRO A SALIR DE LA CARCEL.

5
¡KYAHOHO--!
¡YAHOO!
¡ASOMBROSO!
NO AYUDA QUE UN ANIMAL SALVAJE ESTÈ SUELTO...
¿Y? ¿COMO VA TODO?
¿UH?
SE COMPORTA COMO UN HUMANO COMÚN Y CORRIENTE...
FLOTAR INMÒVIL EN UN TANQUE DE AGUA POR DIEZ AÑOS...
TARDARIA AÑOS RESTAURAR SUS MÚSCULOS.

6
PERO NOS DIJO QUE LO LLEVARAMOS A JAPÓN RÁPIDO.
PARA PODER DERROTAR A LOS VONGOLA.
ESO NO FUÉ LO QUE ÉL DIJO... KEN...
REALMENTE TIENES LA CAPACIDAD DE UN PERRO, KEN-SAN.
NO VAMOS A DERROTAR A LOS VONGOLA.
VAMOS A PROTEJER A UNA NIÑA LLAMADA UNI.
UN PUNTO DE REFERENCIA A 10 KM DE LA CÁRCEL DE AGUA DE VINDICE.
JAPÓN
¡ESTO NO ES GRAN COSA, AL EXTREMO!
¡NO DUELE NI UN POCO!
HERMANO, ESTÁS SIENDO MUY DURO...

7
...PERO
QUIEN LO DIRIA, QUE REGRESARIAMOS AL BOSQUE DONDE EMPEZÓ TODO.
NO PUDIMOS HACER NADA.
¿COMO SE LO EXPLICAREMOS AL SR.KAWAHIRA...?
"SE QUEMÓ Y DESAPARECIÓ"
¡SI, PERO-!
NO PODEMOS REGRESAR A LA CIUDAD TAMPOCO, GRACIAS A LAS EXPLOSIONES CAUSADAS POR LOS MILLEFIORE.
ME PREGUNTO SI LOS CIUDADANOS ESTÁN BIEN. TAMBIEN ME PREGUNTO SI YA DESCUBRIERON LA BASE VONGOLA...
GIANNINI DIJO QUE NO HAY NADA DE QUE PREOCUPARSE, YA TOMÓ LAS MEDIDAS NECESARIAS.
ESPERO QUE YAMAMOTO Y HIBARI-SAN LLEGUEN PRONTO...

8
PARECE QUE TIENES GANAS DE DECIR ALGO.
SOLO ME SORPRENDE QUE SIGAS VIVO.
PODRIA DECIR LO MISMO DE TI. ESTOY SORPRENDIDO.
¿POR QUE HAY TANTOS MOCOSOS?
¡EN TODAS PARTES HAY MOCOSOSMOCOSOS- MOCOSOS!
ES DIFICIL DE CREER QUE UN MONTÓN DE MOCOSOS ESTUVIERON CAUSANDOLE MUCHOS PROBLEMAS A LOS MILLEFIORE.
ADEMÀS, ESTOY FELIZ DE VERTE OTRA VEZ,
TRAIDOR DE LA BASE MERONE.
QU-
¡¿QUE DIFERENCIA HAY ENTRE NOSOTROS, SI USTEDES TAMBIÉN TRAICIONARON A LOS MILLEFIORE?!
¡NO ES COMO SI YO HUBIESE QUERIDO VERLOS OTRAS VEZ, SALVAJES!
¡¿QUE DIJISTE?!
¡¿QUIERES PROVOCAR A MI HERMANO?!
VAS A...
¿...PONERTE VIOLENTO?
¡DETENTE, NOSARU!

9
¡SE AMABLE CON TODOS!
¡PRINCESA!
¡ESTAMOS SIENDO AMABLES!
¿VE?
¡BUENOS AMIGOS!
DISCULPAME, IRIE-SAN.
NO.
¡YO IGUAL ME SOBREPASÉ!
LAL-SAN... TOMA ESTE VASO DE AGUA.
...GRACIAS.
....
DE VERDAD TE PARECES MUCHO...
A TU ABUELA LUCE...

10
¿VERDAD?
EL TÍO REBORN SIEMPRE LO DICE.
¿LAL CONOCIÓ A LA ABUELA DE UNI TAMBIÈN...?
UNI...
¿SABES SOBRE EL NACIMIENTO DE LOS ARCOBALENOS?
...SI...
HEREDÈ UN PEDAZO DE LOS RECUERDOS.
¿HEREDÓ?
LUCE TENÍA UN PODER ESPECIAL QUE LE PERMITIA VER EL FUTURO.
¿TU TAMBIÈN LO TIENES?
EL...
¡¿EL PODER DE VER EL FUTURO...?!
LO TUVE...
PERO ULTIMAMENTE, SE HA ESTADO DEBILITANDO.

