Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 597 by BadKarma

Galaxy Express 999 18

A Planet Named Curiosity

en
+ posted by Hunk as translation on Aug 19, 2014 18:10 | Go to Galaxy Express 999

-> RTS Page for Galaxy Express 999 18

Reserved for Dark Murmur


GE999#18


p167
There are so many stars when you look at them through binoculars!

There are as many of them as there are men in space.

Some will die...
... while some other has just been born.

Look at this planet with your binoculars.
The red one...

It looks like a giant eye.

That's right, it looks like eyeball...


p168
There are two moons gravitating around it!!

Look at it carefully, Tetsurou, don't you notice anything strange?
What is it?

The train is passing by this planet at full throttle.

Look carefully at the eye orientation.
It seems like its gaze is following us!! The orientation remains the same despite the train movement!!

This planet rotation is synchronous with the speed of train, Maetel.

No matter the distance or the speed, when getting close to this planet...
... the eye stares at ships.


p169
18th stop
A Planet Named Curiosity


p170
So that's the train the planet is staring at.

Maybe it's alive?
Could it be a living planet with an eye?

Are there any living planets in the universe?
I don't know, but this one is so shady no one ever set a foot on it.

You understand now why it's named "Curiosity".

Yes.


p171
Huh?

Weird, we're followed by one of its moons.
Eh?

There's no doubt about it, it's gravitating behind the train.

I can't believe a satellite could follow a train or a spaceship...
... by its own will.

But yet, it's reality.


p172
Mister Conductor.
I'm already aware of that. It seems dangerous.

The satellite of "Curiosity" is faster than this train.
If it's chasing after us, we're done for...


p173
???

It's stopped... The train has stopped!!


p174
We're going into reverse...

The moon has changed its trajectory.
It's attracting us.

We're trapped!!
The train is being drifted on a deviated orbit. Normally, it would never leave its rails...!

What is the meaning of that?
This satellite is dangerous!! Some brainwaves are informing us that the train will be destroyed if we don't land on "Curiosity"!!


p175
Wavebrains?
We are positive.

This satellite contains a brain!!

So it's not a planet, but a living being!!
We do not know, but the second moon of "Curiosity" seems to contain a brain too...

... and is asking us to land on "Curiosity"!!!
What for?

"I want to look at you", it answered.

Huh?!

It want us to land in order to observe us?!
But it's only a planet!!

It's possible that these two satellites are alive...
But it's not possible!!


p176
[nothing]


p177
This planet is asking us to land on the equator.
It's right at the center of the eye!!

From up close, it has the same pattern as an insect eye.

There's no way to tell if they are natural or artificial!!
True enough, and we still don't know why we're here.


p178
We are the first human beings setting foot on this planet...

We've arrived...
... at the center of the eye...


p179
Get out, you three!!
Eh?!
This planet is speaking with us by telepathy.

Let's get off.
I'm scared.

You too!!!
But I can't.

I am the conductor of this train, and according clause 3 of the article 612 of the Galaxy Express code, the conductor cannot leave under no circumstance...
Get out right now!!

You should get off and consider this as an accident.

...
Perfect, don't move!!


p180
I feel like I'm observed from every angle...

You, undress!!
Me? I have to undress?!

I'm sorry, but...
... I don't want to show myself naked in front of passengers.

If you don't do it, I'll destroy you!!

No, I'm begging you...

Will you let him go if I'm undressing at his place?

I don't want to see someone as ugly as you!!
That's kinda rude!!

What about me?
...


p181
Alright, show me just how you are.
What a peeping tom!!

I won't look, even if I really want to.

In that case, I won't look either.
...


p182
Are you satisfied?
...

The ground is getting hot.
Maybe it's because of Maetel.

But who the hell are you?
I'm a human being.

Are human beings all the same as you?
Yes.

It's truly incredible!!!
I understand that the planet is happy but why is it so amazed?


p183
I've seen the outside, now I want to see the inside!!
Huh?

You're going to be dissected to show me what you're made of!!

What?

And you're the one who will do it!!
No way!!

Do it!!
Out of question!!!

If you refuse, I'll destroy you!!
I said no! Even if you kill me!!

If you want to kill me, just do it!

Your turn then!
What...?


p184
Stop... Don't do anything stupid!!!
"Curiosity is the first step to evolution" the elders said. But then, what is the last step of evolution? Tetsurou and Maetel don't know what planet "Curiosity" is expecting from them.


p185
Stop it!!
.....


p186
Stop it... Don't kill her!!!

Ow!!


p187
Ow!!
Ow!!
Ow!!
???


p188
Owww!!

What is this strange voice?!

It's coming from the brain...

Did the planet get hurt?
What kind of planet is "Curiosity"...?


p189
If you don't obey, I will destroy you!!!

No, no!! I can't kill miss Maetel!!
Then, I'll kill you!!

Ow, ow!!
Die now!!

Please stop it!!

Ow! Ow!
It can't be helped, the conductor is going to die.

!!

The planet moaned when the knife fall on its surface... What if I stab it?!


p190
!!

Wah!! Ah!! Ah!!


p191
It seems like vinyl: it offers no resistance.

???

The brainwaves have stopped.

What's inside?


p192
[nothing]


p193
Don't look at me!! It's embarrassing!!

Why is it embarrassed?

It's the first time I see a planet with feelings!!
We don't feel brainwaves anymore.

Let's take that opportunity to leave.

Ask the locomotive to go at full throttle!!
Yes!!


p194
[nothing]


p195
There's no signal from "Curiosity" anymore.
It got embarrassed that we've seen its inside.

It's now or never if we want to leave its attraction...

What the hell could have happened to this planet?


p196
[nothing]


p197
[nothing \o/]


p198
"Curiosity" has exploded!!!
It's a suicide.

A suicide?

It got ashamed we saw from what it's made from.

But it was the one who wanted to see our insides, though.

This planet experienced the judgement of others while our privacy was unveiled.

Once, men were living on "Curiosity"...
... then, they decided to make it entirely robotized in order to create a being with conscience.

But we don't know why its inhabitants have all disappeared...
Maybe that "Curiosity" has remembered men once lived on it. Then, maybe it wanted to see what its creators looked like...


p199
Oh!! The satellites are following us.

!!

They're going rampage and they think we've murdered their mother...

It's my time to play!! Don't worry, the kids don't have as much experience as their parents.

I'm going to ask the locomotive to broadcast my brainwaves.
You can stay here, I'm scared of nothing.

The satellites want to avenge the death of their mother...


p200
I feel some thrust suddenly!!
Wah wah wah!!


p201
The moons has crashed into one another...

I guess they will be happier once they will become natural stars again.


p202
??

Here's a token of gratitude.

You saved my life.
I hope I will be able to pay you back someday.

Thank you for your help.

"Experience yourself pain and you will understand others' pain", they said in Antiquity. The planet "Curiosity" has experienced pain before going back to a natural state... While Tetsurou wonders if it's a good or a bad thing, the Galaxy Express is moving away of this planet which is already a dim memory...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked Hunk for this release

You Say

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Hunk
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 73
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 1, 2014 Sleipnir 2 en shadow-...
Oct 1, 2014 Shokugeki no Souma 88 en Eru13
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf