Naruto 443

Naruto Chapter 443: Bertemu!!

Page 1:
Sidetext: Pain telah dihancurkan oleh Rasengan

Page 2:
Text: Dia Kalah..!!!

Pain: Gah!!

Naruto: Uff!!

Page 3:
Nagato: Hah..//Hah..

Konan: Nagato..!

Nagato: Pain yang terakhir telah dikalahkan

Naruto: Hah..//Hah..

Page 4:
Naruto: Pain menggunakan ini untuk menerima cakra, yang membuat ia mampu bergerak...//Jika aku mencabutnya, ia takkan bisa bergerak lagi.

Pain: Kita berdua menginginkan hal yang sama// Kita berdua menginginkan kedamaian yang selalu diinginkan Jiraiya

Page 5:
Pain: Aku dan kamu tidaklah berbeda// Kita berdua berusaha mencari keadilan menurut pandangan kita masing-masing

Pain: Keadilan yang membuat aku berhadapan dengan Konoha..//sama dengan yang keadilan yang membuat mu berhadapan dengan aku.

Pain: Semua sama-sama menderita karena rasa kehilangan.//Kita berdua tahu penderitaan itu.

Pain: Kau mencari keadilan mu.. dan aku untuk keadilan ku.

Pain: ..Apa kau sudah mengerti sedikit saja penderitaan itu sekarang..?//Jika kau tidak merasakan penderitaan orang lain, kau tidak akan pernah memahami mereka.

Pain: Tapi bukan karena kau bisa memahami mereka lalu kemudian kau bisa sepaham dengan mereka.//Itulah fakta nya..

Page 6:
Pain: Itu semua akan jadi rantai kebencian.

Pain: Itulah arti sebenarnya dari mengetahui sejarah// Kita tidak bisa berbuat apa-apa selain hanya tahu bahwa tidak akan ada saling pengertian antara manusia.

Page 7:
Pain: Dunia Ninja dikuasai oleh kebencian

Katsuyu: Apa kau akan pergi// Kau sebaiknya membawa bantuan..

Naruto: Tidak!//Aku akan pergi sendiri..

Hinata: Terima kasih, Sakura..

Sakura: Kau seharusnya tidak melakukan itu...

Katsuyu: Naruto telah mengalahkan tubuh Pain yang ke-6

Page 8:
Lee: Hebat, ia berhasil!

Sakura: Bagaimana keadaannya?// Apa ia terluka?

Katsuyu: Dia sangat kelelahan..tapi baik-baik saja.

Hinata: Syukurlah..

Hinata: Naruto...Syukurlah..!

Page 9:
Gai: Dimana Naruto sekarang?

Katsuyu: Saat ini... ia sedang ke tempat dimana tubuh asli Pain berada

Neji: Apa? Itu ceroboh sekali!

Neji: Gai-sensei! Ayo kita susul dia

Gai: Baik!

Katsuyu: Tapi dia tidak menginginkan bantuan

Neji: Tak mau tahu!Ia tidak bisa melakukan ini sendiri!//Dia sudah lemah sekarang

Neji: Bawa kami ke tempatnya!

Page 10:
Shikaku: Ada apa?

Hyuuga: Itu Naruto..

Shikaku: Naruto!!

Page 11:
Naruto: Kalian..

Inoichi: Jika kau ada di sini..//Apa itu berarti kau telah mengalahkan Pain?

Naruto: Menang, kalah..// Itu tidak penting lagi sekarang..

Shikaku: Apa yang terjadi?

Page 12:
Naruto: Sukar untuk dijelaskan..

Inoichi: Sukar untuk dijelaskan..Apa maksudmu?

Naruto: Pokoknya, aku akan mencari tubuh Pain yang asli sekarang//Tolong jangan ikuti aku..aku ingin pergi sendiri saja

Hyuuga: Kau tahu dia dimana?

Naruto: Yeah..aku menemukannya dengan menggunakan sennin mode.

Inoichi: Tapi mengapa kau ingin pergi sendir!?// Apa sebenarnya yang terjadi?

Naruto: Ada sesuatu yang ingin aku cari tahu..

Page 13:
Inoichi: Cari tahu?// Mencari tahu apa??

Naruto: Aku ingin berbicara dengan Pain

Inoichi: Apa kau tahu apa yang kau ucapkan!!?//Aku bersyukur kau berhasil mengalahkan Pain.//Tapi berbicara tidak akan menyelesaikan apa-apa sekarang!!

Naruto: Lalu apa!?// Apakah aku tinggal menghancurkan Pain dan kroni nya dan seluruh desa nya sekalian lalu kemudian masalahnya selesai!?

Page 14:
Inoichi: Lalu apa gunanya berbicara?// Dia adalah musuh Konoha! Kita tidak bisa begitu saja memaafkannya!

Naruto: Aku..//Aku juga merasakan apa yang kau rasakan!

Naruto: Aku tidak bisa begitu saja memaafkannya setelah apa yang telah dia lakukan terhadap guru dan desa serta semua orang!!!

Inoichi: Lalu bagaimana!?

Shikaku: Inoichi..//Kita biarkan saja Naruto pergi sendiri..

Inoichi: Shikaku, kau..!?

Shikaku: Dia lah yang telah mengalahkan Pain//..aku yakin dia punya rencana

Inoichi: Tapi..

Shikaku: Biarkan lah saja dia..

Page 15:
Naruto: Trims, Shikaku-san..

Shikamaru: Aku dari mana? Aku tadi bertemu dengan Naruto.. ia sedang murung sekali sekarang//Malas sekali sebenarnya, tapi tak tahu mengapa aku ingin sekali menemani nya

Shikamaru: Ia punya sesuatu yang tidak semua orang memilikinya..// Ia akan menjadi Ninja yang sangat berarti bagi desa..

Shikamaru: Saat aku sedang bersamanya.. //Aku merasa selalu ingin untuk berjalan beriringan dengannya.

Shikaku: Kita biarkan Naruto yang menyelesaikan masalah ini.

Page 16:
-----------

Page 17:
Nagato: Mundurlah, Konan!

Konan: Nagato...

Naruto: Apa kau yang asli!?

Nagato: Jadi kedamaian sudah datang, ya?

Text: Mereka akhirnya bertemu!! Apa yang diharapkan oleh Naruto dan Nagato?


End:
-----------------------------
English T/L by: Sakura