Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 by Bomber D Rufi

Naruto 292

Naruto 292

es
+ posted by holahola as translation on Jan 28, 2006 19:31 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 292

Quote:
Página 1

Título:
292: La tercera cola...!

Viñeta 1, Yamato:
Eso es...

Viñeta 2, Sakura:
Qué...qué es ese chakra?

Viñeta 3, Sai:
El aire...duele...

Página 2

Viñeta 2, Naruto:
Grrr...

Página 5

Viñeta 5, Orochimaru:
Vaya vaya, interesante...

Página 6

Viñeta 2, Yamato:
No hay duda, esa es la capa de chakra con forma de demonio... Y ya van tres colas...

Viñeta 3, Sakura:
A... Así que éste es el poder de un jinchuuriki... Este horripilante chakra...

Viñeta 5, Sakura:
Basta con ver cómo se siente en tu propia piel. Ésta no es una cantidad de chakra que se pueda controlar!

Viñeta 5, Sai:
Así que... Éste es Uzumaki Naruto, y el poder del Kyuubi al que aloja...

Página 7

Viñeta 5, Naruto:
Aaaahh!!

Página 9

Viñeta 2, Sakura:
Kya!

Viñeta 7, Kabuto:
Guh...

Viñeta 7, Kabuto (piensa):
Tan sólo con su chakra...

Página 10

Viñeta 4, Yamato:
Guh!

Viñeta 4, Yamato:
Mokuton No Jutsu!!
(Lit: Técnica de elemento madera)

Página 12

Viñeta 4, Yamato:
Se ha golpeado la cabeza al caer!? Vaya momento para desmayarse...!

Viñeta 5, Sai:
Ahora...

Viñeta 6, Sai:
Ahora es cuando empieza mi misión secreta.


Página 13


Viñeta 2, Sai:
Ninpou - Choujuu Giga
(Lit: "Técnica Ninja - Retrato de las Bestias Increíbles)

Viñeta 3, Yamato:
Sai! Ayuda a Sa...!

Página 14

Viñeta 4, Yamato:
Joder...

Página 15

Viñeta 2, Yamato:
...*suspiro*...

Página 17

Viñeta 2, Orochimaru:
Estás usando el poder de un jinchuuriki y ésto es todo lo que tienes...?

Viñeta 3, Orochimaru:
Todavía te queda mucho para llegar al nivel de Sasuke.

Viñeta 4, Naruto:
Grrrrr...

Texto en el margen:
Orochimaru provoca a Naruto una vez más... Al escucharlo, sufrirá Naruto una transformación todavía más grande?


Kudos to Nihongaeri for the excellent and speedy  translation.

[EDIT] And thanks to all who have posted in my previous translations! Glad this is helping you out with your Spanish, you're helping me with my Japanese as well! (And MnK, you do speak it quite well despite having studied it for such a short time, keep it up!)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by ariza (Registered User)
Posted on Feb 1, 2006
Thanks for the translation,I hope to see more of them (not very good English,but I'm working on it)
buena traduccion,esperare ver alguna mas tuya por aqui,gracias por tu trabajo.
#2. by underthesun (Registered User)
Posted on Feb 4, 2006
awesome, I'm learning spanish right now, this is great!

About the author:

Alias: holahola
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 11
Forum posts: 18

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 29, 2006 292 en HisshouBuraiKen
Jan 28, 2006 292 en Nihongaeri
Jan 31, 2006 292 en ratfox
Jan 28, 2006 292 fr lolomaru
Feb 2, 2006 292 fr MaggeuS
Jan 28, 2006 292 nl ShgnLW
Jan 28, 2006 292 fr Kheops
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 30, 2014 Chrono Monochrome 33 en aegon-r...
Aug 30, 2014 Naruto 690 de KujaEx
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210