Naruto 444

Naruto Chapter 444: Jawaban


Page 1:
Text: Naruto perlahan mendekati Nagato!
title: Jawaban
Bubble: Step

Page 2:
Nagato: Apa kau membenci ku?
Apakah penampilan ku
membangkitkan dendam mu?

Pain: ...dan menjadi rangkaian pertama dari rantai kebencian.

Konan: Bahkan jika Nagato mati, dunia tetap takkan berubah..
Kau hanya memuaskan dirimu saja, tidak lebih.

Pain: Aku membentuk "Akatsuki" untuk membantuku dalam memutuskan rantai kebencian.

Sementara sistem yang ada tetap tak terusik,
kebencian, kebencian yang besar, perlahan akan membentuk "Pain" yang baru.

Page 3:
Nagato: Kau tidak punya jawaban. Kau lemah!.
Peran mu saat ini hanya untuk mengorbankan dirimu sehingga aku dapat mengupayakan kedamaian sejati.

SFX: Pshoo

SFX: Drip

Page 4:
Nagato: Kini karena kau sudah begini dekat,
Aku bisa mengendalikan tubuh mu sepenuhnya.

Jangan takut, aku tidak mengincar organ penting mu.
Aku selalu "merawat" Jinchuuriki ku.

SFX: GRUOA

Page 5:
Nagato: Ia membiarkan dirinya kena...dengan sengaja...

Konan: Ada apa, Nagato?

Naruto: Aku datang ke sini untuk bicara...
tapi ada satu hal lagi yang perlu aku perjelas.

Nagato: Perjelas...apa?!

Naruto: Bagaimana perasaan ku sesungguhnya.
Aku sungguh tak tahu apa yang akan ku lakukan saat akhirnya bisa melihat musuh di depan mataku...

Nagato: ...Dan?

Page 6:
Naruto: Aku tetap benci!

Aku begitu ingin menghabisi mu...tubuhku tak berhenti nya bergetar!
SFX: Squeeze

SFX: Splurch

Page 7:
Konan: Bagaiamana bisa?!
Dengan jarak yang sedekat itu cakra Nagato seharusnya bisa mengendalikan nya sepenuhnya!

SFX: Growl

SFX: Whoosh

Jiraiya: Aku senang aku menjadikan mu murid ku!

Page 8:
SFX: Step/Whoosh

SFX: Shake shake shake

Naruto: Pertapa cabul percaya suatu hari akan datang dimana semua orang dapat saling mengerti.

Saat itu....apa yang dia katakan hanya lewat di telinga ku begitu saja.
Dia bilang, tugas ku lah suatu saat nanti untuk menemukan jawabannya...
Dan aku senang karena aku benar-benar merasakan menjadi murid nya.
SFX: Slump

Page 9:
Naruto: Akhirnya aku mengerti apa maksud perkataannya...
Memang tidak semudah itu.

Nagato: Tapi kau tak bisa dengan mudahnya membiarkan aku pergi.
Rasa cinta manusia terlalu kuat untuk memaafkan rasa kehilangan yang sebesar ini.

Naruto: Yep...
Kau benar sekali.

Nagato: Impian Jiraiya-sensei sangat berlainan dari kenyataan.
Omong-kosong idealis yang sudah kuno.

Aku kira kau bilang dengan membunuh ku
sudah cukup untuk membawa kedamaian di dunia shinobi?

Bahkan jika itu hanya dusta untuk menutupi hasrat pribadi mu akan balas dendam,
jika itu adalah kedamaian versi mu, lakukan lah.
...tapi kau bukanlah TUHAN.

Page 10:
Nagato: Apa kau benar-benar percaya
omongan Jiraiya-sensei setelah melihat kenyataan dengan mata mu sendiri?

Naruto: Setelah aku tahu bahwa kau adalah bekas muridnya,
Ada satu hal yang aku harus tanyakan kepada mu.

Nagato: ...Apa?

Naruto: Bagaimana kalian bisa berubah menjadi seperti sekarang sejak kalian menjadi muridnya?
Aku tak pernah tahu apapun tentang mu...

Page 11:
Naruto: Ceritakan tentang dirimu...
baru kemudian aku berikan jawaban ku.

Nagato: ...Baiklah.
Aku katakan kepadamu tentang penderitaan yang telah kami rasakan.

Konan: Nagato, kita tak punya waktu untuk ini! Kita harus membunuh ny dan-
Nagato: Cukup, Konan.

Aku ingin tahu apa jawabannya.

Page 12:
Nagato: Ada dua pengalaman yang membentuk diriku hingga seperti ini.

Yang pertama adalah kematian orang tua ku.
Dulu saat Amegakure menjadi medan pertempuran antara negara-negara di sekeliling nya.

SFX: CRUmBLE

Ninja1: Ada sesuatu?
Ninja2: Ada ransum di sini!

Page 13:
Ninja2: Aku sudah tidak makan empat hari!
Ninja1: TIGA hari.
Ninja2: Apalah, ayo kita makan, aku tak bisa menahannya lagi.
Ninja1: Baiklah, tapi mungkin masih ada lagi disini, setelah ini kita harus terus mencari.

Nagadad: Tak apa-apa, berdirilah perlahan dan tenang...
SFX: Step

SFX: Step step

Ninja: Mmm-MMM!
SFX: shuffle

SFX: Bump

SFX: CRASH

Page 14:
SFX: Dash
Ninja: Siapa disitu?!

Nagadad: HUOOOAH!

Ninja: Itu musuh kita!

Nagadad: Cepat lari, sekarang!

Page 15:
Nagamom: Cepat, Nagato!

Nagato: Aah!

Nagamom: Nagato...Cepat...

Nagadad: Sialan kau!

Page 16:
Nagato: A-Aah...
SFX: Slump...

Ninja: Dia...
cuma anak-anak?

Ya ampun...mereka bahkan bukan ninja!

Apa yang harus kita lakukan?!
Sial...bagaimana ini bisa terjadi.?!
Bagaimana kita bisa keliru membedakan mereka dengan musuh?!

Bubbles: Haa
Haa

Page 17:
Ninja: K-Kami tak mengira masih ada orang sipil di medan pertempuran ini...
Maafkan aku, nak...

Bubbles: Huu
Haa

SFX: Grit
Side: Nagato kecil, diselubungi penderitaan!
Nagato: RAAAAAAAAAAAAGH!

from english t/L = Hissouburaiken, Thanks