11
...YA VEO...
POR ESO NO PUDO VER EL ATAQUE DE TORIKABUTO...
DE TODAS FORMAS, ES LO MISMO PARA BYAKURAN.
EL MISMO SABE, QUE SU PODER SE ESTÀ DEBILITANDO.
¡¿EL PODER DE BYAKURAN-SAN?!
¿TE REFIERES A LA HABILIDAD DE VER EN LOS MUNDOS PARALELOS?
SI.
AL SER SUCCIONADO DE ENERGIA POR SU PROPIO PODER, SOLO DEBE SER CAPAZ DE HACER UN DEBER A LA VEZ...
NO HAY DUDA QUE FUIMOS DESCUBIERTOS POR EL PODER DE BYAKURAN.
ENTONCES ESO SIGNIFICA QUE ESTÀ DEBILITADO POR AHORA.
...¿POR QUE NO PUEDES HACER LAS COSAS QUE ANTES HACIAS?
EN MI CASO...

12
ES DEBIDO A LA DEBILIDAD,
Y EL EVEJECIMIENTO DE MI PODER.
¡¿QUE?!
¡¿ENVEJECIMIENTO?!
¡UNI-SAN AUN ERES MUY JOVEN!
DESDE EL DÍA QUE NACEN, LOS HUMANOS VIVEN PARA MORIR...
ES UN PROCESO NATURAL.
...RECUERDO QUE... LOS ARCOBALENOS DEL CIELO TIENEN UNA VIDA CORTA.
¡¿EH?!

13
ESO SIGNIFICA... PRINCESA...
LA RAZÓN POR LA QUE BYAKURAN ME NECESITA TAN DESESPERADAMENTE TAMBIEN ES ESA.
QUIERE EXTRAER EL VERDADERO PODER DEL TRINISETTE Y HACERLO SUYO, LO MÁS RÁPIDO POSIBLE.
ES POR ESO QUE ESTÀ TAN DESESPERADO AHORA.
¿EH?
UN HOTEL EN JAPÓN

14
ACABAS DE DECIR QUE,
¿MUKURO-KUN SE LAS ARREGLÓ PARA ESCAPAR DE LA CARCEL DE VINDICE PRIMERO?
HMMM.
LOS ENGAÑARON LOS VONGOLA.
JAJAJAJA.
NO SABIAMOS QUE MUKURO-KUN TENIA AMIGOS MUY CONVENIENTES, ¿CIERTO...?
BUENO, YA QUE.
MIENTRAS HAGAN LO QUE ORDENO, NO ME QUEJARÉ.
HARÈ UN TRATO CON VINDICE UNA VEZ MAS...
¡SAQUEN A GHOST DE AHÍ!

15
NO SE LO QUE BYAKURAN INTENTE HACER AHORA...
PERO NO HAY DUDA DE QUE HARÁ LO QUE SEA PARA PODER CAPTURARME.
QU.
¡¿QUE-?!
NO TENIA IDEA...
ASÍ QUE POR ESO ESTABA TAN DESESPERADO...
¿COMO SABES QUE EL PODER DE BYAKURAN SE DEBILITA, JUNTO AL TUYO?
SOLO LO SÈ.
ES DIFÍCIL DE EXPLICAR PERO...
EL Y YO NOS PARECEMOS...
AH...
DE ALGUNA MANERA, SAWADA-SAN Y BYAKURAN SON SIMILARES TAMBIÈN.
¡¿QUE?!
¡¿BYAKURAN Y YO SOMOS IGUALES---?!

16
Y...
HAY UNA ÙLTIMA COSA QUE DEBO DECIRLES.
NO PODRÈ CORRER MÀS.
¡¿EH?!
¡N...NO PUEDES RENDIRTE!
¡HEMOS LLEGADO MUY LEJOS!
NO ES QUE ME ESTÉ RINDIENDO.
¡¿EH?!
HAY UNA COSA QUE HE SABIDO DESDE HACE MUCHO TIEMPO.
QUE ESTE LUGAR SERVIRÀ COMO EL CAMPO DE BATALLA EN LA ÚLTIMA PELEA CONTRA BYAKURAN...
QUE SERÁ MAÑANA...

17
¡LA BATALLA FINAL... QUE LE DARÁ FIN A LA HISTORIA DEL FUTURO QUE TSUNA Y SUS COMPAÑEROS HAN VISTO HASTA AHORA!
EL AMANECER SIGNIFICARÁ EL COMIENZO DE UNA BATALLA, QUE TERMINARÁ TODO.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: HmnF
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 7
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 6, 2009 264 en cnet128
Dec 21, 2009 264 es Shikamaru147
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma