Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 by Bomber D Rufi

Naruto 443

Bertemu!!

id
+ posted by ian_item as translation on Apr 11, 2009 10:01 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 443

Naruto Chapter 443: Bertemu!!

Page 1:
Sidetext: Pain telah dihancurkan oleh Rasengan

Page 2:
Text: Dia Kalah..!!!

Pain: Gah!!

Naruto: Uff!!

Page 3:
Nagato: Hah..//Hah..

Konan: Nagato..!

Nagato: Pain yang terakhir telah dikalahkan

Naruto: Hah..//Hah..

Page 4:
Naruto: Pain menggunakan ini untuk menerima cakra, yang membuat ia mampu bergerak...//Jika aku mencabutnya, ia takkan bisa bergerak lagi.

Pain: Kita berdua menginginkan hal yang sama// Kita berdua menginginkan kedamaian yang selalu diinginkan Jiraiya

Page 5:
Pain: Aku dan kamu tidaklah berbeda// Kita berdua berusaha mencari keadilan menurut pandangan kita masing-masing

Pain: Keadilan yang membuat aku berhadapan dengan Konoha..//sama dengan yang keadilan yang membuat mu berhadapan dengan aku.

Pain: Semua sama-sama menderita karena rasa kehilangan.//Kita berdua tahu penderitaan itu.

Pain: Kau mencari keadilan mu.. dan aku untuk keadilan ku.

Pain: ..Apa kau sudah mengerti sedikit saja penderitaan itu sekarang..?//Jika kau tidak merasakan penderitaan orang lain, kau tidak akan pernah memahami mereka.

Pain: Tapi bukan karena kau bisa memahami mereka lalu kemudian kau bisa sepaham dengan mereka.//Itulah fakta nya..

Page 6:
Pain: Itu semua akan jadi rantai kebencian.

Pain: Itulah arti sebenarnya dari mengetahui sejarah// Kita tidak bisa berbuat apa-apa selain hanya tahu bahwa tidak akan ada saling pengertian antara manusia.

Page 7:
Pain: Dunia Ninja dikuasai oleh kebencian

Katsuyu: Apa kau akan pergi// Kau sebaiknya membawa bantuan..

Naruto: Tidak!//Aku akan pergi sendiri..

Hinata: Terima kasih, Sakura..

Sakura: Kau seharusnya tidak melakukan itu...

Katsuyu: Naruto telah mengalahkan tubuh Pain yang ke-6

Page 8:

Lee: Hebat, ia berhasil!

Sakura: Bagaimana keadaannya?// Apa ia terluka?

Katsuyu: Dia sangat kelelahan..tapi baik-baik saja.

Hinata: Syukurlah..

Hinata: Naruto...Syukurlah..!

Page 9:
Gai: Dimana Naruto sekarang?

Katsuyu: Saat ini... ia sedang ke tempat dimana tubuh asli Pain berada

Neji: Apa? Itu ceroboh sekali!

Neji: Gai-sensei! Ayo kita susul dia

Gai: Baik!

Katsuyu: Tapi dia tidak menginginkan bantuan

Neji: Tak mau tahu!Ia tidak bisa melakukan ini sendiri!//Dia sudah lemah sekarang

Neji: Bawa kami ke tempatnya!

Page 10:
Shikaku: Ada apa?

Hyuuga: Itu Naruto..

Shikaku: Naruto!!

Page 11:
Naruto: Kalian..

Inoichi: Jika kau ada di sini..//Apa itu berarti kau telah mengalahkan Pain?

Naruto: Menang, kalah..// Itu tidak penting lagi sekarang..

Shikaku: Apa yang terjadi?

Page 12:
Naruto: Sukar untuk dijelaskan..

Inoichi: Sukar untuk dijelaskan..Apa maksudmu?

Naruto: Pokoknya, aku akan mencari tubuh Pain yang asli sekarang//Tolong jangan ikuti aku..aku ingin pergi sendiri saja

Hyuuga: Kau tahu dia dimana?

Naruto: Yeah..aku menemukannya dengan menggunakan sennin mode.

Inoichi: Tapi mengapa kau ingin pergi sendir!?// Apa sebenarnya yang terjadi?

Naruto: Ada sesuatu yang ingin aku cari tahu..

Page 13:
Inoichi: Cari tahu?// Mencari tahu apa??

Naruto: Aku ingin berbicara dengan Pain

Inoichi: Apa kau tahu apa yang kau ucapkan!!?//Aku bersyukur kau berhasil mengalahkan Pain.//Tapi berbicara tidak akan menyelesaikan apa-apa sekarang!!

Naruto: Lalu apa!?// Apakah aku tinggal menghancurkan Pain dan kroni nya dan seluruh desa nya sekalian lalu kemudian masalahnya selesai!?

Page 14:
Inoichi: Lalu apa gunanya berbicara?// Dia adalah musuh Konoha! Kita tidak bisa begitu saja memaafkannya!

Naruto: Aku..//Aku juga merasakan apa yang kau rasakan!

Naruto: Aku tidak bisa begitu saja memaafkannya setelah apa yang telah dia lakukan terhadap guru dan desa serta semua orang!!!

Inoichi: Lalu bagaimana!?

Shikaku: Inoichi..//Kita biarkan saja Naruto pergi sendiri..

Inoichi: Shikaku, kau..!?

Shikaku: Dia lah yang telah mengalahkan Pain//..aku yakin dia punya rencana

Inoichi: Tapi..

Shikaku: Biarkan lah saja dia..

Page 15:
Naruto: Trims, Shikaku-san..

Shikamaru: Aku dari mana? Aku tadi bertemu dengan Naruto.. ia sedang murung sekali sekarang//Malas sekali sebenarnya, tapi tak tahu mengapa aku ingin sekali menemani nya

Shikamaru: Ia punya sesuatu yang tidak semua orang memilikinya..// Ia akan menjadi Ninja yang sangat berarti bagi desa..

Shikamaru: Saat aku sedang bersamanya.. //Aku merasa selalu ingin untuk berjalan beriringan dengannya.

Shikaku: Kita biarkan Naruto yang menyelesaikan masalah ini.

Page 16:
-----------

Page 17:
Nagato: Mundurlah, Konan!

Konan: Nagato...

Naruto: Apa kau yang asli!?

Nagato: Jadi kedamaian sudah datang, ya?

Text: Mereka akhirnya bertemu!! Apa yang diharapkan oleh Naruto dan Nagato?


End:
-----------------------------
English T/L by: Sakura

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked ian_item for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: ian_item
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 51
Forum posts: 34

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 10, 2009 443 en cloneofsnake
Apr 10, 2009 443 en HisshouBuraiKen
Apr 10, 2009 443 es Lsshin
Apr 10, 2009 443 br edbalada
Apr 10, 2009 443 br naruto_rocks
Apr 10, 2009 443 es DNX
Apr 10, 2009 443 pl Kuszek
Apr 10, 2009 443 en cnet128
Apr 10, 2009 443 fr MaggeuS
Apr 10, 2009 443 de Misury
Apr 10, 2009 443 pl juUnior
Apr 10, 2009 443 es jester_agr
Apr 10, 2009 443 es Gama
Apr 11, 2009 443 ru Uchihа_Sasuke
Jan 22, 2011 443 it Sasori
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 30, 2014 Chrono Monochrome 33 en aegon-r...
Aug 30, 2014 Naruto 690 de KujaEx
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210